Applications/Utilities/uk: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Created page with 'KGpg')
(Updating to match new version of source page)
 
(92 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 3: Line 3:
= Інструменти =
= Інструменти =


[[Welcome_to_KDE_UserBase/uk|Домівка]] >> [[Applications/uk|Програми]] >> [[Applications/Utilities/uk|Інструменти]]
<!--T:2-->


[[Image:Applications-accessories.png|left|64px|Utilitites]] Крім того, у KDE дуже багато інструментів, допоміжних програм, які полегшують вам роботу. Ці програми не слід недооцінювати, оскільки вони значно полегшують роботу у стільниці. Всі ці інструменти, від програм для роботи з файлами до системних інструментів, принесуть комфорт у вашу роботу у стільничному середовищі KDE.
[[Image:Applications-accessories.png|left|64px|Utilitites]] Крім того, у KDE дуже багато інструментів, допоміжних програм, які полегшують вам роботу. Ці програми не слід недооцінювати, оскільки вони значно полегшують роботу у стільниці. Всі ці інструменти, від програм для роботи з файлами до системних інструментів, принесуть комфорт у вашу роботу у стільничному середовищі KDE.
Line 10: Line 10:


== Керування файлами ==
== Керування файлами ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
:{|
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Ark|Ark]]</h4>
Image:Ark.png|48px
default  [[Ark/uk|Ark]]
desc none
</imagemap>||'''[[Ark/uk|Ark]]'''
:Програма для роботи з архівами у багатьох форматах.
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Ark.png|48px|link=Special:myLanguage/Ark]]||
Image:Filelight.png|48px
Програма для роботи з архівами у багатьох форматах.
default [[Filelight/uk|Filelight]]
desc none
</imagemap>||'''[[Filelight/uk|Filelight]]'''
:Програма для показу використання дискового простору у форматі концентричних кругових діаграм.
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Filelight|Filelight]]</h4>
Image:Kdiff3.png|48px
default [[KDiff3/uk|KDiff3]]
desc none
</imagemap>||'''[[KDiff3/uk|KDiff3]]'''
:Програма для порівняння вмісту 2 або 3 файлів чи каталогів.
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Filelight.png|48px|link=Special:myLanguage/Filelight]]||
Image:Kdf.png|48px
Програма для показу використання дискового простору у форматі концентричних кругових діаграм.
default [[KDiskFree/uk|KDiskFree]]
desc none
</imagemap>||'''[[KDiskFree/uk|KDiskFree]]'''
:Інструмент для перегляду даних щодо використання диска, монтування і демонтування розділів.
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KDiff3|KDiff3]]</h4>
Image:Kerry.png|48px
default [[Kerry/uk|Kerry]]
desc none
</imagemap>||'''[[Kerry/uk|Kerry]]'''
:Графічний інтерфейс KDE для стільничного пошуку Beagle.
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Kdiff3.png|48px|link=Special:myLanguage/KDiff3]]||
Image:Krusader-icon.svg|48px
Програма для порівняння вмісту 2 або 3 файлів чи каталогів.
default [[Krusader/uk|Krusader]]
desc none
</imagemap>||'''[[Krusader/uk|Krusader]]'''
:Двопанельна програма для керування файлами з додатковими можливостями.
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KDiskFree|KDiskFree]]</h4>
Image:System-search.png|48px
default [[KFind/uk|KFind]]
desc none
</imagemap>||'''[[KFind/uk|KFind]]'''
:Інструмент пошуку файлів у KDE з можливостями пошуку за формальними виразами та пошуку у вмісті файлів.
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Kdf.png|48px|link=Special:myLanguage/KDiskFree]]||
Image:Kfloppy.png|48px
Інструмент для перегляду даних щодо використання диска, монтування і демонтування розділів.
default [[KFloppy/uk|KFloppy]]
desc none
</imagemap>||'''[[KFloppy/uk|KFloppy]]'''
:Програма для форматування дискет. Підтримує роботу з 3.5" та 5.25" дискетами.
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krusader|Krusader]]</h4>
Image:KRename.png|48px
default [[KRename/uk|KRename]]
desc none
</imagemap>||'''[[KRename/uk|KRename]]'''
:Програма для пакетного перейменування. {{Community-app_(uk)}} {{Community-app}}
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Krusader-icon.svg|48px|link=Special:myLanguage/Krusader]]||
Image:kdirstat.png|48px
Двопанельна програма для керування файлами з додатковими можливостями.
default [[KDirStat/uk|KDirStat]]
|-
desc none
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KFind|KFind]]</h4>
</imagemap>||'''[[KDirStat/uk|KDirStat]]'''
|-
:KDirStat — це програма для графічного представлення використання диска, дуже подібна до інструменту Unix "du". {{Community-app_(uk)}} {{Community-app}}
|[[Image:System-search.png|48px|link=Special:myLanguage/KFind]]||
Інструмент пошуку файлів у KDE з можливостями пошуку за формальними виразами та пошуку у вмісті файлів.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KFloppy|Kfloppy]]</h4>
|-
|[[Image:Kfloppy.png|48px|link=Special:myLanguage/KFloppy]]||
Програма для форматування дискет. Підтримує роботу з 3.5" та 5.25" дискетами.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KRename|KRename]]</h4>
|-
|[[Image:KRename.png|48px|link=Special:myLanguage/KRename]]||Програма для пакетного перейменування. {{Community-app_(uk)}}
|}
|}


