Translations:Amarok/QuickStartGuide/Playlists/4/cs: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
No edit summary
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
!!FUZZY!!Vyhledávací políčko vám umožňuje vyhledávat nebo filtrovat skladby. Ty dvě velké šedé šipky v horní části ''seznamu skladeb'' vás nechají přeskočit na předchozí nebo na další skladbu obsahující písmena, která jste zvolil. Klíč na pravé straně vám umožňuje filtrovat vaše skladby podle umělce, alba atd. Uspořádání ''seznamu skladeb'' lze měnit pomocí hlavní nabídky: <menuchoice>Seznam skladeb -> Rozvržení seznamu skladeb</menuchoice>.
Vyhledávací políčko vám umožňuje vyhledávat nebo filtrovat skladby. Ikony {{Icon|go-up}} a {{Icon|go-down}} nad ''seznamem skladeb'' vás nechají přeskočit na předchozí nebo na další skladbu obsahující písmena, která jste zvolil. Tlačítko {{Configure}} vám umožňuje filtrovat vaše skladby podle umělce, alba atd.
<br /><br />
Uspořádání ''seznamu skladeb'' lze měnit pomocí hlavní nabídky: <menuchoice>Seznam skladeb -> Rozvržení seznamu skladeb</menuchoice>.

Latest revision as of 09:47, 20 August 2013

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Amarok/QuickStartGuide/Playlists)
The search box lets you search or filter your tracks. The {{Icon|go-up}} and {{Icon|go-down}} icons near the top of the '''Playlist''' pane lets you skip to the next or previous track containing the letters you have chosen. The {{Configure}} button lets you filter your tracks by artist, album, etc. 
<br /><br />
The layout of the '''Playlist''' can be changed through the top-level menu: <menuchoice>Playlist -> Playlist Layouts</menuchoice>.

Vyhledávací políčko vám umožňuje vyhledávat nebo filtrovat skladby. Ikony a nad seznamem skladeb vás nechají přeskočit na předchozí nebo na další skladbu obsahující písmena, která jste zvolil. Tlačítko vám umožňuje filtrovat vaše skladby podle umělce, alba atd.

Uspořádání seznamu skladeb lze měnit pomocí hlavní nabídky: Seznam skladeb -> Rozvržení seznamu skladeb.

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Translations:Amarok/QuickStartGuide/Playlists/4/cs&oldid=311814"