Translations:Digikam/Compress/3/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:28, 6 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Compress)

When I'm shooting pictures of friends and family and other normal occasions I always keep the JPEG setting at the basic level. In this case we have several factors that has to be taken into account. I’m not an expert in the field of photography, however, this is just my personal opinion. Most cameras have JPEG settings FINE, NORMAL & BASIC. JPEG is a lossy format meaning it is compressed. However the main difference between JPEG FINE and all other options is that each compression eliminates colors which are not visible to the human eye.

Quan estic prenent fotografies dels seus amics i familiars i altres ocasions normals sempre mantinc l'ajustament JPEG en el nivell bàsic. En aquest cas tenim diversos factors que s'han de tenir en compte. No sóc un expert en el camp de la fotografia, però, aquesta només és la meva opinió personal. La majoria de les càmeres tenen l'ajustament JPEG fi, normal i bàsic. JPEG és un format amb pèrdua, és a dir, està comprimit. No obstant, la principal diferència entre JPEG fi i totes les altres opcions és que cada compressió elimina colors que no són visibles per l'ull humà.

Revision as of 16:49, 21 March 2012 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "Quan estic prenent fotos dels seus amics i familiars i altres ocasions normals sempre mantinc l'ajustament JPEG en el nivell bàsic. En aquest cas tenim diversos factors que s'ha...")		Latest revision as of 13:28, 6 December 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Quan estic prenent ~~fotos~~ dels seus amics i familiars i altres ocasions normals sempre mantinc l'ajustament JPEG en el nivell bàsic. En aquest cas tenim diversos factors que s'han de ~~tinir~~ en compte. No sóc un expert en el camp de la fotografia, però, aquesta només és la meva opinió personal. La majoria de les càmeres tenen l'ajustament JPEG fi, normal i bàsic. JPEG és un format amb pèrdua, és a dir, està comprimit. No obstant, la principal diferència entre JPEG fi i totes les altres opcions és que cada compressió elimina colors que no són visibles per l'ull humà.		Quan estic prenent fotografies dels seus amics i familiars i altres ocasions normals sempre mantinc l'ajustament JPEG en el nivell bàsic. En aquest cas tenim diversos factors que s'han de tenir en compte. No sóc un expert en el camp de la fotografia, però, aquesta només és la meva opinió personal. La majoria de les càmeres tenen l'ajustament JPEG fi, normal i bàsic. JPEG és un format amb pèrdua, és a dir, està comprimit. No obstant, la principal diferència entre JPEG fi i totes les altres opcions és que cada compressió elimina colors que no són visibles per l'ull humà.