Nepomuk/FileIndexer/da: Difference between revisions

Latest revision as of 05:21, 6 June 2013

Other languages:

Note

Denne side dokumenterer Nepomuk filindeksering og hvordan den kan indstilles.

Filindeksering

Nepomuk er den primære filindeksering for KDE Arbejdsflader.

Arkitektur

Fra KDE Workspace 4.10 udfører Nepomuks filindeksering indekseringen i to faser. Den første fase kaldet grundlæggende indeksering udtrækker kun filnavn, modifikationsdato og mimetype. Den anden fase er ansvarlig for at se ind i filerne og udtrække imformation om ting som kunstner, album og titel.

Som standard kører den grundlæggende indeksering altid og kan kontrolleres ved at deaktivere Nepomuk filindeksering i Systemindstillinger -> Skrivebordssøgning -> Basale indstillinger. Som standard udføres filindeksering kun når brugeren ikke er aktiv.

Ændring af standardopførslen

Du kan ændre standardopførslen afhængigt af dine behov og lade filindekseringen køre altid. Denne standardopførsel kan ændres ved at redigere filen nepomukstrigirc og tilføje følgende punkter -

[Indexing]
BasicIQDelay=0
FileIQDelay=0
NormalMode_FileIndexing=suspend

Følgende punkter kan ændres -

BasicIQDelay - Som standard venter den grundlæggende indekseringskø ikke mellem filer. En kunstig forsinkelse kan indføres med denne parameter.

FileIQDelay - Filindeksering er en intensiv proces. Man kan måske ønske sig en pause mellem filer, sådan at indekseringen kører langsommere.

NormalMode_FileIndexing - Dette kan være enten "suspend" eller "resume". Hvis det sættes til "resume", så vil filindekseringen altid blive kørt under normal indeksering.

Opstartsscanning

Når Nepomuk filindeksering startes scanner den igennem alle de filer, som er markeret til indeksering for at tjekke om de er blevet ændret. Denne scanning ved opstart kan tage nogen tid. Som standard kan dette ikke indstilles. Det kan dog undgås ved at tilføje denne parameter til nepomukstrigirc.

[General]
disable initial update=true

Dette vil deaktivere opstartsscanningen af alle de indekserede filer.

Filindekseringsfejl

På grund af programfejl eller fejlbehæftede filer kan man undertiden komme ud for filer, som ikke kan indekseres. Man kan i så fald logge indekseringsfejlene ved at ændre følgende parameter i nepomukstrigirc.

[General]
debug mode=true

Dette vil få alle filfejlene til at blive skrevet i filen $KDEDIR/share/data/nepomuk/file-indexer-error.log. Du kan eventuelt tjekke denne fil og rapportere fejlene ved at uploade den relevante fil og fejlen til bugs.kde.org

Filformater

Fra version 4.10 af KDE Workspace bruger vi ikke længere Strigi til filindeksering. Vi bruger nu vores egen hjemmelavede indekserings, som anvender biblioteker, der allerede bruges vidt omkring i KDE.

