Translations:Amarok/12/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 16:07, 21 August 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok)

{|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok_2.8_PlaylistPane.png|thumb|200px|left]]
||'''Amarok''' has the most configurable playlist of any music player in existence. It puts the power in your hands to shape the playlist any way you see fit. <br />To start you off, there are three pre-configured playlist layouts that you can use as starting points to create the layout that fits your flow the best. You can generate playlist dynamically with various bias or use the Automatic Playlist Generator, shuffle, play at random or repeat, queue tracks and save the existing playlists for later use.
|}

У Amarok передбачено найгнучкіший з усіх відомих списків відтворення. Amarok надасть вам всі можливості для зміни параметрів списку відтворення відповідно до ваших потреб. Для початку у програмі передбачено три приклади компонування списку, якими ви можете скористатися під час створення власного компонування. Ви можете створювати списки відтворення у динамічному режимі з різноманітними умовами або скористатися інструментом автоматичного створення списків, перемішувати композиції у списку, наказати програмі відтворювати їх у випадковому порядку або повторювати, додавати композиції до списку і зберігати списки відтворення для подальшого використання.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Amarok2.1right.png|thumb|200px|left]]
+|[[Image:Amarok_2.8_PlaylistPane.png|thumb|200px|left]]
-||У '''Amarok''' передбачено найгнучкіший з усіх відомих списків відтворення.
+||У '''Amarok''' передбачено найгнучкіший з усіх відомих списків відтворення. '''Amarok''' надасть вам всі можливості для зміни параметрів списку відтворення відповідно до ваших потреб. Для початку у програмі передбачено три приклади компонування списку, якими ви можете скористатися під час створення власного компонування. Ви можете створювати списки відтворення у динамічному режимі з різноманітними умовами або скористатися інструментом автоматичного створення списків, перемішувати композиції у списку, наказати програмі відтворювати їх у випадковому порядку або повторювати, додавати композиції до списку і зберігати списки відтворення для подальшого використання.
-У інших програвачах ви знайдете типову таблицю композицій, можливо, ще
-декілька фіксованих різновидів списку відтворення. '''Amarok''' надасть вам
-всі можливості для зміни параметрів списку відтворення відповідно до ваших
-потреб. Для початку у програмі передбачено три приклади компонування списку,
-якими ви можете скористатися під час створення власного компонування.
 |}