Toggle the table of contents

KStars/it: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox

Latest revision as of 16:27, 15 October 2014

Other languages:

Inizio » Applicazioni » Istruzione » KStars

KStars è un potente ed intuitivo programma planetario per KDE. Mostra un'accurata rappresentazione grafica del cielo notturno visibile da qualsiasi luogo sulla Terra, in qualsiasi momento. Vieni ad esplorare il cielo stellato!

KStars fa parte del progetto Edutainment di KDE.

Pagina principale

Pagina principale di KStars

Autori e sviluppatori

Jason Harris <kstars AT 30doradus DOT org> (autore originale e attuale responsabile)
Jasem Mutlaq
Pablo de Vicente
Heiko Evermann
Thomas Kabelmann
Mark Hollomon
Carsten Niehaus
Akarsh Simha

Download

KStars è incluso in tutti i rilasci ufficiali di KDE nel modulo edu.kde.org Science.

Puoi anche scaricare l'ultimo tarball di KStars o fare il grande passo e provare a compilarlo da SVN.

Schermate

altre schermate...

Bug

Bug aperti segnalati

Risorse

Domande frequenti

Domande frequenti nel Manuale

Documentazione

Manuale di KStars

Sviluppo

KStars è in continuo sviluppo grazie a un piccolo gruppo di appassionati. Qui c'è la nostra attuale lista delle cose da fare.

Unisciti a noi

Siamo sempre alla ricerca di nuovi membri della squadra di KStars! Vieni ad aiutarci a rendere KStars il migliore planetario desktop possibile. Puoi iscriverti alla nostra mailinglist per essere coinvolto. C'è molto da fare per tutti i livelli di capacità ed interesse.

Collegamenti utili

Altri programmi astronomici per *nix che potrebbero interessarti:

Copyright e licenza

KStars è distribuito secondo i termini della GNU General Public License (GPL), Versione 2.

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=KStars/it&oldid=338634"

Categories:

