Translations:Digikam/AspectRatios/2/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 13:42, 6 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/AspectRatios)

Each and every monitor has an aspect ratio, which the ratio of the width versus the height. '''digiKam''' can produce these crops very easily. This is very useful if you are creating wallpapers and images to fit a certain ratio. I use this feature when I upload my wallpapers to [http://kde-look.org kde-look]

Cada monitor té una relació d'aspecte diferent, estreta de l'amplada en comparació amb l'alçada. digiKam pot presentar aquests retallats amb molta facilitat. Això és molt útil si creeu fons de pantalla i imatges per ajustar-se a una certa proporció. Jo faig servir aquesta funció quan pujo els meus fons de pantalla a kde-look.

Revision as of 18:18, 7 March 2012 (view source) Abella (talk \| contribs) (Created page with "Cada monitor té una relació d'aspecte diferent, estreta de l'amplada en comparació amb l'alçada. '''digiKam''' pot produir aquestes proporcions amb molat fàcilitat. Això é...")		Latest revision as of 13:42, 6 December 2013 (view source) Abella (talk \| contribs) (Importing a new version from external source)
Line 1:		Line 1:
	Cada monitor té una relació d'aspecte diferent, estreta de l'amplada en comparació amb l'alçada. '''digiKam''' pot ~~produir aquestes proporcions~~ amb ~~molat fàcilitat~~. Això és molt útil si creeu fons de pantalla i imatges per ajustar-se a una certa proporció. Jo faig servir aquesta funció quan pujo els meus fons de pantalla a [http://kde-look.org kde-look].		Cada monitor té una relació d'aspecte diferent, estreta de l'amplada en comparació amb l'alçada. '''digiKam''' pot presentar aquests retallats amb molta facilitat. Això és molt útil si creeu fons de pantalla i imatges per ajustar-se a una certa proporció. Jo faig servir aquesta funció quan pujo els meus fons de pantalla a [http://kde-look.org kde-look].