Translations:Amarok/QuickStartGuide/Playlists/35/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 11:19, 18 January 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/Playlists)

Clicking the disk icon at the bottom of the '''Playlist''' pane stores your playlist in the '''Amarok''' playlist database. To save to disk, click and hold, then scroll to that choice.

プレイリスト枠の一番下にあるディスクのアイコンをクリックすることによりAmarokのプレイリストのデータベースへお使いのプレイリストを保存します。ディスクへ保存するには、クリックして掴み、その後その選択肢へスクロールします。

Revision as of 04:11, 14 January 2011 view source Masahiroyam (talk \| contribs) translator, trusted 1,239 edits No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 11:19, 18 January 2013 view source Shirayuki (talk \| contribs) translator, trusted 1,843 edits unfuzzy
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1:		Line 1:
	''プレイリスト''枠の一番下にあるディスクのアイコンをクリックすることにより'''Amarok'''のプレイリストのデータベースへお使いのプレイリストを保存します。既定では、保存されたプレイリストはそれを保存したときの日付と時間より構成された名前になっています（下の画像を参照）。そのプレイリストの名前を右クリックすることにより、より適した名前へ変更することができます。またプレイリストの名前を右クリックすることにより''プレイリスト''枠に今あるプレイリストへ右クリックしたプレイリストを追加する、または今あるプレイリストを置き換えることができます。		'''プレイリスト'''枠の一番下にあるディスクのアイコンをクリックすることにより'''Amarok'''のプレイリストのデータベースへお使いのプレイリストを保存します。ディスクへ保存するには、クリックして掴み、その後その選択肢へスクロールします。