Applications/Office/fr: Difference between revisions

From KDE Wiki Sandbox
(Updating to match new version of source page)
No edit summary
 
(116 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 6: Line 6:
__TOC__
__TOC__


<span class="mw-translate-fuzzy">
<span id="Calligra"></span>
==[[Special:MyLanguage/KOffice|KOffice]]==
</span>


===Applications de productivité===
==[[Special:myLanguage/Calligra|Calligra]]==
 
=== Applications de productivité ===  


:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KWord|KWord]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Words|Words]]</h4>
|-
|[[Image:Hi64-app-calligrawords.png|48px|link=Special:myLanguage/Words]]||Calligra Words est destiné à créer des documents texte. Son but est de fournir un outil puissant et facile à utiliser pour chacun sans être un outil trop spécialisé pour un groupe d'utilisateurs particulier.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Calligra_Author|Author]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kword.png|48px|link=Special:myLanguage/KWord]]||Bien qu'étant un traitement de texte, Kword utilise des cadres, ce qui lui permet d'effectuer également un travail léger de mise en forme, similaire à une application de PAO.
|[[Image:Hi64-app-calligraauthor.png |64px|link=Special:myLanguage/Calligra_Author]]||Calligra Author est une version raffinée de Words pour les auteurs de romans et de manuels, avec les outils supplémentaires requis par eux combinés avec un écran sans distraction.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KSpread|KSpread]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Sheets|Tables]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kspread.png|48px|link=Special:myLanguage/KSpread]]||KSpread est un tableur pouvant utiliser des scripts qui fournit à la fois des feuilles basées sur les tables  et un support pour les statistiques et les formules mathématiques complexes.
|[[Image:Hi64-app-calligrasheets.png|48px|link=Special:myLanguage/Sheets]]||Tables est un tableur pouvant utiliser des scripts qui fournit à la fois des feuilles basées sur les tables  et un support pour les statistiques et les formules mathématiques complexes.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPresenter|KPresenter]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Stage|Stage]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kpresenter.png|48px|link=Special:myLanguage/KPresenter]]||Préparez des présentations pour afficher à l'écran ou imprimer. Il est possible de joindre des objets.
|[[Image:Hi64-app-calligrastage.png|48px|link=Special:myLanguage/Stage]]||Préparez des présentations pour écran ou à imprimer. L'incorporation d'objets est prise en charge.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kexi|Kexi]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kexi|Kexi]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kexi.png|48px|link=Special:myLanguage/Kexi]]||Kexi est un créateur de base de données de bureau, supportant tables, requêtes, formulaires et imprimés.
|[[Image:Kexi.png|48px|link=Special:myLanguage/Kexi]]||Kexi est un logiciel de création de base de données dans le cadre de travaux de bureautique, à la manière de ''MS Access'', et gérant les tables, les requêtes, les formulaires ainsi que les rapports.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Flow|Flow]]</h4>
|-
|[[Image:Kivio.png|48px|link=Special:myLanguage/Kivio]]||Flow est une appllication facile à utiliser pour les diagrammes et les organigrammes.
|}
|}


===Applications de créativité===
=== Applications de création ===  
<!--T:9-->
<!--T:9-->
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kivio|Kivio]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Karbon|Karbon]]</h4>
|-
|[[Image:Kivio.png|48px|link=Special:myLanguage/Kivio]]||Kivio est une application facile à utiliser de diagrammes et d'organigrammes
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Karbon|Karbon14]]</h4>
|[[File:Karbon.png|48px|link=Special:myLanguage/Karbon]]||Karbon est un logiciel de dessin vectoriel de KDE.
|-
|-
|[[Image:Karbon.png|48px|link=Special:myLanguage/Karbon]]||Karbon14 est l'application de dessin vectoriel de KDE
|colspan="2"|<h4>[https://docs.krita.org/en/user_manual.html Krita]</h4>
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Krita|Krita]]</h4>
|[[Image:Krita.png|48px|link=https://docs.krita.org/en/user_manual.html]]||Krita est une application de dessin.
|-
|-
|[[Image:Krita.png|48px|link=Special:myLanguage/Krita]]||Une application de dessin et d'édition d'images pour KOffice, supportant CMYK.
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Braindump|Braindump]]</h4>
|}
 
