System Settings/Shortcuts and Gestures/da: Difference between revisions

Latest revision as of 05:10, 14 September 2016

Other languages:

Redigér gestusser og tastaturgenveje, som gælder for hele systemet

Information

Hvis du ved noget om disse indstillinger, så hjælp os ved at tilføje information på den engelske side. Du skal ikke bekymre dig om formattering eller sprog. Vi hjælper dig med at sørge for, at din tekst bliver forståelig og korrekt formatteret.

Brugervalgte genveje

Her kan du redigere indstillinger for inputhandlinger, herunder musegestusser.

Standard Tastaturgenveje

Her kan du indstille tastaturgenveje for en række handlinger, som er fælles for mange programmer. Dette omfatter handlinger såsom Åbn, Gem, Luk, Klip, Kopiér, Indsæt, Find og mange flere .

Globale tastaturgenveje

Globale tastaturgenveje bruges til at interafere med programmer, som ikke fremviser en brugerflade. Indstillinger for sådanne genveje redigeres her.

Musegestusser

Note

Dette afsnit er skrevet til KDE SC-version 4.4.4. I KDE SC version 4.5 og senere, har layoutet og organisering af systemindstillingsmodulerne ændret sig noget. På nær en smule flytten rundt med nogle brugerfladeelementer skulle dette afsnit dog stadig være gyldigt.

Stedet, hvor du starter er Systemindstillinger -> Inputhandlinger (I JDE SC 4.5 er det Systemindstillinger -> Genveje og gestusser -> Brugervalgte genveje)

Aktivér musegestusser

I det nederste venstre hjørne a vinduet finder du knappen Indstillinger. Sørg for at Gestusser er valgt. Indstil "Tidsudløb" som du synes. Jeg vælger 3 for at bruge den højre museknap, men museknapperne kan være anderledes på din mus. Hvis du ønsker, at inputhandlinger skal aktiveres automatisk, så vælg "Start dæmonen for input-handlinger ved login".

Desuden skal du aktivere de enkelte gestus før de virker.

Lav handlingsgruppen for musegestusser

Højreklik på det venstre panel i et tomt område under listen med handlingsgrupper og vælg Ny gruppe. Omdøb gruppen til "Musegestusser" og marker afkrydsningsfeltet knyttet til dens navn.

Lav en ny musegestus

Herefter antage jeg, at den nye gruppe kaldes "Musegestusser". Højreklik på Musegestusser og vælg Ny -> Musegestus-handling og så "Kommando/URL" eller "D-Bus-kommando" for at lave en ny gestus og knytte en handling til den (der er tre valgmuligheder, men jeg har ikke arbejdet med "Send tastatur-input").

Lav gestussen

Klik på din Ny handling og vælg fanebladet Udløser. Nederst i vinduet er findes knappen Redigér (klik på den). I den boks, som nu åbnes tegner du din gestus ved brug af den venstre museknap.

Tilknyt en handling

Hvis du valgte Kommando/URL, så skriver du simpelt hen kommandoen/url'en under fanebladet Handling i feltet Kommando/URL.

Eksempler på brug af Kommando/URL

Luk et vindue

Denne kommando vil lade dig lukke det næste vindue, som din mus klikker på.

Note

wmctrl understøttes måske ikke af din vinduesmanager.

Command/URL: wmctrl -c :SELECT:

og for at lukke det aktive vindue

Command/URL: wmctrl -c :ACTIVE:

Oversæt indholdet af klippebordet

Denne kommando vil vise en oversættelse af det aktuelle indhold af klippebordet.

For at kunne dette skal du have installeret:
- xclip
- libtranslate

Command/URL: kdialog --title "Translation" --msgbox "`xclip -o | translate -f en -t he -`"

Erstat 'en' og 'he' med koderne for de ønskede kilde- og målsprog; hvis du ikke er sikker, så findes der en fuld liste af sprogkoder på ISO 639-2 listen.

