Translations:Applications/Utilities/15/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 09:18, 28 June 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Applications/Utilities)

KDE also brings you utilities, tools, and accessories to ease your work. Do not underestimate these applications, as they can provide you with added functionality that you will not be able to live without. Ranging from file tools to system tools, these small utilities give that added "oomph" to your desktop.

Крім того, у KDE дуже багато інструментів, допоміжних програм, які полегшують вам роботу. Ці програми не слід недооцінювати, оскільки вони значно полегшують роботу у стільниці. Всі ці інструменти, від програм для роботи з файлами до системних інструментів, принесуть комфорт у вашу роботу у стільничному середовищі KDE.