== Безпека ==
== Безпека ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
:{|
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kdessh|KDEssh]]</h4>
Image:Applications-internet.png|48px
|-
default [[kdessh/uk|kdessh]]
|[[Image:Applications-internet.png|48px|link=Special:myLanguage/Kdessh]]||Графічна оболонка до інструментів запуску програм на віддаленому комп’ютері.
desc none
|-
</imagemap>||'''[[kdessh/uk|kdessh]]'''
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KDE Wallet Manager|Керування торбинкою KDE]]</h4>
:Графічна оболонка до інструментів запуску програм на віддаленому комп’ютері.
|-
|[[Image:Kwalletmanager.png|48px|link=Special:myLanguage/KDE_Wallet_Manager]]||Інструмент для керування вашими паролями, що зберігаються у Торбинці KDE.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KGpg|KGpg]]</h4>
|-
|[[Image:Kgpg.png|48px|link=Special:myLanguage/KGpg]]||Інструмент керування вашими ключами GPG у KDE.
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kleopatra|Kleopatra]]</h4>
Image:Kwalletmanager.png|48px
default [[KDE Wallet Manager/uk|Керування паролями KDE]]
desc none
</imagemap>||'''[[KDE Wallet Manager/uk|Керування паролями KDE]]'''
:Інструмент для керування вашими паролями, що зберігаються у Торбинці KDE.
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Kleopatra.png|48px|link=Special:myLanguage/Kleopatra]]||
Image:Kgpg.png|48px
Програма для керування сертифікатами та універсальний графічний інтерфейс для шифрування у KDE.
default [[KGpg/uk|KGpg]]
desc none
</imagemap>||'''[[KGpg|KGpg]]'''
:KDE's manager for all your GPG keys.
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Sweeper|Sweeper]]</h4>
Image:Kleopatra.png|48px
default [[Kleopatra|Kleopatra]]
desc none
</imagemap>||'''[[Kleopatra|Kleopatra]]'''
:KDE certificate manager and universal crypto GUI.
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Trash-empty.png|48px|link=Special:myLanguage/Sweeper]]||Інструмент підтримання вашої системи у належному стані, вилучає небажані сліди роботи.
Image:Trash-empty.png|48px
default [[Sweeper|Sweeper]]
desc none
</imagemap>||'''[[Sweeper|Sweeper]]'''
:A maintenance tool to clean unwanted traces from your system.
|}
|}


