Digikam/Export via DNLA/da: Difference between revisions

Latest revision as of 09:47, 12 June 2013

Eksportér fotos fra digiKam via DLNA

Fra Dmitri Popovs blog, 4. marts 2013

Har du brug for hurtigt at overføre fotos i digiKam til en enhed på samme netværk? Forudsat at enhederne understøtter DLNA kan du gøre dete ved brug af Kipi-pluginet DLNAExport. Vælg Eksportér -> Eksportér via DLNA for at åbne guiden DLNA eksport. Fra drop-ned-listen Vælg implementation vælger du enten HUPnP API eller miniDLNA. Begge muligheder har fordele og ulemper. miniDLNA understøtter miniaturer og virker med alle DLNA-kompatible enheder; men den kan ikke håndtere hierarkiske mapper og virtuelle albummer. Desuden anvender miniDLNA den ældre UPnP 1.0.0 protokol. HUPnP bruger derimod den seneste UPnP protokol og understøtter hierarkiske mapper og virtuelle albummer. Blandt ulemperne er manglende understøttelse af enheder fra Sony samt miniaturer.

Hvis du vælger miniDLNA, så skal du installere dit systems miniDLNA-pakke. Det kan du gøre på Debian- og Ubuntu-baserede distributioner ved at køre kommandoen apt-get install minidlna som root. Når miniDLNA er blevet installeret, så klik på knappen Find i vinduet DLNA-eksport og angiv stien til miniDLNA's udførbare filer (sædvanligvis er det /usr/bin).

Klik så på knappen Næste og vælg den samling, du vil eksportere. Du har tre muligheder her: du kan vælge de ønskede albummer i afsnittet Mine albummer eller du kan vælge mærker på fanebladet Mine mærker for at eksportere fotos med givne mærker. Hvis du allerede har gemt søgninger i digiKam, så kan du vælge dem i afsnittet Mine søgninger for at eksportere de fotos, som matcher angivne søgekriterier. Bemærk, at mærker og søgninger ikke kan bruges med miniDLNA, da det ikke understøtter virtuelle albummer.

Klik Næste igen og dernæst Start for at starte DLNA-serveren. Du kan nu tilgå de delte fotos fra enhver enhed på netværket ved brug af en dedikeret DLNA-klient eller software med DLNA-funktioner.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Fra Dmitri Popovs blog, 4. marts 2013
-Need to quickly push photos in '''digiKam''' to a device on the same network? Provided the device supports [http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Living_Network_Alliance DLNA,] you can do this using the DLNAExport Kipi plugin. Choose <menuchoice>Export -> Export via DLNA</menuchoice> to open the '''DLNA Export''' wizard. From the <menuchoice>Choose the implementation</menuchoice> drop-down list, select either <menuchoice>HUPnP API</menuchoice> or <menuchoice>miniDLNA</menuchoice>. Both options have their advantages and drawbacks. '''miniDLNA''' supports thumbnails and works with all DLNA-compatible devices. But it can’t handle hierarchical folders or virtual albums. Also, miniDLNA relies on the older ''UPnP 1.0.0 protocol''. '''HUPnP''', in turn, uses the latest UPnP protocol and supports hierarchical folders and virtual albums. The drawbacks include the lack of support for Sony devices and thumbnails.
+Har du brug for hurtigt at overføre fotos i '''digiKam''' til en enhed på samme netværk? Forudsat at enhederne understøtter [http://da.wikipedia.org/wiki/Digital_Living_Network_Alliance DLNA] kan du gøre dete ved brug af Kipi-pluginet DLNAExport. Vælg <menuchoice>Eksportér -> Eksportér via DLNA</menuchoice> for at åbne guiden '''DLNA eksport'''.  Fra drop-ned-listen <menuchoice>Vælg implementation</menuchoice> vælger du enten <menuchoice>HUPnP API</menuchoice> eller <menuchoice>miniDLNA</menuchoice>. Begge muligheder har fordele og ulemper. miniDLNA understøtter miniaturer og virker med alle  DLNA-kompatible enheder; men den kan ikke håndtere hierarkiske mapper og virtuelle albummer. Desuden anvender miniDLNA den ældre ''UPnP 1.0.0 protokol''. HUPnP bruger derimod den seneste UPnP protokol og understøtter hierarkiske mapper og virtuelle albummer. Blandt ulemperne er manglende understøttelse af enheder fra Sony samt miniaturer.
-If you choose the <menuchoice>miniDLNA</menuchoice> option, you have to install the miniDLNA package on your system. To do this on Debian and Ubuntu-based Linux distributions, run the <code>apt-get install minidlna</code> command as root. Once miniDLNA has been installed, press the <menuchoice>Find</menuchoice> button in the DLNA Export window and specify the path to the miniDLNA binaries (usually it’s ''/usr/bin'').
+Hvis du vælger <menuchoice>miniDLNA</menuchoice>, så skal du installere dit systems miniDLNA-pakke. Det kan du gøre på Debian- og Ubuntu-baserede distributioner ved at køre kommandoen <code>apt-get install minidlna</code> som root. Når miniDLNA er blevet installeret, så klik på knappen <menuchoice>Find</menuchoice> i vinduet '''DLNA-eksport''' og angiv stien til miniDLNA's udførbare filer (sædvanligvis er det <tt>/usr/bin</tt>).
 [[Image:Digikam-dlnaexport1.png|center|350px|thumb]]
-Press then the <menuchoice>Next</menuchoice> button, and select the collection you want to export. You have three options here: you can pick the desired albums in the <menuchoice>My Albums</menuchoice> section, or select tags under the <menuchoice>My Tags</menuchoice> tab to export photos containing specific tags. If you already have saved searches in '''digiKam''', you can select them in the <menuchoice>My Searches</menuchoice> section to export photos matching specified search criteria. Note that tags and searches cannot be used with miniDLNA, as it doesn’t support virtual albums.
+Klik så på knappen <menuchoice>Næste</menuchoice> og vælg den samling, du vil eksportere. Du har tre muligheder her: du kan vælge de ønskede albummer i afsnittet <menuchoice>Mine albummer</menuchoice> eller du kan vælge mærker på fanebladet <menuchoice>Mine mærker</Menuchoice> for at eksportere fotos med givne mærker. Hvis du allerede har gemt søgninger i '''digiKam''', så kan du vælge dem i afsnittet <menuchoice>Mine søgninger</menuchoice> for at eksportere de fotos, som matcher angivne søgekriterier. Bemærk, at mærker og søgninger ikke kan bruges med miniDLNA, da det ikke understøtter virtuelle albummer.
-Press <menuchoice>Next</menuchoice> again and hit the <menuchoice>Start</menuchoice> button to start the DLNA server. You can then access the shared photos from any device on the network using a dedicated DLNA client, or DLNA-enabled software.
+Klik <menuchoice>Næste</menuchoice> igen og dernæst <menuchoice>Start</menuchoice> for at starte DLNA-serveren. Du kan nu tilgå de delte fotos fra enhver enhed på netværket ved brug af en dedikeret DLNA-klient eller software med DLNA-funktioner.
-[[Category:Graphics]]
+[[Category:Grafik/da]]
-[[Category:Photography]]
+[[Category:Fotografi/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]