Translations:Amarok/QuickStartGuide/Playlists/3/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 09:44, 20 August 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/Playlists)

Now that '''Amarok''' has scanned your collection of music, you want to listen to it. So use the '''Playlist''' pane to create a playlist containing the selection of tracks you want. This is where you play your music, streams, or podcasts.
<br /><br />
You can sort your playlist by title, album, artist, genre and many others. For instance you can sort your tracks by year first, then by artist and so on.

Nyní, když Amarok prohledal vaši sbírku s hudbou, ji budete chtít poslouchat. Použijte tedy pole se seznamem skladeb pro vytvoření seznamu skladeb obsahujícího výběr ze skladeb, které chcete mít. Toto je místo, kde přehráváte svou hudbu, proudy nebo podcasty.

Svůj seznam skladeb můžete třídit podle názvů skladeb, alb, umělců, žánru a mnoha dalších podmínek. Například můžete své skladby setřídit nejprve podle roku, pak podle umělce a tak dále.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Po vytvoření sbírky s hudbou ji budete chtít poslouchat. Použijte tedy ''pole se seznamem skladeb" pro vytvoření seznamu skladeb obsahujícího výběr ze skladeb, které chcete mít'. Toto je místo, kde přehráváte svou hudbu, proudy nebo podcasty. Svůj seznam skladeb můžete třídit podle názvů skladeb, alb, umělců, žánru a mnoha dalších podmínek. Například můžete své skladby setřídit nejprve podle roku, pak podle umělce a tak dále.
+Nyní, když Amarok prohledal vaši sbírku s hudbou, ji budete chtít poslouchat. Použijte tedy pole se '''seznamem skladeb''' pro vytvoření seznamu skladeb obsahujícího výběr ze skladeb, které chcete mít. Toto je místo, kde přehráváte svou hudbu, proudy nebo podcasty.
+<br /><br />
+Svůj seznam skladeb můžete třídit podle názvů skladeb, alb, umělců, žánru a mnoha dalších podmínek. Například můžete své skladby setřídit nejprve podle roku, pak podle umělce a tak dále.