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-{{EduBreadCrumbs}}
+{{EduBreadCrumbs/it|KStars}}
 {|class="tablecenter vertical-centered"
@@ Line 11: / Line 11: @@
 ==Pagina principale==
-[http://edu.kde.org/kstars/index.php KStars Homepage]
+[http://edu.kde.org/kstars/index.php Pagina principale di KStars]
-==Authors and Developers==
+==Autori e sviluppatori==
-* Jason Harris <kstars AT 30doradus DOT org> (original author and current maintainer)
+* Jason Harris <kstars AT 30doradus DOT org> (autore originale e attuale responsabile)
 * Jasem Mutlaq
 * Pablo de Vicente
@@ Line 24: / Line 24: @@
 * Akarsh Simha
-==Downloads==
+==Download==
-'''KStars''' is included in all official KDE releases, in the [http://edu.kde.org/science/ edu.kde.org Science] module.
+'''KStars''' è incluso in tutti i rilasci ufficiali di KDE nel modulo [http://edu.kde.org/science/ edu.kde.org Science].
-You can also [http://edu.kde.org/kstars/index.php#dl download the latest KStars tarball], or take the plunge and try [http://edu.kde.org/kstars/svn.php compiling from SVN].
+Puoi anche [http://edu.kde.org/kstars/index.php#dl scaricare l'ultimo tarball di KStars] o fare il grande passo e provare a [http://edu.kde.org/kstars/svn.php compilarlo da SVN].
-==Screenshots==
+==Schermate==
-[[Image:Scorpius_rising.png|thumb|350px|center|Scorpius Rising ]]
+[[Image:Scorpius_rising.png|thumb|350px|center|Ascesa di Scorpius]]
-[http://edu.kde.org/kstars/screenshots.php more screenshots...]
+[http://edu.kde.org/kstars/screenshots.php altre schermate...]
-==Bugs==
+==Bug==
-[http://bugs.kde.org/buglist.cgi?bug_status=UNCONFIRMED&amp;bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;field0-0-0=product&amp;type0-0-0=substring&amp;value0-0-0=kstars&amp;field0-0-1=component&amp;type0-0-1=substring&amp;value0-0-1=kstars Open Bug Reports]
+[http://bugs.kde.org/buglist.cgi?bug_status=UNCONFIRMED&amp;bug_status=NEW&amp;bug_status=ASSIGNED&amp;bug_status=REOPENED&amp;field0-0-0=product&amp;type0-0-0=substring&amp;value0-0-0=kstars&amp;field0-0-1=component&amp;type0-0-1=substring&amp;value0-0-1=kstars Bug aperti segnalati]
-==Resources==
+==Risorse==
-* [http://kstars.30doradus.org KStars Community Forums]
+* [http://kstars.30doradus.org Forum della comunità di KStars]
-* [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kstars-devel kstars-devel mailing list]
+* [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kstars-devel Mailing list kstars-devel]
-* [http://edu.kde.org/kstars/astroinfo.php AstroInfo project]
+* [http://edu.kde.org/kstars/astroinfo.php Progetto AstroInfo]
-* [http://edu.kde.org/kstars/indi.php Telescope Control with KStars]
+* [http://edu.kde.org/kstars/indi.php Controllo del telescopio con KStars]
-* [http://edu.kde.org/kstars/ccd.php CCD Control with KStars]
+* [http://edu.kde.org/kstars/ccd.php Controllo CCD con KStars]
-* [http://http://wiki.kde.org/indi Instrument Neutral Distributed Interface wiki page]
+* [http://http://wiki.kde.org/indi Pagina wiki su Instrument Neutral Distributed Interface]
-==FAQs==
+==Domande frequenti==
-[http://docs.kde.org/en/HEAD/kdeedu/kstars/faq.html FAQ in Handbook]
+[http://docs.kde.org/it/HEAD/kdeedu/kstars/faq.html Domande frequenti nel Manuale]
-==Documentation==
+==Documentazione==
-* [http://docs.kde.org/en/HEAD/kdeedu/kstars/ KStars Handbook]
+<span class="mw-translate-fuzzy">
+* [http://docs.kde.org/it/HEAD/kdeedu/kstars/ Manuale di KStars]
+</span>
-==Development==
+==Sviluppo==
-'''KStars''' is under continuous development by a small group of dedicated hobbyists.  Here's our current [http://edu.kde.org/kstars/todo.php TODO list].
+'''KStars''' è in continuo sviluppo grazie a un piccolo gruppo di appassionati. Qui c'è la nostra attuale [http://edu.kde.org/kstars/todo.php lista delle cose da fare].
-==Join Us==
+==Unisciti a noi==
-We are always looking for new members of the '''KStars''' team!  Come help us make '''KStars''' the best desktop planetarium it can be.  You can subscribe to our [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kstars-devel mailinglist] to get involved.  There&#039;s plenty to do for all skill levels and interests.
+Siamo sempre alla ricerca di nuovi membri della squadra di '''KStars'''! Vieni ad aiutarci a rendere '''KStars''' il migliore planetario desktop possibile. Puoi iscriverti alla nostra [https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kstars-devel mailinglist] per essere coinvolto. C'è molto da fare per tutti i livelli di capacità ed interesse.
-==Related Links==
+==Collegamenti utili==
-Other *nix Astronomy programs you may be interested in:
+Altri programmi astronomici per *nix che potrebbero interessarti:
 * [http://www.shatters.net/celestia/ Celestia]
 * [http://www.stellarium.org/ Stellarium]
@@ Line 74: / Line 76: @@
 * [http://planets3d.sourceforge.net/ Planets 3D]
-==Copyright and Licence==
+==Copyright e licenza==
-copyright &copy; The '''KStars''' team, 2004-2009
+copyright &copy; La squadra di '''KStars''', 2004-2009
-'''KStars''' is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL), Version 2.
+'''KStars''' è distribuito secondo i termini della GNU General Public License (GPL), Versione 2.
-[[Category:Education]]
+[[Category:Istruzione/it]]
+[[Category:Scienza/it]]