== Система ==
== Система ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
:{|
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Power_Devil|Power Devil]]</h4>
Image:Preferences-system-power-management.png|48px
|-
default [[Guidance Power Manager|Guidance Power Manager]]
|[[Image:Preferences-system-power-management.png|48px|link=Special:myLanguage/Power_Devil]]||
desc none
Інструмент керування живленням системи у KDE, передбачено підтримку зміни яскравості зображення, дії у відповідь на закриття ноутбука, показ стану акумулятора, керування роботою комп’ютера за допомогою профілів.
</imagemap>||'''[[Guidance Power Manager|Guidance Power Manager]]'''
|-
:A power manager supporting screen brightness, laptop lid closing actions, and more.
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kate|Kate]]</h4>
|-
|[[Image:Kate.png|48px|link=Special:myLanguage/Kate]]||Текстовий редактор з багатьма додатковими можливостями, зокрема підсвічуванням синтаксису.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KHelpCenter|Центр довідки]]</h4>
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Help-browser.png|48px|link=Special:myLanguage/KHelpCenter]]||Інструмент перегляду документації, за допомогою якого ви зможете читати підручники з програм KDE у одному зручному вікні.
Image:Kate.png|48px
default [[Kate|Kate]]
desc none
</imagemap>||'''[[Kate|Kate]]'''
:An advanced text editor with many features including syntax highlighting.
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Klipper|Klipper]]</h4>
Image:KDElirc.svg|48px
default [[KDELirc|KDELirc]]
desc none
</imagemap>||'''[[KDELirc|KDELirc]]'''
:Infrared remote control.
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Klipper.png|48px|link=Special:myLanguage/Klipper]]||Потужний інструмент керування буфером обміну даними.
Image:Help-browser.png|48px
default [[KHelpCenter|KHelpCenter]]
desc none
</imagemap>||'''[[KHelpCenter|KHelpCenter]]'''
:A documentation viewer that allows you to read all KDE application handbooks from one convenient location.
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPager|KPager]]</h4>
Image:Klipper.png|48px
default [[Klipper|Klipper]]
desc none
</imagemap>||'''[[Klipper|Klipper]]'''
:A powerful clipboard history manager.
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Kpager.png|48px|link=Special:myLanguage/KPager]]||Окрема програма для перемикання стільниць у KDE.
Image:Kpager.png|48px
default [[KPager|KPager]]
desc none
</imagemap>||'''[[KPager|KPager]]'''
:A standalone desktop switching application for KDE workspaces.
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWrite|KWrite]]</h4>
Image:Kwrite.png|48px
default [[KWrite|KWrite]]
desc none
</imagemap>||'''[[KWrite|KWrite]]'''
:A simple text editor.
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Kwrite.png|48px|link=Special:myLanguage/KWrite]]||Простий текстовий редактор.
Image:Yakuake.png|48px
|-
default [[Yakuake|Yakuake]]
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Yakuake|Yakuake]]</h4>
desc none
|-
</imagemap>||'''[[Yakuake|Yakuake]]'''
|[[Image:Yakuake.png|48px|link=Special:myLanguage/Yakuake]]||Спадний емулятор термінала, заснований на технології [[Konsole/uk|Konsole]].
:A drop-down terminal emulator based on KDE [[Konsole]] technology.
|}
|}