===Applications de gestion===
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPlato|KPlato]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kplato.png|48px|link=Special:myLanguage/KPlato]]||KPlato est une application pour la gestion de projet avec diagrammes de Gantt, vues des ressources et des comptes.
|[[Image:Hi48-app-braindump.png|48px|link=Special:myLanguage/Braindump]]||Outil de source libre pour vider et organiser le contenu de votre cerveau (idées, dessins, images, textes ...) sur votre ordinateur.
|}
|}


===Applications de soutien===
=== Application de gestion ===  
 
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KChart|KChart]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Plan|Plan]]</h4>
|-
|[[Image:Kchart.png|48px|link=Special:myLanguage/KChart]]||KChart est l'application KOffice de dessin de graphiques. Utilisez-le pour intégrer des graphiques dans vos documents KOffice, par exemple un rapport écrit avec KWord ou un diaporama fait avec KPresenter.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KFormula|KFormula]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kformula.png|48px|link=Special:myLanguage/KFormula]]||KFormula peut être utilisé pour créer et éditer des formules mathématiques qui peuvent être inclus dans les documents KOffice.
|[[Image:Kplato.png|48px|link=Special:myLanguage/Plan]]||Plan est un logiciel de gestion de projet basé sur Gantt, fournissant des vues sur les ressources et les comptes.
|}
|}


==[[Special:MyLanguage/Kontact|Kontact]]==
== [[Special:myLanguage/Kontact|Kontact]] ==
:{|
:{|
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Summary|Summary]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Summary|Summary]]</h4>
Line 73: Line 69:
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMail|KMail]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMail|KMail]]</h4>
|-
|-
|[[Image:View-pim-mail.png|48px|link=Special:myLanguage/KMail]]||Un client de messagerie POP3 et IMAP, capable de signer et crypter grâce à GPG
|[[Image:View-pim-mail.png|48px|link=Special:myLanguage/KMail]]||Un client de messagerie POP3 et IMAP, capable de signer et crypter grâce à GPG.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KOrganizer|KOrganizer]]</h4>
|-
|-
|[[Image:View-pim-calendar.png|48px|link=Special:myLanguage/KOrganizer]]||Votre calendrier et système de planification, avec rappels et intégration dans [[Special:MyLanguage/KOrganizer/ToDo listes]]
|[[Image:View-pim-calendar.png|48px|link=Special:myLanguage/KOrganizer]]||Votre calendrier et système de planification, avec rappels et intégration dans la [[Special:myLanguage/KOrganizer/ToDo|liste des tâches]].
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KAddressBook|KAddressBook]]</h4>
|-
|-
|[[Image:View-pim-contacts.png|48px|link=Special:myLanguage/KAddressBook]]||Stockez les détails de vos contacts, vos détails personnels, les dates d'anniversaires pour ne pas les oublier
|[[Image:View-pim-contacts.png|48px|link=Special:myLanguage/KAddressBook]]||Stockez les détails de vos contacts, vos détails personnels, les dates de naissance et les anniversaires pour ne pas les oublier.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KNode|KNode]]</h4>
|-
|[[Image:View-pim-news.png|48px|link=Special:myLanguage/KNode]]||Lecteur de nouvelles intégré, qui autorise les messages signés.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Akregator|Akregator]]</h4>
Line 99: Line 91:
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KJots|KJots]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KJots|KJots]]</h4>
|-
|-
|[[Image:kjots.png|48px|link=Special:myLanguage/KJots]]||Vos notes organisées comme des pages dans un livre.
|[[Image:kjots.png|48px|link=Special:myLanguage/KJots]]||Vos notes organisées comme les pages d'un livre.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPilot|KPilot]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KPilot|KPilot]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Cr48-app-kpilot.png|48px|link=Special:myLanguage/KPilot]]||Synchronisez des données entre votre PC et de nombreux appareils de poche
|[[Image:Cr48-app-kpilot.png|48px|link=Special:myLanguage/KPilot]]||Synchronisez les données entre votre PC et de nombreux appareils de poche {{KDE4}}
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Ktimetracker|Ktimetracker]]</h4>
|-
|[[Image:View-pim-ktimetracker.png|48px|link=Special:myLanguage/KTimetracker]]||Découvrez combien de temps vous passez sur des tâches spécifiques.
|}
|}


