An introduction to KDE/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 13:17, 25 November 2018

Other languages:

Ласкаво просимо!

Ласкаво просимо до KDE та до Вікі UserBase. Ким би ви не були, людиною, що лише нещодавно познайомилася з KDE, користувачем зі стажем або фанатом середовища, ці сторінки допоможуть вам дізнатися більше про KDE, а також допоможуть вам зробити перші кроки у середовищі. Але спершу дещо, щоб розпалити вашу жагу до знань!

Нижче наведено приклад можливого вигляду KDE. Будь ласка, зауважте, що середовище може виглядати трохи відмінним від середовища у вашій версії KDE та у вашому дистрибутиві. Як приклад, тут наведено знімок екрана стільниці Плазми із відповідною версією KDE Frameworks 5:

Інші знімки екрана поточного та попередніх випусків KDE можна знайти на сторінці знімків екрана KDE.

Рушаймо!

Тепер, коли ми привернули вашу увагу, час познайомитися з KDE ближче.

Для чого призначено KDE? — Довідайтеся про те, що таке KDE, а також про інші корисні речі.
Початкові зауваження — якщо ви робите лише перші кроки або ще не зробили нічого, ця сторінка допоможе вам зрозуміти, як слід працювати з цим сайтом.
Глосарій — термінологія, використана у програмах KDE.
Портативні версії дистрибутивів — Спробуйте програми KDE, для цього не потрібно встановлювати нову систему!
Все про Плазму — Приборкуємо цю нову тваринку на вашій стільниці.
Як дістати довідку? — Як і де дістати довідку.
Чи відомо вам, що... — Невеличкі корисні факти щодо програмного забезпечення KDE.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|An_introduction_to_KDE}}
 <languages />
 == Ласкаво просимо! ==
-Welcome to the KDE community and to the UserBase wiki. Whether you are completely new to KDE software, a previous user or a current fan, these pages will help you learn more about both the KDE community and its software, as well as assist you in getting started. But first, something to whet your appetite!
+Ласкаво просимо до KDE та до Вікі UserBase. Ким би ви не були, людиною, що лише нещодавно познайомилася з KDE, користувачем зі стажем або фанатом середовища, ці сторінки допоможуть вам дізнатися більше про KDE, а також допоможуть вам зробити перші кроки у середовищі. Але спершу дещо, щоб розпалити вашу жагу до знань!
-Here's an example of a KDE desktop. Please take note that it may look differently depending on your version of the software, and distribution. As an example, here is a screenshot of a desktop from the 4.x series, the latest version of the Software Compilation:
-[[Image:Kde440-desktop.jpg|400px|center]]
+Нижче наведено приклад можливого вигляду KDE. Будь ласка, зауважте, що середовище може виглядати трохи відмінним від середовища у вашій версії KDE та у вашому дистрибутиві. Як приклад, тут наведено знімок екрана стільниці Плазми із відповідною версією KDE Frameworks 5:
-You can see more screenshots of current and previous releases in the [http://www.kde.org/screenshots/ Screenshots] page.
+[[File:Plasma_Desktop.png|600px|center]]
-== Let's Go! ==
-Now that we've got your attention, it's time to get to know KDE, up close and personal.
+Інші знімки екрана поточного та попередніх випусків KDE можна знайти на сторінці [http://www.kde.org/screenshots/ знімків екрана KDE].
-* [[What is KDE]]? - Get to know what KDE is (and some other interesting stuff)
+== Рушаймо! ==
-* [[UserBase| What is UserBase?]] - Find out what treasures this site holds
-* [[FAQs|Frequently asked questions]] - Common questions and answers about KDE
-* [[Glossary | Glossary]] - Let's talk the KDE talk
-* [[Live CDs - a way to choose your distro|Live CDs]] - Try out KDE software, without installing!
-* [[Plasma | All about Plasma]] - Tame that funky, shiny new beast on your desktop
-* [[Getting_Help | Getting Help]] - How and where to find help
-* [[Did_you_know... | Did you know...]] - Useful little facts about KDE software
+Тепер, коли ми привернули вашу увагу, час познайомитися з KDE ближче.
-{|style="text-align:right"
+<!--T:8-->
-|'''Back to [[Welcome_to_KDE_UserBase|the Welcome page''']]
+* [[Special:MyLanguage/What is KDE|Для чого призначено KDE]]? — Довідайтеся про те, що таке KDE, а також про інші корисні речі.
-|}
+* [[Special:myLanguage/Quick_Start|Початкові зауваження]] — якщо ви робите лише перші кроки або ще не зробили нічого, ця сторінка допоможе вам зрозуміти, як слід працювати з цим сайтом.
+* [[Special:myLanguage/Glossary|Глосарій]] — термінологія, використана у програмах KDE.
+* [[Special:myLanguage/Live CDs - a way to choose your distro|Портативні версії дистрибутивів]] — Спробуйте програми KDE, для цього не потрібно встановлювати нову систему!
+* [[Special:myLanguage/Plasma|Все про Плазму]] —  Приборкуємо цю нову тваринку на вашій стільниці.
+* [[Special:myLanguage/Getting_Help|Як дістати довідку]]? — Як і де дістати довідку.
+* [[Did_you_know.../uk|Чи відомо вам, що...]] — Невеличкі корисні факти щодо програмного забезпечення KDE.
-[[Category:Getting Started]]
+[[Category:Початок роботи/uk]]