== Інші інструменти ==
== Інші інструменти ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
:{|
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KAlarm|KAlarm]]</h4>
Image:Kalarm.png|48px
|-
default [[KAlarm|KAlarm]]
|[[Image:Kalarm.png|48px|link=Special:myLanguage/KAlarm]]||Програма для керування особистим розкладом нагадувань повідомленнями, командами або електронними листами.
desc none
|-
</imagemap>||'''[[KAlarm|KAlarm]]'''
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KCalc|KCalc]]</h4>
:A personal alarm message, command and email scheduler.
|-
|[[Image:Kcalc.png|48px|link=Special:myLanguage/KCalc]]||Потужний калькулятор з базовими та науковими можливостями.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KCharSelect|KCharSelect]]</h4>
|-
|[[Image:Accessories-character-map.png|48px|link=Special:myLanguage/KCharSelect]]||Інструмент для вибору спеціальних символів з встановлених шрифтів та копіювання їх до буфера обміну даними.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KEuroCalc|KEuroCalc]]</h4>
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Keurocalc.png|48px|link=Special:myLanguage/KEuroCalc]]||Універсальний інструмент обчислення для обміну валют.
Image:Kcalc.png|48px
default [[KCalc|KCalc]]
desc none
</imagemap>||'''[[KCalc|KCalc]]'''
:A versatile desktop calculator offering basic as well scientific functions.
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krecipes|KRecipes]]</h4>
Image:Accessories-character-map.png|48px
default [[KCharSelect|KCharSelect]]
desc none
</imagemap>||'''[[KCharSelect|KCharSelect]]'''
:A tool to select special characters from all installed fonts and copy them into the clipboard.
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Krecipes.png|48px|link=Special:myLanguage/KRecipes]]||Книга рецептів приготування страв у KDE.
Image:Keurocalc.png|48px
default [[KEuroCalc|KEuroCalc]]
desc none
</imagemap>||'''[[KEuroCalc|KEuroCalc]]'''
:A universal currency converter and calculator.
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kronometer|Kronometer]]</h4>
Image:Krecipes.png|48px
default [[Krecipes|Krecipes]]
desc none
</imagemap>||'''[[Krecipes|Krecipes]]'''
:A recipe book from KDE.
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Kronometer_logo.png|48px|link=Special:myLanguage/Kronometer]]||Різнобічна програма для вимірювання часу.
Image:Kruler.png|48px
default [[KRuler|KRuler]]
desc none
</imagemap>||'''[[KRuler|KRuler]]'''
:An onscreen ruler that allows you to measure objects on the screen.
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KRuler|KRuler]]</h4>
Image:Ktimer.png|48px
default [[KTimer|KTimer]]
desc none
</imagemap>||'''[[KTimer|KTimer]]'''
:A little tool that enables you to execute some program after a given time.
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Kruler.png|48px|link=Special:myLanguage/KRuler]]||Екранна лінійка, за допомогою якої ви зможете вимірювати об’єкти на екрані.
Image:Okteta.png|48px
default [[Okteta|Okteta]]
desc none
</imagemap>||'''[[Okteta|Okteta]]'''
:An editor that allows you to look into any file and modify the bytes in it.
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KTimer|KTimer]]</h4>
Image:Printer.png|48px
default [[Printer_Config|Printer Configuration Applet]]
desc none
</imagemap>||'''[[Printer Config|Printer Configuration Applet]]'''
:A system tray utility that shows you the current print jobs and lets you configure new printers.
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Ktimer.png|48px|link=Special:myLanguage/KTimer]]||Невеличка програма, яка допоможе вам запускати програми у вказаний час.
Image:Rsibreak.png|48px
default [[RSIBreak|RSIBreak]]
desc none
</imagemap>||'''[[RSIBreak|RSIBreak]]'''
:A small utility which bothers you at certain intervals, reminding you to take breaks.
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Okteta|Okteta]]</h4>
Image:Smb4K.png|48px
default [[Smb4K|Smb4K]]
desc none
</imagemap>||'''[[Smb4K|Smb4K]]'''
:An advanced network neighborhood browser.
|-
|-
|<imagemap>
|[[Image:Okteta.png|48px|link=Special:myLanguage/Okteta]]||Редактор, за допомогою якого ви зможете зазирнути до будь-якого файла і змінити у ньому певні байти.
Image:Superkaramba.png|48px
default [[SuperKaramba|SuperKaramba]]
desc none
</imagemap>||'''[[SuperKaramba|SuperKaramba]]'''
:A tool that allows you to easily create interactive widgets on your KDE desktop.
|-
|-
|<imagemap>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Printer_Config|Аплет налаштування друку]]</h4>
Image:KSnifferIcon.png|48px
|-
default [[KSniffer|KSniffer]]
|[[Image:Printer.png|48px|link=Special:myLanguage/Printer_Config]]||
desc none
Інструмент системного лотка, за допомогою якого ви зможете спостерігати за виконанням завдань з друку та налаштовувати нові принтери.
</imagemap>||'''[[KSniffer|KSniffer]]'''
|-
:Capture packets from Internet interfaces and devices. {{Community-app}}
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/RSIBreak|RSIBreak]]</h4>
|-
|[[Image:Rsibreak.png|48px|link=Special:myLanguage/RSIBreak]]||Невеличка програма, яка перериватиме вашу роботу через певні проміжки часу так, щоб запобігти надмірній втомі.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Smb4K|Smb4K]]</h4>
|-
|[[Image:Smb4K.png|48px|link=Special:myLanguage/Smb4K]]||Програма для перегляду мережевого оточення з додатковими можливостями.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KSniffer|KSniffer]]</h4>
|-
|[[Image:KSnifferIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/KSniffer]]||Інструмент перехоплення пакетів з інтерфейсів інтернету та пристроїв.{{Community-app_(uk)}}
|}
|}


