Kexi/Handbook/Command Reference/The Form Design Tab/da: Difference between revisions

Latest revision as of 14:12, 19 January 2014

Fanebladet Formulardesign

I fanebladet Formulardesign kan du vælge kontroller som skal føjes til din formular.

Pointer: Pointer skifter til kontrolmarkeringstilstand.

Note

Markerer du en kontrol, så skiftes til kontroltilføjelsestilstand. Herefter kan du klikke hvor som helst på formularen for at placere kontrollen.

Etiket: En Etiket-kontrol viser forud defineret information på en formular. Den bruges sædvanligvis som en beskrivelse ved siden af andre aktive kontroller.

Billedfelt: Et Billedfelt indeholder et billed, som er bundet til et felt i tabellen.

Tekstfelt: Et Tekstfelt indeholder en enkelt linje til data fra din table.

Teksteditor: En Teksteditor indeholder flere linjer til data fra din tabel.

Knap: En Knap lader dig definere handlinger, som bliver udført, når der klikkes på knappen.

Kombinationsfelt: Et Kombinationsfelt fremviser en liste med valgmuligheder.

Afkrydsningsfelt: Et Afkrydsningsfelt indeholder to eller tre tilstande (f.eks. Til/Fra)

Linje: En Linje bruges til at adskille forskellige dele af formularen fra hinanden.

Ramme: En Ramme bruges til at indeholde andre kontroller.

Gruppefelt: Et Gruppefelt bruges til at gruppere andre kontroller og styre deres tilstand.

Fanebladskontrol: En Fanebladskontrol indeholder andre kontroller og kan have mange sider med forskellige kontroller.

Tilknyt handling: Tilknyt handling bruges til at angive en handling, som skal udføres når en begivenhed indtræffer (f.eks. når der klikkes på en knap).

@@ Line 2: / Line 2: @@
 === Fanebladet Formulardesign ===
-[[Image:kexi_form_design_tab.png|500px|center]]
+[[Image:kexi_form_design_tab.png|center]]
-From the '''Form Design''' tab you can you select widgets to add to your form.
+I fanebladet <menuchoice>Formulardesign</menuchoice> kan du vælge kontroller som skal føjes til din formular.
-; '''Pointer'''
+; <menuchoice>Pointer</menuchoice>
-: '''Pointer''', switches to the widget selection mode.
+: <menuchoice>Pointer</menuchoice> skifter til kontrolmarkeringstilstand.
-{{Note|Selecting any widget, will switch to the widget add mode. Then you can click anywhere on the form to place the widget.}}
+{{Note/da|Markerer du en kontrol, så skiftes til kontroltilføjelsestilstand. Herefter kan du klikke hvor som helst på formularen for at placere kontrollen.}}
-; '''Label'''
+; <menuchoice>Etiket</menuchoice>
-: A '''Label''' widget displays predefined information on a form. Usually it is used as a caption next to other data-aware widgets.
+: En <menuchoice>Etiket</menuchoice>-kontrol viser forud defineret information på en formular. Den bruges sædvanligvis som en beskrivelse ved siden af andre aktive kontroller.
-; '''Image Box'''
+; <menuchoice>Billedfelt</menuchoice>
-: An '''Image Box''' holds an image, bound to a field in a table.
+: Et <menuchoice>Billedfelt</menuchoice> indeholder et billed, som er bundet til et felt i tabellen.
-; '''Text Box'''
+; <menuchoice>Tekstfelt</menuchoice>
-: A '''Text Box''' is a single line container for data contained in your table.
+: Et <menuchoice>Tekstfelt</menuchoice> indeholder en enkelt linje til data fra din table.
-; '''Text Editor'''
+; <menuchoice>Teksteditor</menuchoice>
-: A '''Text Editor''' is a multiline container for data contained in your table.
+: En <menuchoice>Teksteditor</menuchoice> indeholder flere linjer til data fra din tabel.
-; '''Button'''
+; <menuchoice>Knap</menuchoice>
-: A '''Button''' allows you to define actions to be executed upon clicking on it.
+: En <menuchoice>Knap</menuchoice> lader dig definere handlinger, som bliver udført, når der klikkes på knappen.
-; '''Combo Box'''
+; <menuchoice>Kombinationsfelt</menuchoice>
-: A '''Combo Box''' displays a list of options to choose from.
+: Et <menuchoice>Kombinationsfelt</menuchoice> fremviser en liste med valgmuligheder.
-; '''Check Box'''
+; <menuchoice>Afkrydsningsfelt</menuchoice>
-: A '''Check Box''' holds two or three states of data (e.g. On/Off)
+: Et <menuchoice>Afkrydsningsfelt</menuchoice> indeholder to eller tre tilstande (f.eks. Til/Fra)
-; '''Line'''
+; <menuchoice>Linje</menuchoice>
-: A '''Line''' is used as a logical separator between different parts of a form.
+: En  <menuchoice>Linje</menuchoice> bruges til at adskille forskellige dele af formularen fra hinanden.
-; '''Frame'''
+; <menuchoice>Ramme</menuchoice>
-: A '''Frame''' is used as a container for other widgets.
+: En <menuchoice>Ramme</menuchoice> bruges til at indeholde andre kontroller.
-; '''Group Box'''
+; <menuchoice>Gruppefelt</menuchoice>
-: A '''Group Box''' is used to group other widgets and control their state.
+: Et <menuchoice>Gruppefelt</menuchoice> bruges til at gruppere andre kontroller og styre deres tilstand.
-; '''Tab Widget'''
+; <menuchoice>Fanebladskontrol</menuchoice>
-: A '''Tab Widget''' is used as a container for other widgets and can have many pages that contain different widgets.
+: En  <menuchoice>Fanebladskontrol</menuchoice> indeholder andre kontroller og kan have mange sider med forskellige kontroller.
-; '''Web Browser'''
+<!-- -->
-: A '''Web Browser''' is a widget that allows to display a web page inside the form.
-<!--FIXME missing Map Browser-->
-; '''Assign Action'''
+; <menuchoice>Tilknyt handling</menuchoice>
-: '''Assign Action''' is used to assign an action to be executed when an event occurs (e.g. clicking on a button).
+: <menuchoice>Tilknyt handling</menuchoice> bruges til at angive en handling, som skal udføres når en begivenhed indtræffer (f.eks. når der klikkes på en knap).
 {{Prevnext2
 |prevpage=Special:MyLanguage/Kexi/Handbook/Command Reference/The_Tools_Tab
-|prevtext=The Tools Tab
+|prevtext=Fanebladet Værktøjer
 |nextpage=Special:MyLanguage/Kexi/Handbook/Command Reference/The_Report_Design_Tab
 |nexttext=The Report Design Tab
-|index=Special:MyLanguage/Kexi/Handbook|indextext=Back to menu
+|index=Special:MyLanguage/Kexi/Handbook|indextext=Indholdsfortegnelse
 }}
-[[Category:Kexi]]
+[[Category:Kexi/da]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Vejledning/da]]