Telepathy/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 19:08, 2 September 2015

Other languages:

English
dansk
español
français
italiano
slovenčina
українська

Under Construction

This is a new page, currently under construction!

Інформація

Будь ласка, додайте загальні дані щодо KDE Telepathy перед розділом поширених питань, а також додайте питання та відповіді на них з форуму або списків листування у розділ поширених питань.

Опис

KDE Telepathy є набором програм, які забезпечують всі можливості з безпосереднього спілкування у інтернеті.

Поширені питання

Додавання нових облікових записів обміну повідомленнями

Відкрийте вікно Системних параметрів

Відкрийте Облікові записи у мережі.
Далі, натисніть кнопку Створити.

Натисніть пункт мережі обміну повідомленнями і виконайте запропоновані кроки налаштовування.

Додавання запису контакту

Відкрийте список контактів. Натисніть кнопку Додати запис контакту на панелі інструментів. Вкажіть, до якого з облікових записів слід додати ваш запис контакту, потім вкажіть ідентифікатор або адресу електронної пошти контакту, який слід додати.

Як швидко дізнатися про ваш стан у мережі і відкрити список контактів

Клацніть правою кнопкою миші на системному лотку. Виберіть пункт «Налаштувати віджет Системний лоток». У списку Додаткові елементи виберіть пункт Параметри обміну повідомленнями.

Як зробити так, щоб список контактів згортався до системного лотка

На жаль, цього не можна зробити. Виконайте запропоновані вище кроки, щоб отримати набагато ширші можливості.

Як додати обліковий запис Google Talk, якщо використовується двокрокова перевірка

У цих настановах ми припускаємо, що вами встановлено KWallet.

Створіть пароль для програм.

Відкрийте вікно Системних параметрів.

Відкрийте сторінку Обмін повідомленнями і VoIP.

Натисніть пункт Додати обліковий запис.

Натисніть піктограму Google Talk.

Ймовірно, буде показано повідомлення щодо додатків, яких не вистачає. Встановіть потрібні додатки.

Вкажіть адресу вашої електронної пошти і пароль. Завершіть роботу майстра.

Буде відкрито вікно. У вікні ви побачите два поля, якщо ви запускаєте KWallet вперше, і одне, якщо вами вже було створено торбинку паролів. Скористайтеся будь-яким бажаним для вас паролем.

Інтеграція модуля VoIP KDE-Telepathy з KAddressBook

Запустіть KAddressBook (наприклад, за допомогою Kontact)

Відкрийте меню Параметри -> Налаштувати Kontact і виберіть пункт Дії контакту.

У розділі Номер телефону виберіть Зовнішня програма.

Вкажіть таку команду: ktp-dialout-ui %n

Натисніть кнопку Гаразд.

Тепер натискання пункту номер телефону у KAddressBook відкриватиме діалогове вікно VoIP KDE-Telepathy. Виберіть ваш ідентифікатор (якщо у вас декілька ідентифікаторів) і розпочинайте сеанс голосового зв’язку.

Місце зберігання журналу спілкування

Журнали спілкування зберігаються у теці ~/.local/share/TpLogger

Як дізнатися, який обліковий запис використовується для контакту у вікні спілкування

Клацніть правою кнопкою миші у вікні спілкування і виберіть у контекстному меню пункт Налаштувати панелі інструментів...

Знайдіть піктограму облікового запису на лівій панелі і додайте її на праву (натисканням стрілки з вістрям праворуч).

Натисніть кнопку Гаразд, щоб зберегти зміни і закрити вікно,

Після цього на панелі інструментів з’явиться піктограма облікового запису, за допомогою якої можна отримувати дані щодо облікового запису, яким ви зараз користуєтеся.

Підказки і настанови

Під час обміну повідомленнями ви можете натиснути зображення емоційки, щоб перетворити його знову на текст. Це корисно, якщо ви отримали фрагмент коду, частини якого помилково було перетворено на емоційки.

