Jump to content

Translations:Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning/9/pt-br: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
André Marcelo Alvarenga (talk | contribs)
translator, trusted
8,212 edits
Created page with "A barra de progresso irá mostrar a evolução da análise. Até os 50%, o analisador irá verificar o sistema de arquivos e registrar temporariamente o resultado. O período aci..."
 
André Marcelo Alvarenga (talk | contribs)
translator, trusted
8,212 edits
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
A barra de progresso irá mostrar a evolução da análise.
A barra de progresso irá mostrar a evolução da análise.
Até os 50%, o analisador irá verificar o sistema de arquivos e registrar temporariamente o resultado.
Até os 50%, o analisador irá verificar o sistema de arquivos e registrar temporariamente o resultado. O período acima dos 50% indica que o analisador está armazenando os resultados no banco de dados. Normalmente, o segundo passo é muito mais rápido que o primeiro, por isso não se surpreenda caso a barra de progresso avançar rapidamente.
O período acima dos 50% indica que o analisador está armazenando os resultados no banco de dados.
Normalmente, o segundo passo é muito mais rápido que o primeiro, por isso não fique surpreso se a barra de progresso avançar rapidamente.
Até os 50% é possível interromper a análise. Após os 50%, a gravação dos dados não pode ser interrompida.
Até os 50% é possível interromper a análise. Após os 50%, a gravação dos dados não pode ser interrompida.

Latest revision as of 02:01, 11 February 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning)
The progress bar will show the progress of the scanning.
Up to 50% the scanner will scan the file system and just buffer the result.
Times above 50% indicate that the scanner is committing the results to the database.
Usually the second step is much faster than the first so don't be surprised if the progress bar seems to jump.
Up to 50% aborting the scan is possible. After 50%, the committing of the files cannot be stopped.

A barra de progresso irá mostrar a evolução da análise. Até os 50%, o analisador irá verificar o sistema de arquivos e registrar temporariamente o resultado. O período acima dos 50% indica que o analisador está armazenando os resultados no banco de dados. Normalmente, o segundo passo é muito mais rápido que o primeiro, por isso não se surpreenda caso a barra de progresso avançar rapidamente. Até os 50% é possível interromper a análise. Após os 50%, a gravação dos dados não pode ser interrompida.

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Translations:Amarok/Manual/Organization/CollectionScanning/9/pt-br&oldid=293885"