KSnapshot/tr: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with "===Resmi kaydet===")
(Updating to match new version of source page)
 
(16 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:


{|class="tablecenter vertical-centered"
{|class="tablecenter vertical-centered"
|[[Image:KSnapshotdefaultscreen.png|350px]]|| '''KSnapshot, temel olarak ekran görüntüleri yakalamak için tasarlanmış kullanışlı bir yardımcıdır.'''
|[[Image:KSnapshotdefaultscreen.png|350px]]|| <span class="mw-translate-fuzzy">
'''KSnapshot, temel olarak ekran görüntüleri yakalamak için tasarlanmış kullanışlı bir yardımcıdır.'''
</span>
|}
|}


Line 9: Line 11:
Dünyaya KDE yazılımının ne kadar mükemmel olduğunu hiç göstermek istediniz mi? Veya oyunda henüz geçtiğiniz bölüm veya sanal akvaryumunuzu?
Dünyaya KDE yazılımının ne kadar mükemmel olduğunu hiç göstermek istediniz mi? Veya oyunda henüz geçtiğiniz bölüm veya sanal akvaryumunuzu?
'''KSnapshot''' bu anların her birini yakalayacak ve sonunda kaydedilen resmin nasıl görüneceğini özelleştirmenizi bile sağlayacaktır.
'''KSnapshot''' bu anların her birini yakalayacak ve sonunda kaydedilen resmin nasıl görüneceğini özelleştirmenizi bile sağlayacaktır.
===Launching===
If already configured you can start KSnapShot with Print Screen (can be also Prt sc) -button of keyboard. If not already configured you can set the global shortcut on System settings <menuchoice>Shortcut and Gestures -> Global -> Global Keyboard Shortcuts -> khotkeys -component -> PrintScreen-action.</menuchoice> <!--On kde 4.14.6 -->


==Özellikler==
==Özellikler==
Line 18: Line 24:
===Resmi kaydet===
===Resmi kaydet===


What use would this program be if you couldn't save your image afterwards? '''KSnapshot''' allows you to save your picture in many file formats. Below is a list of all of them;
Resmi daha sonra kaydedemeyecekseniz bu programın hiçbir anlamı olmazdı. '''KSnapshot''' resimlerinizi birçok dosya biçiminde kaydetmenize izin verir. Aşağıda bunların bir listesini bulabilirsiniz:


*Windows BMP image (.bmp)
*Windows BMP resmi (.bmp)
*EPS image (.eps)
*EPS resmi (.eps)
*JPEG-2000 image (.jp2)
*JPEG-2000 resmi (.jp2)
*JPEG image (.jpeg)
*JPEG resmi (.jpeg)
*MNG animation (.mng)
*MNG animasyonu (.mng)
*PBM image (.pbm)
*PBM resmi (.pbm)
*PCX image (.pcx)
*PCX resmi (.pcx)
*Softimage PIC image (.pic)
*Softimage PIC resmi (.pic)
*PNG image (.png)
*PNG resmi (.png)
*PGM image (.pgm)
*PGM resmi (.pgm)
*PPM image (.ppm)
*PPM resmi (.ppm)
*RGB image (.rgb)
*RGB resmi (.rgb)
*TGA image (.tga)
*TGA resmi (.tga)
*TIFF image (.tif)
*TIFF resmi (.tif)
*XBM image (.xbm)
*XBM resmi (.xbm)
*XPM image (.xpm)
*XPM resmi (.xpm)


With regard to what format you should save your image as, this depends on your needs. The most common image formats found today are png and jpeg. The other formats are still useful for various other uses.
Resminizi hangi ihtiyacınız varsa o biçimde kaydedebilirsiniz. Günümüzdeki çoğu ortak biçimler png ve jpeg'dir. Ancak diğer kullanımlar için diğer biçimler de hala kullanışlıdır.


===Send to===
===Gönder===


This allows you to open the image in an external application (such as [[Special:myLanguage/KolourPaint|KolourPaint]] or [[Special:myLanguage/Krita|Krita]]). Perhaps you wish to edit the image or add something to it. Using a external application in this scenario would be a good idea. The image may also be printed.
Bu, resminizi harici ([[Special:myLanguage/KolourPaint|KolourPaint]] veya [[Special:myLanguage/Krita|Krita]] gibi) bir uygulamada açmanıza izin verir. Belki de resmi düzenleyip üzerine bir şey eklemek isteyebilirsiniz. Bu durumda harici bir uygulama kullanmak iyi fikir olabilir. Resimler aynı zamanda yazdırılabilir.


Using [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI plugins]], the image be sent to a contact by e-mail or [[Special:myLanguage/Kopete|Kopete]], sent to an online gallery such as Flickr or PicasaWeb, or sent to a social networking site, such as Facebook.
[[Special:myLanguage/KIPI|KIPI eklentileri]] kullanarak resimler bir kişiye e-posta veya [[Special:myLanguage/Kopete|Kopete]] ile gönderilebilirken, Flickr veya PicasaWeb ya da Facebook gibi bir sosyal ağ sitesine gönderilebilir.


===Copy to clipboard===
===Panoya kopyala===


This means that you will be able to paste the image (generally <keycap>Ctrl + V</keycap>) into another program or document that supports image pasting.
Bu özellikle resimleri resim yapıştırmayı destekleyen bir program veya belgeye yapıştırabilirsiniz (genellikle <keycap>Ctrl + V</keycap>).


