Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms/NonKDE Desktops/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 22:16, 29 May 2015

Other languages:

Amarok w innych środowiskach graficznych

Mimo, że Amarok jest jedną z najbardziej znanych aplikacji dla KDE, może być uruchamiany także w innych środowiskach graficznych.

Ta sekcja pokazuje, jak Amarok może być używany w różnych środowiskach graficznych Linuksa. To tylko przykłady, być może istnieje ich więcej.

GNOME

Aby skonfigurować proxy Amaroka w GNOME, dodaj poniższy (odpowiednio zmodyfikowany) tekst do ~/.kde/share/config/kioslaverc

[Proxy Settings][$i]
ProxyType=1
httpProxy=http://username:password@proxyserver:port/
httpsProxy=http://username:password@proxyserver:port/
ftpProxy=http://username:password@proxyserver:port/

Enlightenment

Ikona Amaroka na tacce systemowej domyślnie nie działa w E17. Można więc wyłączyć Pokazuj ikonę na tacce systemowej w Ogólne w ustawieniach programu Amarok.

XFCE

By uruchamiać Amaroka szybciej, włącz Launch KDE services on startup w Settings -> Sessions and Startup -> Advanced.

Fluxbox

Jeśli Amarok uruchamia się zbyt długo dodaj

exec kdeinit

do pliku ~/.fluxbox/startup.

LXDE

Jeśli Amarok uruchamia się w LXDE powoli możesz dodać kdeinit do aplikacji uruchamianych z systemem używając polecenia lxsession-edit.

@@ Line 13: / Line 13: @@
 [[File:Amarok-gnome.png|400px|center]]
-Aby skonfigurować proxy '''Amaroka''' w GNOME, dodaj poniższy (odpowiednio zmodyfikowany) tekst do ~/.kde/share/config/kioslaverc
+Aby skonfigurować proxy '''Amaroka''' w GNOME, dodaj poniższy (odpowiednio zmodyfikowany) tekst do <tt>~/.kde/share/config/kioslaverc</tt>
-<!--}}-->{{Input|1=<nowiki>
+{{Input|1=<nowiki>
 [Proxy Settings][$i]
 ProxyType=1
@@ Line 22: / Line 22: @@
 ftpProxy=http://username:password@proxyserver:port/
 </nowiki>
-}}<!--{{-->
+}}
 ===== Enlightenment =====
@@ Line 28: / Line 28: @@
 [[File:Amarok-e17.png|400px|center]]
-Ikona '''Amaroka''' na tacce systemowej domyślnie nie działa w E17. Można więc wyłączyć <menuchoice>Pokazuj ikonę na tacce systemowej</menuchoice> w <menuchoice>Ogólne</menuchoice> w ''ustawieniach'' '''Amaroka'''
+Ikona '''Amaroka''' na tacce systemowej domyślnie nie działa w E17. Można więc wyłączyć <menuchoice>Pokazuj ikonę na tacce systemowej</menuchoice> w <menuchoice>Ogólne</menuchoice> w ustawieniach programu '''Amarok'''.
 ===== XFCE =====
@@ Line 34: / Line 34: @@
 [[File:Amarok-xfce.png|400px|center]]
-To launch '''Amarok''' faster, enable <menuchoice>Launch KDE services on startup</menuchoice> by going into <menuchoice>Settings -> Sessions and Startup -> Advanced</menuchoice> and checking the option.
+By uruchamiać '''Amaroka''' szybciej, włącz <menuchoice>Launch KDE services on startup</menuchoice> w <menuchoice>Settings -> Sessions and Startup -> Advanced</menuchoice>.
 ===== Fluxbox =====
@@ Line 40: / Line 40: @@
 [[File:Amarok-fluxbox.png|400px|center]]
-If '''Amarok''' is taking to long to load, add {{Input|exec kdeinit}} to ~/.fluxbox/startup.
+Jeśli '''Amarok''' uruchamia się zbyt długo dodaj {{Input|exec kdeinit}} do pliku <tt>~/.fluxbox/startup</tt>.
 ===== LXDE =====
@@ Line 46: / Line 46: @@
 [[File:Amarok-lxde.png|400px|center]]
-In case '''Amarok''' starts slowly in LXDE, you can add <menuchoice>kdeinit</menuchoice> to the startup applications using the <menuchoice>lxsession-edit</menuchoice> command.
+Jeśli '''Amarok''' uruchamia się w LXDE powoli możesz dodać <menuchoice>kdeinit</menuchoice> do aplikacji uruchamianych z systemem używając polecenia <menuchoice>lxsession-edit</menuchoice>.
@@ Line 52: / Line 52: @@
 | prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms
 | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms/Windows
-| prevtext=Amarok on Other Desktops and Operating Systems| nexttext=Amarok on Windows
+| prevtext=Amarok na innych platformach | nexttext=Amarok w Windowsie
-| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
+| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Powrót do menu
 }}
-[[Category:Amarok]]
+[[Category:Amarok2.8/pl]]
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimedia/pl]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category: Samouczki/pl]]