Translations:Digikam/Levels Adjust/7/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:19, 6 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Levels Adjust)

Three color pickers next to the <menuchoice>Auto</menuchoice> button provide yet another way to tweak levels. To adjust shadows, press the appropriate color picker button and click on an area in the photos that should be black. In a similar manner, you can adjust midtones and highlight using the appropriate color pickers.

Tres selectors de color al costat del botó Auto proporcionen una altra manera d'ajustar els nivells. Per ajustar les ombres, premeu el botó del selector de color apropiat i feu clic sobre una zona en les fotografies que haurà de ser negre. De manera similar, podeu ajustar els tons mitjos i il·luminar utilitzant els selectors de color adequats.

Revision as of 16:32, 21 March 2012 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "Tres selectors de color al costat del botó <menuchoice>Auto</menuchoice> proporcionen una altra manera d'ajustar els nivells. Per ajustar les ombres, premeu el botó del selecto...")		Latest revision as of 13:19, 6 December 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Tres selectors de color al costat del botó <menuchoice>Auto</menuchoice> proporcionen una altra manera d'ajustar els nivells. Per ajustar les ombres, premeu el botó del selector de color apropiat i feu clic a una zona en les ~~fotos~~ que haurà de ser negre. De manera similar, podeu ajustar els tons ~~mitjans~~ i ~~destacat~~ utilitzant els selectors de color adequats.		Tres selectors de color al costat del botó <menuchoice>Auto</menuchoice> proporcionen una altra manera d'ajustar els nivells. Per ajustar les ombres, premeu el botó del selector de color apropiat i feu clic sobre una zona en les fotografies que haurà de ser negre. De manera similar, podeu ajustar els tons mitjos i il·luminar utilitzant els selectors de color adequats.