Eksempler på brug af D-Bus

Hvis du vælger D-Bus er her et par eksempler.

For at finde ud af, hvad du skal udfylde hvor, klikker du på knappen "Start D-Bus-browser". Ved at bruge denne browser kan du finde ud af, hvilke metoder du kan kalde i hvilket programobjekter. For at bruge D-Bus skal vi udfylde nogle felter. Feltets navn vil være skrevet almindeligt og indholdet i kursiv.

Runner

Dette vil vise Runner-dialogen.

Eksternt program: org.kde.krunner

Remote Object: /App

Funktion: org.kde.krunner.App.display

Audacious næste/forrige/pause/spil/stop/gentag spor

Eksternt program: org.mpris.audacious

Eksternt objekt: /Player

Funktion: org.freedesktop.MediaPlayer.Next (erstat Next med Prev/Pause/Stop/Play/Repeat)

Audacious SpilPause spor

Afspil sporet, hvis det ikke spiller; hold pause, hvis det spiller.

Eksternt program: org.mpris.audacious

Eksternt objekt: /org/atheme/audacious

Funktion: org.atheme.audacious.PlayPause

Kald Klippers "Udfør handling"-menu

Vis handlingsdialogen. (Jeg bruger den til at søge og oversætte ord).

Eksternt program: org.kde.klipper

Eksternt objekt: /klipper

Funktion: org.kde.klipper.klipper.showKlipperManuallyInvokeActionMenu

Seogså

Browser konfiguration/Musegestusser til alle browsere - Forhåndsfremstillede gestusser til alle browsere

