Translations:Dolphin/File Management/22/gl: Difference between revisions

Latest revision as of 12:31, 29 April 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

'''Dolphin''' integrates a new concept to use the location bar in a faster and more precise way: therefore a breadcrumb location bar is used. Instead of displaying the complete path only the navigation points starting from one of the places are displayed as buttons. By clicking one of these buttons you navigate directly to this folder. In this way you can reach a parent folder from a sub folder in a very quick way.

Dolphin introduce unha nova forma de usar a barra de lugar, máis rápida e precisa: unha barra de lugar en ronsel. En vez de mostrar a ruta completa, só se mostran os puntos de navegación, empezando desde un dos lugares do usuario, e cada punto de navegación é un botón. Ao premer un dos botóns, ábrese o cartafol ao que ese botón corresponde. Así pode acceder directamente a un cartafol desde calquera dos cartafoles e subcartafoles que hai dentro del.