Translations:Toolbox/114/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 14:05, 8 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Toolbox)

{|
{{AppItem|System Settings/Locale|Preferences-desktop-locale.png|
Settings for localized handling of numbers, dates, etc}}A short text.
A few more short lines about the app. This is optional.
|-
{{AppItem|System Settings/Shortcuts and Gestures|Preferences-desktop-keyboard.png|
Shortcuts and Gestures}}Another short text. If you do not type <keycap>Enter</keycap> between the texts you get one section no matter how long the text is.
|}

Arranjament per a la gestió local de nombres, dates, etc.
	Un text curt. Unes poques línies curtes més sobre l'aplicació. Això és opcional.
Dreceres i gestos
	Un altre text curt. Si no premeu Retorn entre el text obtindreu una secció, no importa l'allargada del text.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-!!FUZZY!!{|
+{|
 {{AppItem|System Settings/Locale|Preferences-desktop-locale.png|
 Arranjament per a la gestió local de nombres, dates, etc.}}Un text curt.
@@ Line 5: / Line 5: @@
 |-
 {{AppItem|System Settings/Shortcuts and Gestures|Preferences-desktop-keyboard.png|
-Dreceres i gestos}}Un altre text curt. Si no premeu <keycap>Retorn<keycap> entre el text
+Dreceres i gestos}}Un altre text curt. Si no premeu <keycap>Retorn</keycap> entre el text
 obtindreu una secció, no importa l'allargada del text.
 |}