Amarok/Manual/AmarokWindow/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 08:50, 17 July 2018

Other languages:

Okno Amaroku

Když spustíte Amarok uvidíte toto, jakmile se Amarok zcela nahraje:

Rozvržení oken

Amarok je uspořádán do čtyř hlavních oblastí, nástrojového pruhu a čtyř polí:

	Hlavní nástrojový pruh
	Štíhlý nástrojový pruh
	Pole s hudebními zdroji
	Pole se souvislostmi
	Pole se seznamem skladeb

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Okno Amaroku ==
-When you open '''Amarok''', this is what you will see, once '''Amarok''' has fully loaded:
+Když spustíte '''Amarok''' uvidíte toto, jakmile se '''Amarok''' zcela nahraje:
-[[File:Amarok_2.8_StartWindowDefault.png|400px|center|Default startup window]]
+[[File:Amarok_2.8_StartWindowDefault.png|400px|center|Výchozí okno při spuštění]]
-=== Window Layout ===
+=== Rozvržení oken ===
-'''Amarok''' is organized in four main areas, the toolbar and three panes:
+'''Amarok''' je uspořádán do čtyř hlavních oblastí, nástrojového pruhu a čtyř polí:
 <table>
    <tr>
      <td>[[File:Amarok2.7TheToolBar.png|400px|center]]</td>
-     <td>[[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar#Main Toolbar|The Main Toolbar]]</td>
+     <td>[[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar#Main Toolbar|Hlavní nástrojový pruh]]</td>
    </tr>
 <tr>
      <td>[[File:Slim_Toolbar.png|200px|thumb|center]]</td>
-     <td>[[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar#Slim Toolbar|The Slim Toolbar]]</td>
+     <td>[[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar#Slim Toolbar|Štíhlý nástrojový pruh]]</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>[[File:Amarok_2.8_MediaSourcesPaneDefault.png|200px|thumb|center]]</td>
-     <td>[[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/MediaSources|The Media Sources pane]]</td>
+     <td>[[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/MediaSources|Pole s hudebními zdroji]]</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>[[File:Amarok_2.8_ContextView_default.png|200px|thumb|center]]</td>
-     <td>[[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane|The Context pane]]</td>
+     <td>[[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/ContextPane|Pole se souvislostmi]]</td>
    </tr>
    <tr>
      <td>[[File:Amarok_2.8_PlaylistPane.png|200px|thumb|center]]</td>
-     <td>[[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/PlaylistPane|The Playlist pane]]</td>
+     <td>[[Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/PlaylistPane|Pole se seznamem skladeb]]</td>
    </tr>
 </table>
@@ Line 40: / Line 38: @@
 {{Prevnext2
 | prevpage=Special:myLanguage/Amarok/QuickStartGuide | nextpage=Special:myLanguage/Amarok/Manual/AmarokWindow/Toolbar
-| prevtext=Quick Start Guide | nexttext=The Toolbar
+| prevtext=Průvodce rychlým spuštěním | nexttext=Nástrojový pruh
-| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Back to Menu
+| index=Special:myLanguage/Amarok/Manual | indextext=Zpět do nabídky
 }}