Translations:Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips/74/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 07:52, 11 November 2014

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/Projects and Files/Clips)

Center crop: automatically fills the output video frame with the images while maintaining their aspect ratio by zooming the image and cropping equal amounts from each edge until can fill the full frame. Without this option, the image will not be zoomed, but black bars will appear when the photo orientation or aspect does not match the video's.

Обрізання за центром: автоматично заповнювати кадр результату зображенням, зберігаючи формат (співвідношення розмірів) кадру обрізанням зображення з обох боків. Якщо все це сказати іншими словами, це просто вилучення чорних смуг, які утворюються на кадрі, якщо орієнтація фотографії чи співвідношення розмірів зображення не збігаються з відповідними параметрами відео.

Revision as of 14:29, 29 December 2013 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with "Обрізання за центром: автоматично заповнювати кадр результату зображенням, зберігаючи формат (...")		Latest revision as of 07:52, 11 November 2014 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Обрізання за центром: автоматично заповнювати кадр результату зображенням, зберігаючи формат (співвідношення розмірів) кадру обрізанням зображення з ~~двох~~ боків. Якщо все це сказати іншими словами, це просто вилучення чорних смуг, які утворюються на кадрі, якщо орієнтація фотографії чи співвідношення розмірів зображення не збігаються з відповідними параметрами відео.		Обрізання за центром: автоматично заповнювати кадр результату зображенням, зберігаючи формат (співвідношення розмірів) кадру обрізанням зображення з обох боків. Якщо все це сказати іншими словами, це просто вилучення чорних смуг, які утворюються на кадрі, якщо орієнтація фотографії чи співвідношення розмірів зображення не збігаються з відповідними параметрами відео.