KSnapshot/zh-cn: Difference between revisions

Latest revision as of 08:30, 30 December 2015

Other languages:

KSnapshot 是一个使用方便的截图工具

介绍

想过向世界展示 KDE 软件是多么的让人惊讶，或是炫耀自己刚在游戏中通关，或是分享自己漂亮的虚拟鱼缸? KSnapshot记录上述的每个瞬间，还能在保存的时候自定义最终图像如何显示。

Launching

If already configured you can start KSnapShot with Print Screen (can be also Prt sc) -button of keyboard. If not already configured you can set the global shortcut on System settings Shortcut and Gestures -> Global -> Global Keyboard Shortcuts -> khotkeys -component -> PrintScreen-action.

特性

抓取另外一张图

可能你不喜欢当前抓取的图像。幸运的是只要点击新建抓图按钮就能抓取另一张截图，参见页面顶部的图片。

保存图像

如果你事后不能保存你的图像这个程序有什么用。KSnapshot 允许你以各种文件格式来保存图像。可用的格式如下：

Windows BMP 图片 (.bmp)
EPS 图片 (.eps)
JPEG-2000 图片 (.jp2)
JPEG 图片 (.jpeg)
MNG 动画 (.mng)
PBM 图片 (.pbm)
PCX 图片 (.pcx)
Softimage PIC 图片 (.pic)
PNG 图片 (.png)
PGM 图片 (.pgm)
PPM 图片 (.ppm)
RGB 图片 (.rgb)
TGA 图片 (.tga)
TIFF 图片 (.tif)
XBM 图片 (.xbm)
XPM 图片 (.xpm)

使用何种格式化要依需要而定。用的最多的格式是png和jpg，不同格式不同用途。

发送到

可以用外部程序（比如KolourPaint 或 Krita）打开图像。可能你想编辑图像或添加什么东西上去。在这种情况下使用一个外部程序将是个好主意。图片也可以打印出来。

利用 KIPI 插件，截图可以通过邮件或Kopete发送给好友、发送到在线图床 Flickr 或 PicasaWeb、其他设计网站，例如 Facebook 等。

复制到剪切板

意味着能将图像（通常是 ctrl+v）粘贴到另一个支持图片粘贴的程序或文档里。

抓图模式

可以选择图片最后保存时如何显示，包含的选项有：

全屏：抓取所有东西
光标处的窗口：光标下的窗口内容
区域：抓取特定的区域
窗口节：活动窗口的一部分
当前屏幕：当前的屏幕

抓图延时

设定一个计时器（单位是秒）。比如调到10秒会让 KSnapshot 等上10秒才抓取截图。常用来抓取下拉菜单或类似只响应鼠标操作的情况。

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:KSnapshotdefaultscreen.png|350px]]|| '''KSnapshot 是一个使用方便的截图工具'''
+|[[Image:KSnapshotdefaultscreen.png|350px]]|| <span class="mw-translate-fuzzy">
+'''KSnapshot 是一个使用方便的截图工具'''
+</span>
 |}
@@ Line 8: / Line 10: @@
 想过向世界展示 KDE 软件是多么的让人惊讶，或是炫耀自己刚在游戏中通关，或是分享自己漂亮的虚拟鱼缸? '''KSnapshot'''记录上述的每个瞬间，还能在保存的时候自定义最终图像如何显示。
+===Launching===
+If already configured you can start KSnapShot with Print Screen (can be also Prt sc) -button of keyboard. If not already configured you can set the global shortcut on System settings <menuchoice>Shortcut and Gestures -> Global -> Global Keyboard Shortcuts -> khotkeys -component -> PrintScreen-action.</menuchoice> <!--On kde 4.14.6 -->
 ==特性==
@@ Line 40: / Line 46: @@
 ===发送到===
-允许你用一个外部程序（比如[[Special:myLanguage/KolourPaint|KolourPaint]]，[[Special:myLanguage/Krita|Krita]]）打开图像。可能你想编辑图像或添加什么东西上去。在这种情况下使用一个外部程序将是个好主意。 <br />
+可以用外部程序（比如[[Special:myLanguage/KolourPaint|KolourPaint]] 或 [[Special:myLanguage/Krita|Krita]]）打开图像。可能你想编辑图像或添加什么东西上去。在这种情况下使用一个外部程序将是个好主意。图片也可以打印出来。
-利用 [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI 插件]]，截图可以通过邮件或[[Special:myLanguage/Kopete|Kopete]]发送给好友、发送到在线图床 Flickr 或 PicasaWeb、其他设计网站，例如 Facebook 非死不可。
+利用 [[Special:myLanguage/KIPI|KIPI 插件]]，截图可以通过邮件或[[Special:myLanguage/Kopete|Kopete]]发送给好友、发送到在线图床 Flickr 或 PicasaWeb、其他设计网站，例如 Facebook 等。
 ===复制到剪切板===
-意思是你能粘贴图像（通常是 <keycap>ctrl+v</keycap>）到另一个支持图片粘贴的程序或文档里。
+意味着能将图像（通常是 <keycap>ctrl+v</keycap>）粘贴到另一个支持图片粘贴的程序或文档里。
 ===抓图模式===
-选择抓取的模式，包含的选项有：
+可以选择图片最后保存时如何显示，包含的选项有：
+<span class="mw-translate-fuzzy">
 *全屏：抓取所有东西
 *光标处的窗口：光标下的窗口内容
@@ Line 57: / Line 64: @@
 *窗口节：活动窗口的一部分
 *当前屏幕：当前的屏幕
+</span>
 ===抓图延时===
-设定一个计时器（单位是秒）。比如调到10秒会让 '''KSnapshot''' 等上10秒才抓取截图。用来抓取下拉菜单，或类似只响应鼠标操作的情况。
+设定一个计时器（单位是秒）。比如调到10秒会让 '''KSnapshot''' 等上10秒才抓取截图。常用来抓取下拉菜单或类似只响应鼠标操作的情况。
 [[Category:图形/zh-cn]]