Translations:Showfoto/Levels Adjust/9/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 14:14, 8 December 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Showfoto/Levels Adjust)

On the top right, you can see the image's ''histogram''. (I have pushed the <menuchoice>Linear</menuchoice> histogram button to see it more clearly).
So "What's the histogram?", you'll, ask. The histogram is just a pixel count. It counts how many pixels there are for each gray level, and shows them in a graph. The left part of the histogram are dark/black colors, and the right part of the histogram are brightest colors.

A la part superior dreta, podeu veure la imatge histograma. (He premut el botó Lineal de l'histograma per a veure-ho amb més claredat). Llavors, «Què és l'histograma?». L'histograma sols és un recompte de píxels. Compta el nombre de píxels que hi ha per a cada nivell de gris, i els mostra en un graf. A la part esquerra de l'histograma hi ha els colors foscos/negre, i la part dreta de l'histograma hi ha els colors més brillants.

Revision as of 19:50, 23 December 2012 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits Created page with "A la part superior dreta, podeu veure la imatge ''histograma''. (He premut el botó <menuchoice>Lineal</menuchoice> de l'histograma per a veure-ho amb més claredat). Llavors,..."		Latest revision as of 14:14, 8 December 2013 view source Abella (talk \| contribs) translate-proofr, translator, trusted 23,939 edits Importing a new version from external source
Line 1:		Line 1:
	A la part superior dreta, podeu veure la imatge ''histograma''. (He premut el botó <menuchoice>Lineal</menuchoice> de l'histograma per a veure-ho amb més claredat).		A la part superior dreta, podeu veure la imatge ''histograma''. (He premut el botó <menuchoice>Lineal</menuchoice> de l'histograma per a veure-ho amb més claredat).
	Llavors, «Què és l'histograma?». L'histograma sols és un recompte de píxels. Compta el nombre de píxels que hi ha per a cada nivell de gris, i els mostra en ~~una gràfica~~. A la part esquerra de l'histograma hi ha els colors foscos/negre, i la part dreta de l'histograma hi ha els colors més brillants.		Llavors, «Què és l'histograma?». L'histograma sols és un recompte de píxels. Compta el nombre de píxels que hi ha per a cada nivell de gris, i els mostra en un graf. A la part esquerra de l'histograma hi ha els colors foscos/negre, i la part dreta de l'histograma hi ha els colors més brillants.