Translations:Digikam/Metadata/7/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:23, 6 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Metadata)

Using the <menuchoice>Image -> Metadata -> Import EXIF</menuchoice> command, you can copy EXIF metadata from one photo to another. This feature can come in handy when you use an image editing application that strips all metadata from the edited photo. If you keep the original photo, you can easily copy the EXIF metadata from it into the tweaked photo.

Utilitzant l'ordre Imatge -> Metadades -> Importa EXIF, podreu copiar les metadades EXIF d'una fotografia a una altra. Aquesta característica pot ser útil quan s'utilitza una aplicació d'edició d'imatges que elimina totes les metadades de la fotografia editada. Si deseu la fotografia original, podreu copiar amb facilitat les metadades EXIF a la fotografia retocada.

Revision as of 18:09, 22 March 2012 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "Utilitzant l'ordre <menuchoice>Imatge -> Metadades -> Importa EXIF</menuchoice>, podreu copiar les metadades EXIF d'una foto a una altra. Aquesta característica pot ser ú...")		Latest revision as of 13:23, 6 December 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Utilitzant l'ordre <menuchoice>Imatge -> Metadades -> Importa EXIF</menuchoice>, podreu copiar les metadades EXIF d'una ~~foto~~ a una altra. Aquesta característica pot ser útil quan s'utilitza una aplicació d'edició d'imatges que elimina totes les metadades de la ~~foto~~ editada. Si deseu la ~~foto~~ original, podreu copiar amb facilitat les metadades EXIF a la ~~foto~~ retocada.		Utilitzant l'ordre <menuchoice>Imatge -> Metadades -> Importa EXIF</menuchoice>, podreu copiar les metadades EXIF d'una fotografia a una altra. Aquesta característica pot ser útil quan s'utilitza una aplicació d'edició d'imatges que elimina totes les metadades de la fotografia editada. Si deseu la fotografia original, podreu copiar amb facilitat les metadades EXIF a la fotografia retocada.