===Capture mode===
===Yakalama kipi===


This will further change how the image will look when it's finally saved. Options here include;
Bu, resim son kaydedildiğinde nasıl görüneceğini değiştirecektir. Seçenekler:


*Fullscreen: Everything is captured
<span class="mw-translate-fuzzy">
*Window under cursor: Window contents below the cursor
*Tam ekran: Her şey kaydedilir
*Region: Capture a specific region
*İmlecin altındaki pencere: İmlecin altındaki pencere içerikleri
*Section of window: A portion of an active window
*Bölge: Özel bir bölgeyi yakalar
*Current screen: Present screen
*Pencerenin bir kısmı: Etkin pencerenin bir kısmı
*Geçerli ekran: Görünen ekran
</span>


===Snapshot delay===
===Yakalama gecikmesi===


Set a timer here (in seconds). For example putting this up to 10 seconds will make '''KSnapshot''' wait 10 seconds until the screenshot is taken. This is particularly useful if you need to capture drop-down menus, or anything else that only responds to a mouse action.
Burada bir zamanlayıcı (saniye cinsinden) ayarlayın. Örneğin buraya 10 saniye yazmak '''KSnapshot''''un ekran yakalaması için 10 saniye beklemesini sağlar. Bu, özellikle açılır menü veya sadece fare eylemi ile yanıt veren bir şey yakalamak isterseniz kullanışlı olabilir.


[[Category:Graphics]]
[[Category:Grafik/tr]]

Latest revision as of 08:30, 30 December 2015

Other languages:

KSnapshot, temel olarak ekran görüntüleri yakalamak için tasarlanmış kullanışlı bir yardımcıdır.

Giriş

Dünyaya KDE yazılımının ne kadar mükemmel olduğunu hiç göstermek istediniz mi? Veya oyunda henüz geçtiğiniz bölüm veya sanal akvaryumunuzu? KSnapshot bu anların her birini yakalayacak ve sonunda kaydedilen resmin nasıl görüneceğini özelleştirmenizi bile sağlayacaktır.

Launching

If already configured you can start KSnapShot with Print Screen (can be also Prt sc) -button of keyboard. If not already configured you can set the global shortcut on System settings Shortcut and Gestures -> Global -> Global Keyboard Shortcuts -> khotkeys -component -> PrintScreen-action.

Özellikler

Diğer resimleri yakalayın

Belki yakalanan resmi beğenmediniz. Bunun için düşünülmüş, bu sayfanın yukarısında yer alan resimde de vurgulandığı gibi Yeni Bir Ekran Görüntüsü Al düğmesini kullanarak bir tane daha alın.

Resmi kaydet

Resmi daha sonra kaydedemeyecekseniz bu programın hiçbir anlamı olmazdı. KSnapshot resimlerinizi birçok dosya biçiminde kaydetmenize izin verir. Aşağıda bunların bir listesini bulabilirsiniz:

  • Windows BMP resmi (.bmp)
  • EPS resmi (.eps)
  • JPEG-2000 resmi (.jp2)
  • JPEG resmi (.jpeg)
  • MNG animasyonu (.mng)
  • PBM resmi (.pbm)
  • PCX resmi (.pcx)
  • Softimage PIC resmi (.pic)
  • PNG resmi (.png)
  • PGM resmi (.pgm)
  • PPM resmi (.ppm)
  • RGB resmi (.rgb)
  • TGA resmi (.tga)
  • TIFF resmi (.tif)
  • XBM resmi (.xbm)
  • XPM resmi (.xpm)

Resminizi hangi ihtiyacınız varsa o biçimde kaydedebilirsiniz. Günümüzdeki çoğu ortak biçimler png ve jpeg'dir. Ancak diğer kullanımlar için diğer biçimler de hala kullanışlıdır.

Gönder

Bu, resminizi harici (KolourPaint veya Krita gibi) bir uygulamada açmanıza izin verir. Belki de resmi düzenleyip üzerine bir şey eklemek isteyebilirsiniz. Bu durumda harici bir uygulama kullanmak iyi fikir olabilir. Resimler aynı zamanda yazdırılabilir.

KIPI eklentileri kullanarak resimler bir kişiye e-posta veya Kopete ile gönderilebilirken, Flickr veya PicasaWeb ya da Facebook gibi bir sosyal ağ sitesine gönderilebilir.

Panoya kopyala

Bu özellikle resimleri resim yapıştırmayı destekleyen bir program veya belgeye yapıştırabilirsiniz (genellikle Ctrl + V).

Yakalama kipi

Bu, resim son kaydedildiğinde nasıl görüneceğini değiştirecektir. Seçenekler:

  • Tam ekran: Her şey kaydedilir
  • İmlecin altındaki pencere: İmlecin altındaki pencere içerikleri
  • Bölge: Özel bir bölgeyi yakalar
  • Pencerenin bir kısmı: Etkin pencerenin bir kısmı
  • Geçerli ekran: Görünen ekran

Yakalama gecikmesi

Burada bir zamanlayıcı (saniye cinsinden) ayarlayın. Örneğin buraya 10 saniye yazmak KSnapshot'un ekran yakalaması için 10 saniye beklemesini sağlar. Bu, özellikle açılır menü veya sadece fare eylemi ile yanıt veren bir şey yakalamak isterseniz kullanışlı olabilir.

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=KSnapshot/tr&oldid=354533"