Translations:UserBase/Guidelines/7/id: Difference between revisions

Latest revision as of 17:48, 12 February 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (UserBase/Guidelines)

6. '''Remember the purpose of UserBase'''. UserBase is not the correct place to make feature requests or bug reports for KDE software. We have a dedicated [http://bugs.kde.org bug tracker] for that and a [http://techbase.kde.org/Contribute/Bugsquad BugSquad] that helps take care of it (you might be interested in helping out, too). Your wishes or bugs will get heard better there. Be aware of putting in information or steps that apply to specific distributions only. Please put a note that the information applies to that particular distribution. When in doubt, it's best to note it anyway.

6. Ingat tujuan UserBase. UserBase bukanlah tempat yang tepat untuk membuat permintaan fitur tertentu atau melaporkan kutu (bug) perangkat lunak KDE. Kita memiliki tempat terpisah untuk memantau kutu dan BugSquad yang membantu mengurus hal tersebut (mungkin Anda juga tertarik untuk membantu di sini). Permintaan fitur atau laporan kutu Anda akan lebih diperhatikan di tempat tersebut. Harap menyebutkan informasi atau langkah-langkah yang hanya cocok untuk distribusi tertentu. Buatlah catatan bahwa informasi tersebut berlaku hanya untuk distribusi tersebut! Sebaiknya, Anda tetap mencantumkan informasi tersebut meskipun Anda ragu.

Revision as of 07:08, 1 November 2011 (view source) Latif (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 17:48, 12 February 2014 (view source) Latif (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	6. '''Ingat tujuan ~~dari~~ UserBase'''. UserBase bukanlah tempat yang tepat untuk membuat permintaan fitur tertentu atau melaporkan ~~<i>~~bug~~</i> pada~~ perangkat lunak KDE. Kita memiliki tempat terpisah untuk [http://bugs.kde.org memantau ~~bug~~] dan [http://techbase.kde.org/Contribute/Bugsquad BugSquad] yang membantu mengurus hal tersebut (mungkin Anda juga tertarik untuk membantu di sini). Permintaan fitur atau laporan ~~<i>bug</i>~~ Anda akan lebih diperhatikan di tempat tersebut. Harap menyebutkan informasi atau langkah-langkah yang hanya cocok untuk ~~suatu~~ distribusi tertentu. ~~Buat~~ catatan bahwa informasi ~~ini~~ berlaku hanya untuk distribusi tersebut. Sebaiknya, Anda tetap mencantumkan informasi tersebut meskipun Anda ragu.		6. '''Ingat tujuan UserBase'''. UserBase bukanlah tempat yang tepat untuk membuat permintaan fitur tertentu atau melaporkan kutu (''bug'') perangkat lunak KDE. Kita memiliki tempat terpisah untuk [http://bugs.kde.org memantau kutu] dan [http://techbase.kde.org/Contribute/Bugsquad BugSquad] yang membantu mengurus hal tersebut (mungkin Anda juga tertarik untuk membantu di sini). Permintaan fitur atau laporan kutu Anda akan lebih diperhatikan di tempat tersebut. Harap menyebutkan informasi atau langkah-langkah yang hanya cocok untuk distribusi tertentu. Buatlah catatan bahwa informasi tersebut berlaku hanya untuk distribusi tersebut! Sebaiknya, Anda tetap mencantumkan informasi tersebut meskipun Anda ragu.