Translations:Nepomuk/71/da: Difference between revisions

Latest revision as of 17:07, 21 April 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

: In short, Akonadi provides a cache of PIM data like calendar items, contacts and email, which is used by applications like KMail and Korganizer but also the calendar build in Plasma. Semantic Search plugs in Akonadi to provide search functionality. How Baloo offers search is actually up to the application. In case of KDE PIM, Xapian is used to provide indexing and search.

Kort sagt giver Akonadi et lager til PIM-data som kalenderaftaler, kontakter og e-mail, som bruges af programmer som KMail og KOrganizer men også af Plasmas indbyggede kalender. Semantisk søgning bruger Akonadi til sine søgefunktioner. Hvordan Baloo udbyder søgning er faktisk op til programmet. I tilfældet KDE PIM bruges Xapian til at foretage indeksering og søgning.

Revision as of 09:58, 17 February 2013 (view source) Claus chr (talk \| contribs) (Created page with ":Der er ofte en del forvirring omkring Akonadi og Nepomuk. [http://cmollekopf.wordpress.com/2013/02/13/kontact-nepomuk-integration-why-data-from-akonadi-is-indexed-in-nepomuk/...")		Latest revision as of 17:07, 21 April 2014 (view source) Claus chr (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	:~~Der er ofte en del forvirring omkring~~ Akonadi ~~og Nepomuk. [http://cmollekopf.wordpress.com/2013/02/13/kontact-nepomuk-integration-why~~-data-~~from-akonadi-is-indexed-in-nepomuk/ Why data from Akonadi is indexed in Nepomuk] forklarer~~, ~~hvorfor vi har dem begge~~ og ~~hvad deres roller er~~. ~~Gå ikke glip af den videre information fra [http://en~~.~~opensuse~~.~~org/User:Wstephenson Will Stephenson] i kommentarafsnittet~~.		:Kort sagt giver Akonadi et lager til PIM-data som kalenderaftaler, kontakter og e-mail, som bruges af programmer som '''KMail''' og '''KOrganizer''' men også af Plasmas indbyggede kalender. Semantisk søgning bruger Akonadi til sine søgefunktioner. Hvordan Baloo udbyder søgning er faktisk op til programmet. I tilfældet KDE PIM bruges Xapian til at foretage indeksering og søgning.