Amarok/Manual/Playlist/QueueManager/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 17:11, 4 July 2013

Other languages:

English
dansk
polski
português do Brasil
čeština

Gerenciador de fila

As faixas são carregadas na Lista de músicas. Em uma evolução normal das faixas, ao terminar uma música é reproduzida a próxima por baixo da atual. A Fila é uma forma de alterar a ordem pela qual as músicas são reproduzidas.

Como criar uma fila

É muito simples criar uma Fila; basta selecionar uma ou mais faixas e levá-las para o centro do Amarok, na opção de adição à lista ou então clicando com o botão direito e ir para a opção Colocar faixa na fila.

À medida em que selecionar ou adicionar músicas à Fila, cada uma delas fica com um número. O número indica a ordem pela qual as músicas serão reproduzidas.

Exemplo

Depois, clique com o botão direito para o menu de contexto

Ou coloque a faixa na fila, arrastando-a para a opção de adição à lista

Como editar a fila

Se quiser fazer alguma alteração na Fila, você pode usar o Editor da fila. Inicie o Editor da fila a partir do menu Lista de músicas -> Editar fila.

Editor da fila

Botão	Descrição
	Move para cima a faixa selecionada na lista.
	Move para baixo a faixa selecionada na lista.
	Remove a música selecionada da Fila.
	Remove todas as músicas da Fila.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 ==== Como criar uma fila ====
-It is very easy to make a Queue; just select one or more tracks and move in the center of '''Amarok''', to the ''Pop-Up Dropper'' (PUD), or right-click and scroll to <menuchoice>Queue Track</menuchoice>.<br /><br />
+É muito simples criar uma Fila; basta selecionar uma ou mais faixas e levá-las para o centro do '''Amarok''', na ''opção de adição à lista'' ou então clicando com o botão direito e ir para a opção <menuchoice>Colocar faixa na fila</menuchoice>.<br /><br />
-As you select or add songs to the Queue each of them takes a number. The number indicates the order in which songs will play.
+À medida em que selecionar ou adicionar músicas à Fila, cada uma delas fica com um número. O número indica a ordem pela qual as músicas serão reproduzidas.
-===== Example =====
+===== Exemplo =====
-[[File:PlaylistPic.png|center|300px|thumb|First, select the track]] <br /> <br />
+[[File:PlaylistPic.png|center|300px|thumb|Primeiro, selecione a faixa]] <br /> <br />
-[[File:PlaylistQueue.png|center|250px|thumb|Then right-click for context menu]] <br /> <br />
+[[File:PlaylistQueue.png|center|250px|thumb|Depois, clique com o botão direito para o menu de contexto]] <br /> <br />
-[[File:Queue.png|center|450px|thumb|Or queue track by dragging to the PUD]] <br /> <br />
+[[File:Queue.png|center|450px|thumb|Ou coloque a faixa na fila, arrastando-a para a opção de adição à lista]] <br /> <br />
-[[File:QueueEnd.png|center|300px|thumb|Queued tracks in playlist]]
+[[File:QueueEnd.png|center|300px|thumb|Faixas na fila da lista de músicas]]
-==== How to Edit the Queue ====
+==== Como editar a fila ====
-If you want to make any changes in the ''Queue'' you can use the '''Queue Editor'''. Start the '''Queue Editor''' from the menu in <menuchoice>Playlist -> Edit Queue</menuchoice>.
+Se quiser fazer alguma alteração na ''Fila'', você pode usar o '''Editor da fila'''. Inicie o '''Editor da fila''' a partir do menu <menuchoice>Lista de músicas -> Editar fila</menuchoice>.
-===== Queue Editor =====
+===== Editor da fila =====
 [[File:Amarok2.4QueueEditor.png|left|250px]]
 {| border="1" cellpadding="5" <!--}-->
-! Button !! Description
+! Botão !! Descrição
 |-
-| {{Icon|go-up}} || Move selected track ahead in the list.
+| {{Icon|go-up}} || Move para cima a faixa selecionada na lista.
 |-
-| {{Icon|go-down}} || Move selected track below in the list.
+| {{Icon|go-down}} || Move para baixo a faixa selecionada na lista.
 |-
-| {{Minus}} || Remove selected song from the Queue.
+| {{Minus}} || Remove a música selecionada da Fila.
 |-
-| {{Icon|edit-clear-list}} || Remove all songs from the Queue.
+| {{Icon|edit-clear-list}} || Remove todas as músicas da Fila.
 |} <!--{-->
@@ Line 41: / Line 41: @@
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/PlaylistFiltering | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Playlist/DynamicPlaylists
-| prevtext=Playlist Filtering | nexttext=Dynamic Playlist
+| prevtext=Filtragem da lista de músicas | nexttext=Listas de músicas dinâmicas
-| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
+| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Retornar ao Menu
 }}
-[[Category:Amarok]]
+[[Category:Amarok2.8/pt-br]]
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimídia/pt-br]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Tutoriais/pt-br]]