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
+{|class="tablecenter vertical-centered"
+|[[Image:Settings-shortcuts-and-gestures.png|300px|thumb|center]]
+|Redigér gestusser og tastaturgenveje, som gælder for hele systemet
+|}
+{{PreferenceHelp/da}}
+__TOC__
+{{PrefIcon|Preferences-desktop-keyboard.png|Brugervalgte genveje}}
+Her kan du redigere indstillinger for inputhandlinger, herunder [[Special:myLanguage/System_Settings/Shortcuts_and_Gestures#Mouse Gestures|musegestusser]].
+{{PrefIcon|Preferences-desktop-keyboard.png|Standard Tastaturgenveje}}
+Her kan du indstille tastaturgenveje for en række handlinger, som er fælles for mange programmer. Dette omfatter handlinger såsom ''Åbn'', ''Gem'', ''Luk'', ''Klip'', ''Kopiér'', ''Indsæt'', ''Find'' og mange flere .
+{{PrefIcon|Preferences-desktop-keyboard.png|Globale tastaturgenveje}}
+Globale tastaturgenveje bruges til at interafere med programmer, som ikke fremviser en brugerflade. Indstillinger for sådanne genveje  redigeres her.
+<span id="Mouse Gestures"></span>
 == Musegestusser ==
-:''KDE SC version 4.4.4''
+{{Note/da|1=Dette afsnit er skrevet til KDE SC-version 4.4.4. I KDE SC version 4.5 og senere, har layoutet og organisering af systemindstillingsmodulerne ændret sig noget. På nær en smule flytten rundt med nogle brugerfladeelementer skulle dette afsnit dog stadig være gyldigt.}}
+[[Image:Settings-shortcuts-and-gestures.png|300px|thumb|right|Indstilling af musegestus.]]
-Stedet, hvor du starter er <menuchoice>Systemindstillinger -> Inputhandlinger</menuchoice>
+Stedet, hvor du starter er <menuchoice>Systemindstillinger -> Inputhandlinger</menuchoice> (I JDE SC 4.5 er det <menuchoice>Systemindstillinger -> Genveje og gestusser -> Brugervalgte genveje</menuchoice>)
 === Aktivér musegestusser ===
 I det nederste venstre hjørne a vinduet finder du knappen <menuchoice>Indstillinger</menuchoice>. Sørg for at <menuchoice>Gestusser</menuchoice> er valgt. Indstil "Tidsudløb" som du synes. Jeg vælger 3 for at bruge den højre museknap, men museknapperne kan være anderledes på din mus. Hvis du ønsker, at inputhandlinger skal aktiveres automatisk, så vælg "Start dæmonen for input-handlinger ved login".
+Desuden skal du aktivere de enkelte gestus før de virker.
 === Lav handlingsgruppen for musegestusser ===
-Højreklik på det venstre panel i et tomt område under listen med handlingsgrupper og vælg <menuchoice>Ny gruppe</menuchoice>. Omdøb gruppen til "Musegestusser" og marker valgfeltet knyttet til dens navn.
+Højreklik på det venstre panel i et tomt område under listen med handlingsgrupper og vælg <menuchoice>Ny gruppe</menuchoice>. Omdøb gruppen til "Musegestusser" og marker afkrydsningsfeltet knyttet til dens navn.
 === Lav en ny musegestus ===
-From now on I will assume that the new group is called "Mouse Gestures".
+Herefter antage jeg, at den nye gruppe kaldes "Musegestusser". Højreklik på <menuchoice>Musegestusser</menuchoice> og vælg <menuchoice>Ny -> Musegestus-handling</menuchoice> og så "Kommando/URL" eller "D-Bus-kommando" for at lave en ny gestus og knytte en handling til den (der er tre valgmuligheder, men jeg har ikke arbejdet med "Send tastatur-input").
-Right click on <menuchoice>Mouse Gestures</menuchoice> and choose <menuchoice>New -> Mouse Gesture Action</menuchoice>
-(here there are three options but I didn't manage to work with "Send Keyboard Input")
-using "Command/URL" or "D-Bus Command" you will need to create a gesture and bind an action to it.
-====To create the gesture====
+==== Lav gestussen ====
-Click on your <menuchoice>New Action</menuchoice> and select the <menuchoice>Trigger</menuchoice> tab.
+Klik på din <menuchoice>Ny handling</menuchoice> og vælg fanebladet <menuchoice>Udløser</menuchoice>. Nederst i vinduet er findes knappen <menuchoice>Redigér</menuchoice> (klik på den). I den boks, som nu åbnes tegner du din gestus ved brug af den '''venstre''' museknap.
-in the bottom of the screen there is an <menuchoice>Edit</menuchoice> button (click it).  In the box that just opened draw your gesture using the ''left'' mouse button.
-====To bind an action====
+=== Tilknyt en handling ===
-if you chose <menuchoice>Command/URL</menuchoice> simply enter that command/url under the <menuchoice>Action</menuchoice> tab at the <menuchoice>Command/URL</menuchoice> field.
+Hvis du valgte <menuchoice>Kommando/URL</menuchoice>, så skriver du simpelt hen kommandoen/url'en under fanebladet <menuchoice>Handling</menuchoice> i feltet <menuchoice>Kommando/URL</menuchoice>.