@@ Line 9: / Line 9: @@
 == Поширені питання ==
-=== 1. Додавання нових облікових записів обміну повідомленнями ===
+=== Додавання нових облікових записів обміну повідомленнями ===
 * Відкрийте вікно [[Special:myLanguage/System Settings|Системних параметрів]]
-[[File:Systemsettings.png|800px]]
+[[File:Systemsettings-plasma5_4.png|800px]]
-* Open <menuchoice>Instant Messaging & VOIP</menuchoice>.
+* Відкрийте <menuchoice>Облікові записи у мережі</menuchoice>.
-   [[File:InstantMessagingAndVOIP.png|800px]]
+* Далі, натисніть кнопку <menuchoice>Створити</menuchoice>.
+   [[File:Telepathysetup-plasma5_4.png|800px]]
-* Click on <menuchoice>Add Account</menuchoice>.
+* Натисніть пункт мережі обміну повідомленнями і виконайте запропоновані кроки налаштовування.
-  [[File:IMVOIPAddAccount.png|800px]]
-* Click on an IM network and follow the steps.
+=== Додавання запису контакту ===
-=== 2. Додавання запису контакту ===
 Відкрийте список контактів. Натисніть кнопку <menuchoice>Додати запис контакту</menuchoice> на панелі інструментів. Вкажіть, до якого з облікових записів слід додати ваш запис контакту, потім вкажіть ідентифікатор або адресу електронної пошти контакту, який слід додати.
-=== 3. Як швидко дізнатися про ваш стан у мережі і відкрити список контактів ===
+=== Як швидко дізнатися про ваш стан у мережі і відкрити список контактів ===
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+Клацніть правою кнопкою миші на системному лотку. Виберіть пункт «Налаштувати віджет Системний лоток». У списку <menuchoice>Додаткові елементи</menuchoice> виберіть пункт <menuchoice>Параметри обміну повідомленнями</menuchoice>.
-Клацніть правою кнопкою миші на системному лотку. Виберіть пункт «Налаштувати віджет Системний лоток». У списку «Додаткові елементи» виберіть пункт «Параметри обміну повідомленнями».
-</span>
-=== 4. Як зробити так, щоб список контактів згортався до системного лотка ===
+=== Як зробити так, щоб список контактів згортався до системного лотка ===
 На жаль, цього не можна зробити. Виконайте запропоновані вище кроки, щоб отримати набагато ширші можливості.
-=== 5. Додавання облікового запису Skype ===
+=== Як додати обліковий запис Google Talk, якщо використовується двокрокова перевірка ===
+У цих настановах ми припускаємо, що вами встановлено [[Special:myLanguage/KDE_Wallet_Manager|KWallet]].
+* Створіть [https://accounts.google.com/IssuedAuthSubTokens пароль для програм].
+* Відкрийте вікно [[Special:myLanguage/System Settings|Системних параметрів]].
+* Відкрийте сторінку <menuchoice>Обмін повідомленнями і VoIP</menuchoice>.
+* Натисніть пункт <menuchoice>Додати обліковий запис</menuchoice>.
+* Натисніть піктограму Google Talk.
+* Ймовірно, буде показано повідомлення щодо додатків, яких не вистачає. Встановіть потрібні додатки.
+* Вкажіть адресу вашої електронної пошти і пароль. Завершіть роботу майстра.
+* Буде відкрито вікно. У вікні ви побачите два поля, якщо ви запускаєте [[Special:myLanguage/KDE_Wallet_Manager|KWallet]] вперше, і одне, якщо вами вже було створено торбинку паролів. Скористайтеся будь-яким бажаним для вас паролем.
+=== Інтеграція модуля VoIP KDE-Telepathy з KAddressBook ===
+* Запустіть [[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]] (наприклад, за допомогою [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]])
-==== Archlinux ====
+* Відкрийте меню <menuchoice>Параметри -> Налаштувати Kontact</menuchoice> і виберіть пункт <menuchoice>Дії контакту</menuchoice>.
-*встановіть [http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=53217 skype4pidgin-svn-dbus] з AUR
+* У розділі <menuchoice>Номер телефону</menuchoice> виберіть <menuchoice>Зовнішня програма</menuchoice>.
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+* Вкажіть таку команду: <tt>ktp-dialout-ui %n</tt>
-== Підказки і настанови ==
-</span>
-<span class="mw-translate-fuzzy">
+* Натисніть кнопку <menuchoice>Гаразд</menuchoice>.
-* Під час обміну повідомленнями ви можете натиснути зображення емоційки, щоб перетворити його знову на текст. Це корисно, якщо ви отримали фрагмент коду, частини якого помилково було перетворено на емоційки.
-</span>
-* Create an [https://accounts.google.com/IssuedAuthSubTokens application-specific password].
+Тепер натискання пункту номер телефону у '''KAddressBook''' відкриватиме діалогове вікно VoIP KDE-Telepathy. Виберіть ваш ідентифікатор (якщо у вас декілька ідентифікаторів) і розпочинайте сеанс голосового зв’язку.
-* Open [[Special:myLanguage/System Settings|System Settings]].
+=== Місце зберігання журналу спілкування ===
-* Open Instant Messaging & VOIP.
+Журнали спілкування зберігаються у теці <tt>~/.local/share/TpLogger</tt>
-* Click on <menuchoice>Add Account</menuchoice>.
+=== Як дізнатися, який обліковий запис використовується для контакту у вікні спілкування ===
-* Click on the Google Talk icon.
+* Клацніть правою кнопкою миші у вікні спілкування і виберіть у контекстному меню пункт <menuchoice>Налаштувати панелі інструментів...</menuchoice>
-* You might see a warning about additional plugins. Check that they are installed.
+* Знайдіть '''піктограму облікового запису''' на лівій панелі і додайте її на праву (натисканням стрілки з вістрям праворуч).
-* Enter your email address and your password. Finish the wizard.
+* Натисніть кнопку <menuchoice>Гаразд</menuchoice>, щоб зберегти зміни і закрити вікно,
-* You should then see a window. There should be two fields if you run [[Special:myLanguage/KDE_Wallet_Manager|KWallet]] for the first time, one if you have already created a wallet. Use any password you want.
+Після цього на панелі інструментів з’явиться піктограма облікового запису, за допомогою якої можна отримувати дані щодо облікового запису, яким ви зараз користуєтеся.
-== Tips and Tricks ==
+== Підказки і настанови ==
-* When chatting you can click on an emoticon to change it back into text. This is useful when receiving code which accidentally is rendered into smilies.
+* Під час обміну повідомленнями ви можете натиснути зображення емоційки, щоб перетворити його знову на текст. Це корисно, якщо ви отримали фрагмент коду, частини якого помилково було перетворено на емоційки.
 [[Category:Розробка/uk]]