I 4.10 understøtter vi de fleste billed-, video- og lydformater. Vi er dog bagud med dokumentformater og understøtter kun PDF. Hvis du støder på en fil, som du ikke mener er blevet indekseret, så kan du indeksere den manuelt ved at køre følgende kommando: nepomukindexer fileUrl. Sørg for, at du har Nepomuk fejlsøgningsbeskeder. Hvis filen er blevet korrekt indekseret og Nepomuk ikke har kunnet udtrække den ønskede information, så indsend en fejlrapport med de relevante detaljer.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-{{Note/da|1=Denne side dokumenterer Nepomuks filindekser og hvordan den kan indstilles.}}
+{{Note/da|1=Denne side dokumenterer Nepomuk filindeksering og hvordan den kan indstilles.}}
-== Filindekser ==
+== Filindeksering ==
-Nepomuk er den primære filindekser for KDE Arbejdsflader.
+Nepomuk er den primære filindeksering for KDE Arbejdsflader.
-=== Architecture ===
+=== Arkitektur ===
-With KDE Workspace 4.10, the Nepomuk File Indexer indexes the files in two phases. The first phase, called Basic Indexing, just extracting the filename, modification date, and mimetype. The second phase is responsible for looking inside the file and extracting information such as the Artist, Album and Title.
+Fra KDE Workspace 4.10 udfører Nepomuks filindeksering indekseringen i to faser. Den første fase kaldet grundlæggende indeksering udtrækker kun filnavn, modifikationsdato og mimetype. Den anden fase er ansvarlig for at se ind i filerne og udtrække imformation om ting som kunstner, album og titel.
-By default the Basic Indexing always runs, and can be controlled by suspending the Nepomuk File Indexer via the Nepomuk Controller. File Indexing is only performed, by default, when the user is idle.
+Som standard kører den grundlæggende indeksering altid og kan kontrolleres ved at deaktivere Nepomuk filindeksering i <menuchoice>Systemindstillinger -> Skrivebordssøgning -> Basale indstillinger</menuchoice>. Som standard udføres filindeksering kun når brugeren ikke er aktiv.
-==== Changing the default behavior ====
+==== Ændring af standardopførslen ====
-Based on your requirements, the user can change the default behavior and allow the FileIndexer to always run. This default behavior can be changed by editing the <tt>nepomukstrigirc</tt> and adding the following options -
+Du kan ændre standardopførslen afhængigt af dine behov og lade filindekseringen køre altid. Denne standardopførsel kan ændres ved at redigere filen <tt>nepomukstrigirc</tt> og tilføje følgende punkter -
 <syntaxhighlight lang=ini>
@@ Line 25: / Line 25: @@
-The following options can be changed -
+Følgende punkter kan ændres -
-* BasicIQDelay - By default, the basic indexing queue doesn't wait between files. An artificial delay can be introduced by this parameter.
+* BasicIQDelay - Som standard venter den grundlæggende indekseringskø ikke mellem filer. En kunstig forsinkelse kan indføres med denne parameter.
-* FileIQDelay - File Indexing is an intensive process. One might want a delay between files, so that the indexing runs slower.
+* FileIQDelay - Filindeksering er en intensiv proces. Man kan måske ønske sig en pause mellem filer, sådan at indekseringen kører langsommere.
-* NormalMode_FileIndexing - This can be either "suspend" or "resume". If it is set to "resume" then the file indexer, will always be run during normal indexing.
+* NormalMode_FileIndexing - Dette kan være enten "suspend" eller "resume". Hvis det sættes til "resume", så vil filindekseringen altid blive kørt under normal indeksering.
-=== Startup Scan ===
+=== Opstartsscanning ===
-On starting the Nepomuk File Indexer, it scans through all the all the files marked for indexing and checks if they have been modified. This scan on startup may take some amount of time. By default it is not configurable. It can however, be avoided by adding this parameter to the <tt>nepomukstrigirc</tt>.
+Når Nepomuk filindeksering startes scanner den igennem alle de filer, som er markeret til indeksering for at tjekke om de er blevet ændret. Denne scanning ved opstart kan tage nogen tid. Som standard kan dette ikke indstilles. Det kan dog undgås ved at tilføje denne parameter til <tt>nepomukstrigirc</tt>.
 <syntaxhighlight lang=ini>
@@ Line 43: / Line 43: @@
-This will disable the startup scan of all the indexed files.
+Dette vil deaktivere opstartsscanningen af alle de indekserede filer.
-=== File Indexing Errors ===
+=== Filindekseringsfejl ===
-Due to bugs and incorrect files one occasionally might encounter files which cannot be indexed. One can log the indexing errors in that case by changing the following parameter in <tt>nepomukstrigirc</tt>.
+På grund af programfejl eller fejlbehæftede filer kan man undertiden komme ud for filer, som ikke kan indekseres. Man kan i så fald logge indekseringsfejlene ved at ændre følgende parameter i <tt>nepomukstrigirc</tt>.
 <syntaxhighlight lang=ini>
@@ Line 55: / Line 55: @@
-This will cause all the file errors to be written to the <tt>$KDEDIR/share/data/nepomuk/file-indexer-error.log</tt> file. You might want to check this file and report the errors by uploading the relevant file and error on http://bugs.kde.org
+Dette vil få alle filfejlene til at blive skrevet i filen <tt>$KDEDIR/share/data/nepomuk/file-indexer-error.log</tt>. Du kan eventuelt tjekke denne fil og rapportere fejlene ved at uploade den relevante fil og fejlen til [http://bugs.kde.org bugs.kde.org]
-=== File Formats ===
+=== Filformater ===
-With the KDE Workspace 4.10 release, we no longer rely on Strigi for file indexing. We now rely on our own home-grown indexer which use libraries already heavily used within KDE.
+Fra version 4.10 af KDE Workspace bruger vi ikke længere Strigi til filindeksering. Vi bruger nu vores egen hjemmelavede indekserings, som anvender biblioteker, der allerede bruges vidt omkring i KDE.
-In 4.10, we support most Image, Video, and Audio formats. We are however lacking in Document Formats and only support PDF. If you can encounter some file which you think has not been indexed, you can manually index it by manually running the following command <code>nepomukindexer '''''fileUrl'''''</code>. Make sure you have Nepomuk debug messages. If the file has been successfully indexed, and Nepomuk has not managed to successfully extract the required information, then please file a bug report with the relevant details.
+I 4.10 understøtter vi de fleste billed-, video- og lydformater. Vi er dog bagud med dokumentformater og understøtter kun PDF. Hvis du støder på en fil, som du ikke mener er blevet indekseret, så kan du indeksere den manuelt ved at køre følgende kommando: <code>nepomukindexer '''''fileUrl'''''</code>. Sørg for, at du har Nepomuk fejlsøgningsbeskeder. Hvis filen er blevet korrekt indekseret og Nepomuk ikke har kunnet udtrække den ønskede information, så indsend en fejlrapport med de relevante detaljer.
-[[Category:System]]
+[[Category:System/da]]