Translations:Ark/10/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 19:44, 24 May 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ark)

* The second option works the same as <keycap>Ctrl-E</keycap> within '''Ark'''.
* The third option does exactly what it says - if no folder is defined within the archive, all the extracted files will end up in the current directory. If the archive does contain a folder, then a folder will be created under the current folder, and all files extracted into that folder.
* The first option is similar to the third one, but when no folder is defined within the archive, '''Ark''' will create one, then all files extracted into that folder. If, for instance, your archive is called Patterns.zip and it contains all the designs, you would end up with a structure like ~/Patterns/design1 etc.

İkinci seçenek Ark içerisindeki Ctrl-E tuş bileşeni ile aynı şekilde çalışmaktadır.
Üçüncü seçenek ise tam olarak dediği işlemi yapar - eğer arşiv içerisinde tanımlı bir klasör yoksa, tüm çıkartılan dosyalar geçerli dizine yerleştirilecektir. Eğer arşivde bir klasör bulunuyorsa, geçerli klasörde bir klasör oluşturulup; tüm dosyalar bu klasöre çıkartılacaktır.
İlk seçenek üçüncü seçeneğe benzemektedir ancak bir klasör tanımlı olmadığında Ark bir tane oluşturarak, tüm dosyaları bu klasöre çıkartacaktır. Örneğin, arşiv dosyanız Desenler.zip ise ve tüm tasarımlarınızı içeriyorsa, ~/Desenler/desenler1 vb. gibi bir yapı ile karşılaşırsınız.