-===Examples using Command/URL===
+=== Eksempler på brug af Kommando/URL ===
-====Close window====
+==== Luk et vindue ====
-This command will let you close the next window you mouse click on.
+Denne kommando vil lade dig lukke det næste vindue, som din mus klikker på. {{Note/da|wmctrl understøttes måske ikke af din vinduesmanager.}}
-{{Note|wmctrl may not support your Window Manager.}}
 {{Input|1=Command/URL: wmctrl -c :SELECT:}}
-to close the active window
+og for at lukke det aktive vindue
 {{Input|1=Command/URL: wmctrl -c :ACTIVE:}}
-====Translate clipboard content====
+==== Oversæt indholdet af klippebordet ====
-This command will display a translation of the current clipboard content.
+Denne kommando vil vise en oversættelse af det aktuelle indhold af klippebordet.
-*'''Required for this are:'''
+*'''For at kunne dette skal du have installeret:'''
 **xclip
 **libtranslate
-{{Input|<syntaxhighlight lang="bash">Command/URL: kdialog --title "Translation" --msgbox "`xclip -o | translate -f en -t he -`"</syntaxhighlight>}}
+{{Input|<syntaxhighlight lang="bash">Command/URL: kdialog --title "Translation" --msgbox "`xclip -o | translate -f en -t he -`"</syntaxhighlight>}}Erstat 'en' og 'he' med koderne for de ønskede kilde- og målsprog; hvis du ikke er sikker, så findes der en fuld liste af sprogkoder på [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php ISO 639-2] listen.
-Replace 'en' and 'he' with the desired source and destination language, if you are not sure, a full list of language codes is available from [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php the ISO 639-2] list.
-===Examples using D-Bus===
+=== Eksempler på brug af D-Bus ===
-If you chose D-Bus, here are few examples.
+Hvis du vælger D-Bus er her et par eksempler.
-Finding out what to fill where, is done with the help of the "Launch D-Bus Browser", using that browser you can find what method you wish to call in what application object.  Using D-Bus we need to fill some fields, the field name will be regular and the content ''italic''.
+For at finde ud af, hvad du skal udfylde hvor, klikker du på knappen "Start D-Bus-browser". Ved at bruge denne browser kan du finde ud af, hvilke metoder du kan kalde i hvilket programobjekter. For at bruge D-Bus skal vi udfylde nogle felter. Feltets navn vil være skrevet almindeligt og indholdet i ''kursiv''.
-====Runner====
+==== Runner ====
-This will display the '''Runner''' dialog.
+Dette vil vise '''Runner'''-dialogen.
-Remote Application: ''org.kde.krunner''
+Eksternt program: ''org.kde.krunner''
 Remote Object: ''/App''
-Function: ''org.kde.krunner.App.display''
+Funktion: ''org.kde.krunner.App.display''
+==== Audacious næste/forrige/pause/spil/stop/gentag spor ====
-====Audacious next/previous/pause/play/stop/repeat track====
+Eksternt program: ''org.mpris.audacious''
-Remote Application: ''org.mpris.audacious''
+Eksternt objekt: ''/Player''
-Remote Object: ''/Player''
+Funktion: ''org.freedesktop.MediaPlayer.'''Next''''' (erstat Next med Prev/Pause/Stop/Play/Repeat)
-Function: ''org.freedesktop.MediaPlayer.'''Next''''' (replace Next with Prev/Pause/Stop/Play/Repeat)
+==== Audacious SpilPause spor ====
-====Audacious PlayPause track====
+Afspil sporet, hvis det ikke spiller; hold pause, hvis det spiller.
-If not playing will play, if playing will pause.
+Eksternt program: ''org.mpris.audacious''
-Remote Application: ''org.mpris.audacious''
+Eksternt objekt: ''/org/atheme/audacious''
-Remote Object: ''/org/atheme/audacious''
+Funktion: ''org.atheme.audacious.PlayPause''
-Function: ''org.atheme.audacious.PlayPause''
+==== Kald Klippers "Udfør handling"-menu ====
-====Klipper manually invoke action menu====
+Vis handlingsdialogen. (Jeg bruger den til at søge og oversætte ord).
-display the actions pop-up. (I am using that to search and translate words)
+Eksternt program: ''org.kde.klipper''
-Remote Application: ''org.kde.klipper''
+Eksternt objekt: ''/klipper''
-Remote Object: ''/klipper''
+Funktion: ''org.kde.klipper.klipper.showKlipperManuallyInvokeActionMenu''
-Function: ''org.kde.klipper.klipper.showKlipperManuallyInvokeActionMenu''
+==== Seogså ====
+*[[Special:MyLanguage/Browser Configuration/Mousegestures for all Browsers|Browser konfiguration/Musegestusser til alle browsere]] - Forhåndsfremstillede gestusser til alle browsere
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Skrivebord/da]]
-[[Category:System]]
+[[Category:System/da]]
-[[Category:Configuration]]
+[[Category:Konfiguration/da]]