Translations:Rekonq/55/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 10:24, 7 June 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Rekonq)

If '''rekonq''' crashes, it will automatically attempt to restore your session, complete with all the tabs the next time you start it. If for some reason, the browser continues to crash upon restoring the session, rekonq will automatically start with a fresh session the second time.

Если rekonq завершит работу в аварийном режиме ("вылетит"), то при следующем запуске программа автоматически попытается восстановить некорректно завершенный предыдущий сеанс работы с вкладками. Если по какой-то причине rekonq вновь "вылетит" при попытке восстановления сеанса, то при следующем запуске программа начнет новый сеанс.

Revision as of 10:23, 7 June 2013 view source Alexxloys (talk \| contribs) translator 310 edits Created page with "Если '''rekonq''' завершит работу в аварийном режиме ("вылетит"), то при следующем запуске программа а..."		Latest revision as of 10:24, 7 June 2013 view source Alexxloys (talk \| contribs) translator 310 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Если '''rekonq''' завершит работу в аварийном режиме ("вылетит"), то при следующем запуске программа автоматически попытается восстановить некорректно завершенный предыдущий сеанс работы с вкладками. Если по какой-то причине '''rekonq'''вновь "вылетит" при попытке восстановления сеанса, то при следующем запуске программа начнет новый сеанс.		Если '''rekonq''' завершит работу в аварийном режиме ("вылетит"), то при следующем запуске программа автоматически попытается восстановить некорректно завершенный предыдущий сеанс работы с вкладками. Если по какой-то причине '''rekonq''' вновь "вылетит" при попытке восстановления сеанса, то при следующем запуске программа начнет новый сеанс.