SymbolEditor/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 06:27, 17 November 2015

Other languages:

English
dansk
українська

Програма для створення бібліотек позначок схем вишивання у форматі QPainterPath

Вступ

SymbolEditor — програма для створення бібліотек об’єктів QPainterPath з інструкціями щодо їхнього показу. Програма створювалася для редагування бібліотек позначок програми KXStitch, втім, нею можна скористатися для редагування бібліотек позначок будь-якої іншої програми із подібними функціональними можливостями. Докладніший опис формату файлів можна знайти на цій сторінці.

Для створення позначок у програмі передбачено декілька інструментів, зокрема інструмент малювання прямих ліній, інструмент малювання кривих Безьє, інструмент малювання прямокутників та інструмент малювання еліпсів. Можна вибрати символи з будь-якого шрифту, обертати та віддзеркалювати створені позначки. Можна створювати заповнені і незаповнені контури, вибирати тип кінчика лінії та тип з’єднання ліній, а також змінювати товщину ліній.

Докладніший опис можна знайти у документації до QPainterPath.

Підручник

З підручником користувача можна ознайомитися тут.

Знімки вікон

Отримання пакунків

Пакунки RPMs для OpenSuSE, Fedora та CentOS можна отримати на сайті OpenSuSE Build Service.

Початковий код версії програми, яка перебуває у розробці, можна отримати тут.

Початковий код версії 1.5.0 для KDE 4 можна отримати тут.

Початковий код версії 2.0.0 для KF5 можна отримати тут.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered" style="text-align: center"
-|[[Image:symboleditor.png|250px|thumb]]||'''QPainterPath symbol library creator'''
+|[[Image:symboleditor.png|250px|thumb]]||'''Програма для створення бібліотек позначок схем вишивання у форматі QPainterPath'''
 |}
-== Introduction ==
+== Вступ ==
-SymbolEditor is a program that can create libraries of QPainterPath objects with hints on how to render them.  It was originally designed to create symbol libraries for the [[Special:myLanguage/KXStitch|KXStitch]] application, but other applications using similar functionality could also make use of them. For information on the file format see [http://techbase.kde.org/User:Sallewell/SymbolEditor_File_Format this page].
+'''SymbolEditor''' — програма для створення бібліотек об’єктів QPainterPath з інструкціями щодо їхнього показу. Програма створювалася для редагування бібліотек позначок програми [[Special:myLanguage/KXStitch|KXStitch]], втім, нею можна скористатися для редагування бібліотек позначок будь-якої іншої програми із подібними функціональними можливостями. Докладніший опис формату файлів можна знайти на [http://techbase.kde.org/User:Sallewell/SymbolEditor_File_Format цій сторінці].
-There are a number of tools to aid the designing of symbols, including lines, bezier curves, rectangle and ellipse. Text characters can be selected from any font and the symbols can be mirrored or rotated. Symbols can be filled or unfilled, the line end type and joining style can be changed and the line thickness can be varied.
+Для створення позначок у програмі передбачено декілька інструментів, зокрема інструмент малювання прямих ліній, інструмент малювання кривих Безьє, інструмент малювання прямокутників та інструмент малювання еліпсів. Можна вибрати символи з будь-якого шрифту, обертати та віддзеркалювати створені позначки. Можна створювати заповнені і незаповнені контури, вибирати тип кінчика лінії та тип з’єднання ліній, а також змінювати товщину ліній.
-For more information see the Qt [http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qpainterpath.html QPainterPath] documentation.
+Докладніший опис можна знайти у [http://qt-project.org/doc/qt-4.8/qpainterpath.html документації до QPainterPath].
-== Manual ==
+== Підручник ==
-A user manual is available [http://kxstitch.sourceforge.net/doxygen-SymbolEditor/html/index.html here].
+З підручником користувача можна ознайомитися [http://docs.kde.org/development/uk/extragear-graphics/SymbolEditor/index.html тут].
-== Screenshots ==
+== Знімки вікон ==
 {|class="tablecenter"
-|[[Image:symbollibrary.png|250px|center|A symbol library example]]||[[Image:symbolediting.png|250px|center|Editing a symbol]]
+|[[Image:symbollibrary.png|250px|center|Приклад бібліотеки позначок]]||[[Image:symbolediting.png|250px|center|Редагування позначки]]
 |}
-== Download ==
+== Отримання пакунків ==
-RPMs are available for OpenSuSE, Fedora and CentOS on the [http://build.opensuse.org/package/show/home:sallewell/SymbolEditor OpenSuSE Build Service]
+Пакунки RPMs для OpenSuSE, Fedora та CentOS можна отримати на сайті [http://build.opensuse.org/package/show/home:sallewell/SymbolEditor OpenSuSE Build Service].
-Source code is available [http://projects.kde.org/projects/playground/graphics/symboleditor/repository here]
+Початковий код версії програми, яка перебуває у розробці, можна отримати [http://projects.kde.org/projects/extragear/graphics/symboleditor/repository тут].
-[[Category:Graphics]]
+Початковий код версії 1.5.0 для KDE 4 можна отримати [https://download.kde.org/stable/symboleditor/1.5.0/src/SymbolEditor-1.5.0-1.tar.bz2.mirrorlist тут].
+Початковий код версії 2.0.0 для KF5 можна отримати [http://download.kde.org/stable/symboleditor/2.0.0/src/SymbolEditor-2.0.0.tar.bz2.mirrorlist тут].
+[[Category:Графіка/uk]]