[[Category:Програми_(uk)]]
[[Category:Програми/uk]]
{{Community-app-footnote}}
 
{{Community-app-footnote_(uk)}}

Latest revision as of 09:20, 18 November 2018

Other languages:

Інструменти

Utilitites
Utilitites

Крім того, у KDE дуже багато інструментів, допоміжних програм, які полегшують вам роботу. Ці програми не слід недооцінювати, оскільки вони значно полегшують роботу у стільниці. Всі ці інструменти, від програм для роботи з файлами до системних інструментів, принесуть комфорт у вашу роботу у стільничному середовищі KDE.

Керування файлами

Ark

Програма для роботи з архівами у багатьох форматах.

Filelight

Програма для показу використання дискового простору у форматі концентричних кругових діаграм.

KDiff3

Програма для порівняння вмісту 2 або 3 файлів чи каталогів.

KDiskFree

Інструмент для перегляду даних щодо використання диска, монтування і демонтування розділів.

Krusader

Двопанельна програма для керування файлами з додатковими можливостями.

KFind

Інструмент пошуку файлів у KDE з можливостями пошуку за формальними виразами та пошуку у вмісті файлів.

Kfloppy

Програма для форматування дискет. Підтримує роботу з 3.5" та 5.25" дискетами.

KRename

Програма для пакетного перейменування.  Див. примітку

Безпека

KDEssh

Графічна оболонка до інструментів запуску програм на віддаленому комп’ютері.

Керування торбинкою KDE

Інструмент для керування вашими паролями, що зберігаються у Торбинці KDE.

KGpg

Інструмент керування вашими ключами GPG у KDE.

Kleopatra

Програма для керування сертифікатами та універсальний графічний інтерфейс для шифрування у KDE.

Sweeper

Інструмент підтримання вашої системи у належному стані, вилучає небажані сліди роботи.

Система

Power Devil

Інструмент керування живленням системи у KDE, передбачено підтримку зміни яскравості зображення, дії у відповідь на закриття ноутбука, показ стану акумулятора, керування роботою комп’ютера за допомогою профілів.

Kate

Текстовий редактор з багатьма додатковими можливостями, зокрема підсвічуванням синтаксису.

Центр довідки

Інструмент перегляду документації, за допомогою якого ви зможете читати підручники з програм KDE у одному зручному вікні.

Klipper

Потужний інструмент керування буфером обміну даними.

KPager

Окрема програма для перемикання стільниць у KDE.

KWrite

Простий текстовий редактор.

Yakuake

Спадний емулятор термінала, заснований на технології Konsole.

Інші інструменти

KAlarm

Програма для керування особистим розкладом нагадувань повідомленнями, командами або електронними листами.

KCalc

Потужний калькулятор з базовими та науковими можливостями.

KCharSelect

Інструмент для вибору спеціальних символів з встановлених шрифтів та копіювання їх до буфера обміну даними.

KEuroCalc

Універсальний інструмент обчислення для обміну валют.

KRecipes

Книга рецептів приготування страв у KDE.

Kronometer

Різнобічна програма для вимірювання часу.

KRuler

Екранна лінійка, за допомогою якої ви зможете вимірювати об’єкти на екрані.

KTimer

Невеличка програма, яка допоможе вам запускати програми у вказаний час.

Okteta

Редактор, за допомогою якого ви зможете зазирнути до будь-якого файла і змінити у ньому певні байти.

Аплет налаштування друку

Інструмент системного лотка, за допомогою якого ви зможете спостерігати за виконанням завдань з друку та налаштовувати нові принтери.

RSIBreak

Невеличка програма, яка перериватиме вашу роботу через певні проміжки часу так, щоб запобігти надмірній втомі.

Smb4K

Програма для перегляду мережевого оточення з додатковими можливостями.

KSniffer

Інструмент перехоплення пакетів з інтерфейсів інтернету та пристроїв. Див. примітку

Подробиці щодо цієї програми можна знайти на домашній сторінці відповідного проекту

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Applications/Utilities/uk&oldid=403144"