Translations:Plasma/Panels/3/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 14:03, 13 February 2018

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Panels)

A Panel is a widget container which can be located on any side of the screen. There can be multiple panels on the screen or even on the same side. The default layout is one panel that stretches across the entire bottom of the desktop with the following widgets: [[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff|application menu]], [[Special:myLanguage/Plasma/Pager|desktop pager]], [[Special:myLanguage/Plasma/Tasks|task manager]] (list of open windows), [[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray|system tray]] (including things like [[Special:mylanguage/Plasma/Plasmoids#PowerDevil|power management]] if you are on a laptop), [[Special:myLanguage/Plasma/Clocks|digital clock]], and peek at desktop.

Un panneau est un conteneur d'application (widget) qui peut se trouver sur le bureau, de n'importe quel côté. On peut trouver plusieurs panneaux d'un même côté. Par défaut l'affichage est de un panneau qui s'étire en bas sur toute la largeur du bureau avec les widgets suivants à l'intérieur : menu application , desktop pager, gestionnaire des tâches (liste des fenêtres ouvertes), barre d'état (avec dedans, des éléments comme un détecteur d'appareils) et une horloge. Si vous utilisez un ordinateur portable, un netbook ou tout autre ordinateur utilisant une batterie il y aura aussi un widget de gestion d'alimentation dans la barre d'état. Au bout du panneau il y a une boîte à outils qui peut être activée pour accéder aux options de configuration.

Revision as of 13:59, 13 February 2018 (view source) ChristianW (talk \| contribs) (Created page with "Un panneau est un conteneur d'application (widget) qui peut se trouver sur le bureau, de n'importe quel côté. On peut trouver plusieurs panneaux d'un même côté. Par défa...")		Latest revision as of 14:03, 13 February 2018 (view source) ChristianW (talk \| contribs) No edit summary
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Un panneau est un conteneur d'application (widget) qui peut se trouver sur le bureau, de n'importe quel côté. On peut trouver plusieurs panneaux d'un même côté. Par défaut l'affichage est de un panneau qui s'étire en bas sur toute la largeur du bureau avec les widgets suivants à l'intérieur :		Un panneau est un conteneur d'application (widget) qui peut se trouver sur le bureau, de n'importe quel côté. On peut trouver plusieurs panneaux d'un même côté. Par défaut l'affichage est de un panneau qui s'étire en bas sur toute la largeur du bureau avec les widgets suivants à l'intérieur :
	[[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff\|menu d'application ]], [[Special:myLanguage/Plasma/Pager\|desktop pager]], [[Special:myLanguage/Plasma/Tasks\|gestionnaire des tâches]] (liste des fenêtres ouvertes), [[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray\|barre d'état]] (avec dedans, des éléments comme un ~~like a~~ [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|~~detecteur~~ d'appareils]]) et une [[Special:myLanguage/Plasma/Clocks\|horloge]]. Si vous utilisez un ordinateur portable, un netbook ou tout autre ordinateur utilisant une batterie il y aura aussi un widget de [[Special:mylanguage/Plasma/Plasmoids#PowerDevil\|gestion d'alimentation]] dans la barre d'état. Au bout du panneau il y a une boîte à outils qui peut être activée pour accéder aux options de configuration~~. button which can be activated to access configuration options~~.		[[Special:myLanguage/Plasma/Kickoff\|menu application ]], [[Special:myLanguage/Plasma/Pager\|desktop pager]], [[Special:myLanguage/Plasma/Tasks\|gestionnaire des tâches]] (liste des fenêtres ouvertes), [[Special:myLanguage/Plasma/SystemTray\|barre d'état]] (avec dedans, des éléments comme un [[Special:myLanguage/Plasma/DeviceNotifier\|détecteur d'appareils]]) et une [[Special:myLanguage/Plasma/Clocks\|horloge]]. Si vous utilisez un ordinateur portable, un netbook ou tout autre ordinateur utilisant une batterie il y aura aussi un widget de [[Special:mylanguage/Plasma/Plasmoids#PowerDevil\|gestion d'alimentation]] dans la barre d'état. Au bout du panneau il y a une boîte à outils qui peut être activée pour accéder aux options de configuration.