Translations:Digikam/Compress/6/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:28, 6 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Compress)

Example : A 3.1 MB file at JPEG setting 100. When this image was re-compressed to a quality of 85 the image size came just 1MB.
Meaning hundred similar file will have a total of 310MB, when these hundred pictures are re-compressed to a scale of 85 you will get approximately 100Mb, in the meantime saving 210MB of hard drive space. If you have many images like I do and if you need to convert these images it will saves GB’s of hard-drive space.

Exemple: Un fitxer de 3,1 MB a l'ajustament JPEG a 100. Quan aquesta imatge es torna a comprimir a una qualitat de 85 la mida de la imatge passarà a 1 MB. Amb centenars d'imatges similars obtindreu un total de 310 MB, quan centenars d'aquestes fotografies es tornen a comprimir en una escala de 85 obtindreu aproximadament 100 Mb, el qual vol dir que estalviareu 210 MB d'espai en el disc dur. Si teniu moltes imatges com jo, i si les convertiu estalviareu alguns GB d'espai en el disc dur.

Revision as of 17:09, 21 March 2012 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "Exemple: Un Un fitxer de 3,1 MB a l'ajustament JPEG a 100. Quan aquesta imatge es torna a comprimir a una qualitat de 85 la mida de la imatge passarà a 1 MB. Amb centenars d'ima...")		Latest revision as of 13:28, 6 December 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Exemple: Un Un fitxer de 3,1 MB a l'ajustament JPEG a 100. Quan aquesta imatge es torna a comprimir a una qualitat de 85 la mida de la imatge passarà a 1 MB.		Exemple: Un fitxer de 3,1 MB a l'ajustament JPEG a 100. Quan aquesta imatge es torna a comprimir a una qualitat de 85 la mida de la imatge passarà a 1 MB.
	Amb centenars d'imatges similars obtindreu un total de 310 MB, quan centenars d'aquestes ~~imatges~~ es tornen a comprimir en una escala de 85 obtindreu aproximadament 100 Mb, el qual vol dir que estalviareu 210 MB d'espai en el disc dur. Si teniu moltes imatges com jo, i si les convertiu estalviareu alguns GB d'espai en el disc dur.		Amb centenars d'imatges similars obtindreu un total de 310 MB, quan centenars d'aquestes fotografies es tornen a comprimir en una escala de 85 obtindreu aproximadament 100 Mb, el qual vol dir que estalviareu 210 MB d'espai en el disc dur. Si teniu moltes imatges com jo, i si les convertiu estalviareu alguns GB d'espai en el disc dur.