Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms/OSX/pl: Difference between revisions

Latest revision as of 16:34, 31 May 2015

Other languages:

Amarok w Mac OS X

Amarok może być zainstalowany i używany w systemie Mac OS X.

Instalacja przy użyciu MacPorts

Aby zainstalować Amaroka na Mac OS X trzeba najpierw zainstalować MacPorts (do pobrania tutaj). Po zainstalowaniu MacPorts należy wydać w terminalu następujące polecenie:

sudo port install amarok

Komenda port sprawdzi wszystkie zależności, skompiluje i zainstaluje je. Ten proces może zająć bardzo dużo czasu, cztery do pięciu godzin przy niedawnej instalacji.

Zrzuty ekranu

Poniższe zrzuty ekranu pokazują program Amarok uruchomiony w systemie Mac OS X:

Inne zasoby

Jeśli napotkasz jakieś problemy, zapraszamy na stronę dotyczącą rozwiązywania problemów tutaj.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 ==== Amarok w Mac OS X ====
-'''Amarok''' może być używany w Mac OS X.
+'''Amarok''' może być zainstalowany i używany w systemie Mac OS X.
-===== Zależności =====
+===== Instalacja przy użyciu MacPorts =====
-Poniżej znajduje się lista programów, niezbędnych do zainstalowania '''Amaroka''' na Mac OS X. Jeśli używasz MacPorts, zostaną one zainstalowane automatycznie.
+Aby zainstalować '''Amaroka''' na Mac OS X trzeba najpierw zainstalować MacPorts (do pobrania [http://www.macports.org/install.php tutaj]). Po zainstalowaniu MacPorts należy wydać w terminalu następujące polecenie:
-{{Input|1=<nowiki>
-automoc cmake qt4-mac dbus libmng kdebase4-runtime exiv2 hicolor-icon-theme kdelibs4 aspell texinfo xz aspell-dict-en attica phonon glib2 avahi dbus-python26 dbus-glib gtk-doc docbook-xml docbook-xml-4.1.2 docbook-xml-4.2 docbook-xml-4.3 docbook-xml-4.4 docbook-xml-4.5 docbook-xml-5.0 gnome-doc-utils intltool gnome-common p5-getopt-long p5-pathtools p5-scalar-list-utils p5-xml-parser iso-codes py27-libxml2 python27 rarian getopt py26-gobject libffi libdaemon libglade2 gtk2 atk gdk-pixbuf2 jasper pango cairo libpixman shared-mime-info xorg-libXcomposite xorg-compositeproto xorg-libXfixes xorg-fixesproto xorg-libXcursor xorg-libXdamage xorg-damageproto xorg-libXi xorg-libXinerama xorg-xineramaproto xorg-libXrandr xorg-randrproto py26-gtk py26-cairo py26-numpy atlas gcc44 gmp mpfr gzip fftw-3 py26-nose dbusmenu-qt qjson enchant hunspell flex gmake grantlee libart_lgpl liblzma openexr ilmbase gsed pcre qca shared-desktop-ontologies soprano clucene libiodbc redland raptor rasqal strigi virtuoso gawk libssh openslp oxygen-icons qimageblitz libgpod libplist swig-python python_select swig libusb py27-gobject py27-mutagen taglib liblastfm fftw-3-single libsamplerate libsndfile flac libogg libvorbis ruby libmtp libusb-compat loudmouth gnutls libgcrypt libgpg-error libtasn1 lzo qtscriptgenerator taglib-extras
-</nowiki>
-}}
-===== Installation using MacPorts =====
-To install '''Amarok''' on Mac OS X, first one needs to install MacPorts from [http://www.macports.org/install.php here]. Once MacPorts is installed one needs to run the following command in the terminal:
 {{Input|1=sudo port install amarok}}
 [[File:Amarok-Mac-port-install.png|center|300px]]
-The <menuchoice>port</menuchoice> command will fetch all the dependencies, compile, build and install them. This process may take quite some time, four to five hours in a recent install.
+Komenda <code>port</code> sprawdzi wszystkie zależności, skompiluje i zainstaluje je. Ten proces może zająć bardzo dużo czasu, cztery do pięciu godzin przy niedawnej instalacji.
-===== Screenshots =====
+===== Zrzuty ekranu =====
-The following screenshot shows '''Amarok''' running on the Mac OS X:
+Poniższe zrzuty ekranu pokazują program '''Amarok''' uruchomiony w systemie Mac OS X:
 [[File:Amarok on Mac.png|400px|center|thumb]]
-===== Other resources =====
+===== Inne zasoby =====
-If you run into difficulties, there is a [http://amarok.kde.org/wiki/Amarok2_On_OS_X troubleshooting page here].
+Jeśli napotkasz jakieś problemy, zapraszamy na stronę dotyczącą rozwiązywania problemów [http://community.kde.org/Amarok/Development/OS_X tutaj].
@@ Line 39: / Line 29: @@
 | prevpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/AmarokOnOtherPlatforms/Windows
 | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/Various/TroubleshootingAndCommonProblems
-| prevtext=Amarok on Windows | nexttext=Troubleshooting and Common Problems
+| prevtext=Amarok w systemie Windows | nexttext=Rozwiązywanie problemów i często spotykane problemy
-| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
+| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Powrót do menu
 }}
-[[Category:Amarok]]
+[[Category:Amarok2.8/pl]]
-[[Category:Multimedia]]
+[[Category:Multimedia/pl]]
-[[Category:Tutorials]]
+[[Category:Samouczki/pl]]