Homerun/it: Difference between revisions

Latest revision as of 18:20, 27 August 2018

Other languages:

Homerun, un avviatore di KDE

Caratteristiche

Homerun è un avviatore a schermo intero con contenuto organizzato in schede. Una scheda è composta da numerose "sorgenti". Una sorgente può fornire una o più sezioni ad una scheda. Homerun offre alcune sorgenti integrate, ma è possibile scriverne di nuove utilizzando libhomerun.

Homerun was replaced by the fullscreen version of the launcher in KDE 5 Plasma.

Avviatore di applicazioni

Homerun consente di sfogliare le applicazioni installate e avviarle o aggiungerle all'elenco dei preferiti per poterle avviare velocemente dalla schermata principale.

Navigatore gerarchico dei documenti

Homerun elenca le tue risorse preferite e ti permette di sfogliarle: facendo clic su un elemento della sezione "Risorse preferite" è possibile elencare il contenuto di quella cartella e navigare tra le cartelle per aprire un documento senza dover utilizzare un gestore di file.

Esecuzione come contenitore

Homerun può essere utilizzato come avviatore richiamabile tramite un pulsante nel pannello (come Kickoff) o come contenitore (tipo il contenitore Cerca e avvia).

Scorciatoie da tastiera

Tasti freccia: per sfogliare i risultati

Invio: per aprire il risultato evidenziato

Ctrl + Pagina su, Ctrl + Pagina giù: per passare alle altre schede

Ctrl + F: per spostarsi sul campo di ricerca

Alt + Sinistra, Alt + Destra: per andare avanti e indietro (utile per sfogliare le gerarchie)

Collegamenti esterni

Ultimo rilascio:

Codice di sviluppo:

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
 |[[Image:Homerun_logo.png|128px]]
-|'''Homerun, a KDE Launcher'''
+|'''Homerun, un avviatore di KDE'''
 |}
-== Features ==
+== Caratteristiche ==
-'''Homerun''' is a fullscreen launcher with content organized in tabs. A tab is composed
+'''Homerun''' è un avviatore a schermo intero con contenuto organizzato in schede.  Una scheda è composta da numerose "sorgenti". Una sorgente può fornire una o più sezioni ad una scheda.
-of several "sources". A source can provide one or more sections to a tab.
+Homerun offre alcune sorgenti integrate, ma è possibile scriverne di nuove utilizzando libhomerun.
-Homerun comes with a few built-in sources, but custom sources can be written
-using libhomerun.
+Homerun was replaced by the fullscreen version of the launcher in KDE 5 Plasma.
 {|class="tablecenter"
@@ Line 17: / Line 17: @@
 |}
-=== Application launcher ===
+=== Avviatore di applicazioni ===
-'''Homerun''' can browse your installed applications and start them or add them to the
+'''Homerun''' consente di sfogliare le applicazioni installate e avviarle o aggiungerle all'elenco dei preferiti per poterle avviare velocemente dalla schermata principale.
-favorite list to be able to quickly start them from the homepage.
 {|class="tablecenter"
@@ Line 26: / Line 25: @@
 |}
-=== Document hierarchy browser ===
+=== Navigatore gerarchico dei documenti ===
-'''Homerun''' lists your favorite places and let you browse them: clicking an item
+'''Homerun''' elenca le tue risorse preferite e ti permette di sfogliarle: facendo clic su un elemento della sezione "Risorse preferite" è possibile elencare il contenuto di quella cartella e navigare tra le cartelle per aprire un documento senza dover utilizzare un gestore di file.
-from the "Favorite Places" section will list the content of this folder, making
-it possible for you to navigate your folders to open a document without having
-to use a file manager.
 {|class="tablecenter"
@@ Line 37: / Line 33: @@
 |}
-=== Running as a containment ===
+=== Esecuzione come contenitore ===
-'''Homerun''' can be used from a launcher button in a panel (like '''Kickoff'''), or
+'''Homerun''' può essere utilizzato come avviatore richiamabile tramite un pulsante nel pannello (come '''Kickoff''') o come contenitore (tipo il contenitore '''Cerca e avvia''').
-as a containment (like the '''Search and Launch''' containment).
 {|class="tablecenter"
@@ Line 46: / Line 41: @@
 |}
-== External Links ==
+== Scorciatoie da tastiera ==
+* Tasti freccia: per sfogliare i risultati
+* <keycap>Invio</keycap>: per aprire il risultato evidenziato
+* <keycap>Ctrl + Pagina su</keycap>, <keycap>Ctrl + Pagina giù</keycap>: per passare alle altre schede
+* <keycap>Ctrl + F</keycap>: per spostarsi sul campo di ricerca
+* <keycap>Alt + Sinistra</keycap>, <keycap>Alt + Destra</keycap>: per andare avanti e indietro (utile per sfogliare le gerarchie)
+== Collegamenti esterni ==
-* Latest release:
+* Ultimo rilascio:
-** [http://download.kde.org/unstable/homerun/src/ Tarballs on download.kde.org]
+** [http://download.kde.org/unstable/homerun/src/ Pacchetti su download.kde.org]
+** [http://software.opensuse.org/package/homerun Pacchetti di openSUSE]
+** Mageia [http://mageia.madb.org/package/show/name/plasma-applet-homerun i586 (32 bit)]/[http://mageia.madb.org/package/show/arch/x86_64/name/plasma-applet-homerun x86_64 (64 bit)]
-* Development code:
+* Codice di sviluppo:
-** [https://projects.kde.org/projects/playground/base/homerun/repository Git repository]
+** [https://projects.kde.org/projects/playground/base/homerun/repository Repository Git]
-** [https://launchpad.net/~blue-shell/+archive/homerun Nightly Kubuntu packages]
+** [https://launchpad.net/~blue-shell/+archive/homerun Pacchetti Kubuntu Nightly]
+** [http://software.opensuse.org/package/homerun Pacchetti di openSUSE]
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Desktop/it]]
-[[Category:Widgets]]
+[[Category:Oggetti/it]]