Wacomtablet/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 17:36, 3 April 2018

Other languages:

English
dansk
français
українська

Wacomtablet — збірка інструментів для налаштовування вашого графічного планшета у KDE

Можливості

У пакунку Wacomtablet ви знайдете такі компоненти:

Вкладку «Планшети» для розділу Пристрої введення у програмі Системні параметри.
Аплет Плазми для пришвидшення доступу до параметрів планшета.
Фонову службу, яка автоматично застосовує параметри роботи планшета під час запуску сеансу або з'єднання планшета із комп'ютером, і забезпечує роботу загальних клавіатурних скорочень для перемикання налаштованих профілів роботи планшета.

Відомі вади

Цей компонент не є обов'язковим. Якщо ви не бачите відповідної вкладки у Системних параметрах, його просто не встановлено. Встановіть його за допомогою засобу керування пакунками дистрибутива або, якщо ви не можете знайти відповідного пакунка, попросіть у системі стеження за вадами дистрибутива зібрати його для вас.
Система розпізнавання пристроїв планшетів у поточній версії використовує внутрішню базу даних. Якщо вашого планшета немає у списку Системних параметрів, але його розпізнає програма xsetwacom, запустіть Засіб пошуку планшетів Wacom (kde_wacom_tabletfinder) і додайте ваш планшет вручну.
Підтримку Wayland ще не реалізовано.

Стеження за обертанням екрана працює лише для основного виходу сигналу. Вибрати основний вихід можна у параметрах дисплея.

Проблеми із калібруванням та калібрування вручну

Якщо у вас виникають проблеми із калібруванням вашого планшета, віддайте команду kcmshell5 wacomtablet, виконайте калібрування і включіть виведені до консолі дані до звіту щодо вади у модулі.

Якщо вам вдалося належним чином калібрувати планшет за допомогою xsetwacom або xinput, будь ласка, включіть дампи xinput list-props для неправильних (встановлених за допомогою модуля wacomtablet) та правильних параметрів (встановлених за допомогою іншої програми) для порівняння.

Ви також можжете скоригувати або виправити вручну параметри за допомогою файла ~/.config/tabletprofilesrc. Змініть значення ScreenMap (які відповідають властивості Область планшета Wacom).

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
 |[[Image:Wacomtablet-kcm-general.png|300px]]
-|Wacomtablet is a collection of tools for setting up graphical tablet in KDE
+|Wacomtablet — збірка інструментів для налаштовування вашого графічного планшета у KDE
 |}
-== Features ==
+== Можливості ==
-Wacomtablet package provides following components:
+У пакунку Wacomtablet ви знайдете такі компоненти:
-* Tablet tab for [[Special:myLanguage/System_Settings/Input_Devices|Input devices]] section in [[Special:myLanguage/System Settings|System Settings]].
+* Вкладку «Планшети» для розділу [[Special:myLanguage/System_Settings/Input_Devices|Пристрої введення]] у програмі [[Special:myLanguage/System Settings|Системні параметри]].
-* [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]] applet which allows quick access to tablet settings.
+* Аплет [[Special:myLanguage/Plasma|Плазми]] для пришвидшення доступу до параметрів планшета.
-* Background daemon that automatically applies tablet settings when session starts or a tablet is plugged in, and provides global hotkeys for switching tablet configuration profiles.
+* Фонову службу, яка автоматично застосовує параметри роботи планшета під час запуску сеансу або з'єднання планшета із комп'ютером, і забезпечує роботу загальних клавіатурних скорочень для перемикання налаштованих профілів роботи планшета.
-== Known issues ==
+== Відомі вади ==
-* This is an optional component. If you can't find corresponding tab in '''System Settings''', then it is not installed. Install it using your distribution's package manager or, if you can't find it in available packages, request in your distribution's bug tracker to package it.
+* Цей компонент не є обов'язковим. Якщо ви не бачите відповідної вкладки у '''Системних параметрах''', його просто не встановлено. Встановіть його за допомогою засобу керування пакунками дистрибутива або, якщо ви не можете знайти відповідного пакунка, попросіть у системі стеження за вадами дистрибутива зібрати його для вас.
-* Tablet device recognition currently relies on internal database. If your tablet is missing from '''System Settings''', but is recognized by '''xsetwacom''' utility, run '''Wacom Tablet finder''' utility (kde_wacom_tabletfinder) and add your tablet manually.
+* Система розпізнавання пристроїв планшетів у поточній версії використовує внутрішню базу даних. Якщо вашого планшета немає у списку '''Системних параметрів''', але його розпізнає програма '''xsetwacom''', запустіть '''Засіб пошуку планшетів Wacom''' (kde_wacom_tabletfinder) і додайте ваш планшет вручну.
-* Wayland is not supported yet.
+* Підтримку Wayland ще не реалізовано.
-[[Category:Desktop]]
+* Стеження за обертанням екрана працює лише для основного виходу сигналу. Вибрати основний вихід можна у параметрах дисплея.
-[[Category:System]]
-[[Category:Configuration]]
+== Проблеми із калібруванням та калібрування вручну ==
+Якщо у вас виникають проблеми із калібруванням вашого планшета, віддайте команду '''kcmshell5 wacomtablet''', виконайте калібрування і включіть виведені до консолі дані до звіту щодо вади у модулі.
+Якщо вам вдалося належним чином калібрувати планшет за допомогою xsetwacom або xinput, будь ласка, включіть дампи '''xinput list-props''' для неправильних (встановлених за допомогою модуля wacomtablet) та правильних параметрів (встановлених за допомогою іншої програми) для порівняння.
+Ви також можжете скоригувати або виправити вручну параметри за допомогою файла ~/.config/tabletprofilesrc. Змініть значення '''ScreenMap''' (які відповідають властивості '''Область планшета Wacom''').
+[[Category:Стільниця/uk]]
+[[Category:Система/uk]]
+[[Category:Налаштування/uk]]