Translations:Amarok/Manual/Various/FAQ/40/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 13:04, 11 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Various/FAQ)

:'''Amarok''' does not play music by itself, but lets Phonon do that job, specifically the VLC or GStreamer backends of Phonon. Therefore, whatever files they can play, '''Amarok''' can play. To analyse file tags, '''Amarok''' uses Taglib, which supports most file types that contain metadata.

O Amarok não reproduz música por si próprio, mas permite que o Phonon faça isso por ele, especificamente as infraestruturas VLC ou GStreamer do Phonon. Portanto, o Amarok poderá reproduzir todos os tipos de arquivos por elas suportados. Para analisar as etiquetas dos arquivos, o Amarok usa a Taglib, que tem suporte à maioria dos tipos de arquivos que contenham metadados.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-O '''Amarok''' não reproduz música por si próprio, mas permite que o Phonon faça isso por ele, especificamente as infraestruturas VLC, GStreamer ou Xine do
+:O '''Amarok''' não reproduz música por si próprio, mas permite que o Phonon faça isso por ele, especificamente as infraestruturas VLC ou GStreamer do Phonon. Portanto, o '''Amarok''' poderá reproduzir todos os tipos de arquivos por elas suportados. Para analisar as etiquetas dos arquivos, o '''Amarok''' usa a Taglib, que tem suporte à maioria dos tipos de arquivos que contenham metadados.
-Phonon. Portanto, o '''Amarok''' poderá reproduzir todos os tipos de arquivos por elas suportados. Para analisar as etiquetas dos arquivos, o '''Amarok''' usa
-a Taglib, que suporta a maioria dos tipos de arquivos que contenham metadados.