Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms/NonKDE Desktops/pt-br: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "==== O Amarok nos ambientes Não-KDE ====")
No edit summary
 
(12 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
==== O Amarok nos ambientes Não-KDE ====
==== O Amarok nos ambientes Não-KDE ====


Although '''Amarok''' is one the most well-known KDE applications, it can run on other desktop environments too.
Ainda que o '''Amarok''' seja um dos aplicativos mais conhecidos do KDE, ele também funciona em outros ambientes de trabalho.


This section shows how '''Amarok''' can be used on non-KDE Linux desktops. These are examples; there may be more.
Esta seção mostra como o '''Amarok''' pode ser usado em outros ambientes de trabalho do Linux que não seja o KDE. Estes são apenas alguns exemplos e podem existir outros.


===== GNOME =====
===== GNOME =====
Line 13: Line 13:
[[File:Amarok-gnome.png|400px|center]]
[[File:Amarok-gnome.png|400px|center]]


To configure the proxy for '''Amarok''' on GNOME, modify and add this to <tt>~/.kde/share/config/kioslaverc</tt>
Para configurar o proxy do '''Amarok''' no GNOME, modifique e adicione isto em <tt>~/.kde/share/config/kioslaverc</tt>


{{Input|1=<nowiki>
{{Input|1=<nowiki>
[Proxy Settings][$i]
[Proxy Settings][$i]
ProxyType=1
ProxyType=1
httpProxy=http://username:password@proxyserver:port/
httpProxy=http://usuario:senha@servidor-proxy:porta/
httpsProxy=http://username:password@proxyserver:port/
httpsProxy=http://usuario:senha@servidor-proxy:porta/
ftpProxy=http://username:password@proxyserver:port/
ftpProxy=http://usuario:senha@servidor-proxy:porta/
</nowiki>
</nowiki>
}}
}}
Line 28: Line 28:
[[File:Amarok-e17.png|400px|center]]
[[File:Amarok-e17.png|400px|center]]


The '''Amarok''' systray icon does not work by default with E17. So, one should disable the <menuchoice>Show tray icon</menuchoice> from <menuchoice>General Options</menuchoice> in '''Amarok's''' preferences.
O ícone do '''Amarok''' na área de notificação não funciona por padrão no E17. Por isso, você deverá desativar a opção <menuchoice>Mostrar ícone na área de notificação</menuchoice> nas <menuchoice>Opções gerais</menuchoice> das preferências do '''Amarok'''.


===== XFCE =====
===== XFCE =====
Line 34: Line 34:
[[File:Amarok-xfce.png|400px|center]]
[[File:Amarok-xfce.png|400px|center]]


To launch '''Amarok''' faster, enable <menuchoice>Launch KDE services on startup</menuchoice> by going into <menuchoice>Settings -> Sessions and Startup -> Advanced</menuchoice> and checking the option.
Para carregar o '''Amarok''' mais rápido, ative a opção <menuchoice>Executar os serviços do KDE na inicialização</menuchoice> em
<menuchoice>Configurações -> Inicialização e Sessões -> Avançado</menuchoice>.


===== Fluxbox =====
===== Fluxbox =====
Line 40: Line 41:
[[File:Amarok-fluxbox.png|400px|center]]
[[File:Amarok-fluxbox.png|400px|center]]


If '''Amarok''' is taking to long to load, add {{Input|exec kdeinit}} to <tt>~/.fluxbox/startup</tt>.
Se o '''Amarok''' estiver demorando demais para carregar, adicione {{Input|exec kdeinit}} ao <tt>~/.fluxbox/startup</tt>.


===== LXDE =====
===== LXDE =====
Line 46: Line 47:
[[File:Amarok-lxde.png|400px|center]]
[[File:Amarok-lxde.png|400px|center]]


In case '''Amarok''' starts slowly in LXDE, you can add <menuchoice>kdeinit</menuchoice> to the startup applications using the <menuchoice>lxsession-edit</menuchoice> command.
No caso de o '''Amarok''' iniciar lentamente no LXDE, você pode adicionar o <menuchoice>kdeinit</menuchoice> aos aplicativos da inicialização, usando o comando <menuchoice>lxsession-edit</menuchoice>.




Line 52: Line 53:
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms
| prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms
| nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms/Windows
| nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms/Windows
| prevtext=Amarok on Other Desktops and Operating Systems| nexttext=Amarok on Windows
| prevtext=O Amarok em outros ambientes de trabalho e sistemas operacionais| nexttext=O Amarok no Windows
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Retornar ao Menu
}}
}}


[[Category:Amarok]]
[[Category:Amarok2.8/pt-br]]
[[Category:Multimedia]]
[[Category:Multimídia/pt-br]]
[[Category:Tutorials]]
[[Category:Tutoriais/pt-br]]

Latest revision as of 17:11, 4 July 2013

Other languages:

O Amarok nos ambientes Não-KDE

Ainda que o Amarok seja um dos aplicativos mais conhecidos do KDE, ele também funciona em outros ambientes de trabalho.

Esta seção mostra como o Amarok pode ser usado em outros ambientes de trabalho do Linux que não seja o KDE. Estes são apenas alguns exemplos e podem existir outros.

GNOME

Para configurar o proxy do Amarok no GNOME, modifique e adicione isto em ~/.kde/share/config/kioslaverc 

[Proxy Settings][$i]
ProxyType=1
httpProxy=http://usuario:senha@servidor-proxy:porta/
httpsProxy=http://usuario:senha@servidor-proxy:porta/
ftpProxy=http://usuario:senha@servidor-proxy:porta/
Enlightenment

O ícone do Amarok na área de notificação não funciona por padrão no E17. Por isso, você deverá desativar a opção Mostrar ícone na área de notificação nas Opções gerais das preferências do Amarok.

XFCE

Para carregar o Amarok mais rápido, ative a opção Executar os serviços do KDE na inicialização em Configurações -> Inicialização e Sessões -> Avançado.

Fluxbox

Se o Amarok estiver demorando demais para carregar, adicione 

exec kdeinit

ao ~/.fluxbox/startup.

LXDE

No caso de o Amarok iniciar lentamente no LXDE, você pode adicionar o kdeinit aos aplicativos da inicialização, usando o comando lxsession-edit.


Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms/NonKDE_Desktops/pt-br&oldid=308546"