Translations:Quick Start/18/da: Difference between revisions

Latest revision as of 05:25, 7 April 2016

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Quick Start)

# Register a [https://identity.kde.org/index.php?r=registration/index KDE Identity] (your username will be combined based on your first and last name given during registration).
# After that is done, use the link in the sidebar of this wiki [[Special:KDELogin/redirect|Login with MyKDE]]. This redirects you to [https://my.kde.org MyKDE], where you need to activate your Identity that was done in the last step.
# Back here you are asked if you want to set up a new account or if you want to link to an already existing account, in case you already had one. If so, enter your former username and your old password. If not, simply enter the username you wish to use for this wiki.
# Now you are logged in, congrats!

Opret en KDE Identity (dit brugernavn vil blive en kombination af dit for- og efternavn, som du angiver under oprettelsen).
Efter at det er gjort bruger du linket Login med Phabricator i spalten i højre side af denne wiki. Det sender dig til KDE's Phabricator, hvor du skal aktivere den identitet du oprettede i første skridt.
Efter aktiveringen vil du blive spurgt om du ønsker at lade wiki'en bruge din konto. Svar Yes; så bliver du taget tilbagt til denne wiki.
Når du er kommet tilbage hertil får du mulighed for at tilknytte en allerede eksisterende konto, hvis du har sådan en. Hvis du vil det, så angiv dit gamle brugernavn og din gamle adgangskode. Hvis ikke skal du bare angive det brugernavn dø ønsker at bruge på denne wiki.
Tillykke, du er nu logget ind!

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Nederst i sidepanelet på enhver side ser du et linket "Opret en konto eller log på" (forudsat, at du har valgt dansk i dropnedboksen i panelet). Det er det samme link, uanset om du vil oprette en konto eller bruge en eksisterende. Følg linket, vælg dit brugernavn og adgangskode, og du er klar. Du vil opdage, at dit brugernavn nu vises under Personlige værktøjer, og du har nogle andre links. Brug lidt tid på at gennemse disse sider - især siden "Indstillinger", hvor du nok vil ønske at indstille tidszonen under "Dato og klokkeslet".
+# Opret en [https://identity.kde.org/index.php?r=registration/index KDE Identity] (dit brugernavn vil blive en kombination af dit for- og efternavn, som du angiver under oprettelsen).
+# Efter at det er gjort bruger du linket [[Special:PhabricatorLogin/redirect|Login med Phabricator]] i spalten i højre side af denne wiki. Det sender dig til [https://phabricator.kde.org KDE's Phabricator], hvor du skal aktivere den identitet du oprettede i første skridt.
+# Efter aktiveringen vil du blive spurgt om du ønsker at lade wiki'en bruge din konto. Svar Yes; så bliver du taget tilbagt til denne wiki.
+# Når du er kommet tilbage hertil får du mulighed for at tilknytte en allerede eksisterende konto, hvis du har sådan en. Hvis du vil det, så angiv dit gamle brugernavn og din gamle adgangskode. Hvis ikke skal du bare angive det brugernavn dø ønsker at bruge på denne wiki.
+# Tillykke, du er nu logget ind!