===Pages liées===
===Pages liées===
:Voir aussi : '''[[Special:MyLanguage/Kontact/SMS|Comment envoyer des SMS avec Kontact]]'''
:Voir aussi : '''[[Special:myLanguage/Kontact/SMS|Comment envoyer des SMS avec Kontact]]'''


:'''[[Special:MyLanguage/Kontact/Kontact_Palm_Pre_Sync|Synchronisez votre Palm Pre avec Kontact et Google Calendar]]'''
:'''[[Special:myLanguage/Kontact/Kontact_Palm_Pre_Sync|Synchronisez votre Palm Pre avec Kontact et Google Calendar]]'''


== Autres applications ==
== Autres applications ==
Line 119: Line 107:
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KAlarm|KAlarm]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KAlarm|KAlarm]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kalarm.png|48px|link=Special:myLanguage/KAlarm]]||Un programmateur de message d'alarme, de commande, et de courrier.
|[[Image:Kalarm.png|48px|link=Special:myLanguage/KAlarm]]||Un programmateur de messages d'alarmes, de sons, de commandes et de courriers électroniques.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Trojitá|Trojitá]]</h4>
|-
|[[Image:Trojita.png|48px|link=Special:myLanguage/Trojita]]||Une application rapide de courrier électronique utilisant seulement IMAP
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KonsoleKalendar|KonsoleKalendar]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KonsoleKalendar|KonsoleKalendar]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/KonsoleKalendar]]||Konsolekalendar est une application pour gérer un calendrier sans l'aide d'une interface graphique
|[[Image:Utilities-terminal.png|48px|link=Special:myLanguage/KonsoleKalendar]]||Konsolekalendar est une application pour gérer un calendrier sans l'aide d'une interface graphique.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KNewsTicker|KNewsTicker]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KNewsTicker|KNewsTicker]]</h4>
Line 136: Line 128:
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kile|Kile]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Kile|Kile]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Kile.png|48px|link=Special:myLanguage/Kile]]||Kile est un environnement TeX/LaTeX convivial pour KDE.
|[[Image:Kile.png|48px|link=Special:myLanguage/Kile]]||Kile est un environnement TeX/LaTeX intégré et convivial pour l'espace de travail KDE.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KtikZ|KtikZ]]</h4>
|-
|[[File:KtikZ_logo.png|48px|link=Special:myLanguage/KtikZ]]||KtikZ est un éditeur de fichiers tikZ avec un affichage d'aperçu en ligne. Utile quand vous créez des graphes dans un environnement TeX/LaTeX. {{Community-app}}
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMyMoney|KMyMoney]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KMyMoney|KMyMoney]]</h4>
|-
|-
|[[Image:KmymoneyIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/KMyMoney]]||KMyMoney est un gestionnaire de finances personnelles pour les espaces de travail KDE, qui peut également convenir pour les petites entreprises. ((Communauty-app))
|[[Image:KmymoneyIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/KMyMoney]]||KMyMoney est un gestionnaire de finances personnelles pour les espaces de travail KDE, qui peut également convenir pour les petites entreprises.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Skrooge|Skrooge]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Skrooge|Skrooge]]</h4>
Line 152: Line 148:
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Semantik|Semantik]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Semantik|Semantik]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Semantik.svg|48px|link=Special:myLanguage/Semantik]]||Un outil comme ceux de mindmapping pour la génération de document.
|[[Image:Semantik.svg|48px|link=Special:myLanguage/Semantik]]||Un outil comme ceux de mindmapping pour la génération de documents.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/LemonPOS|LemonPOS]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/LemonPOS|LemonPOS]]</h4>
|-
|-
|[[Image:LemonPOS-icon.png|48px|link=Special:myLanguage/LemonPOS]]||Une application de point de vente pour petites et moyennes entreprises
|[[Image:LemonPOS-icon.png|48px|link=Special:myLanguage/LemonPOS]]||Une application de point de vente pour petites et moyennes entreprises
|-
|colspan-"2"|<h4>[[Special:myLanguage/LabPlot|LabPlot]]</h4>
|-
|[[Image:Trans.png|48px|link=Special:myLanguage/LabPlot]]||Un outil d'analyse et de tracé de données
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/RKWard|RKWard]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/RKWard|RKWard]]</h4>
|-
|-
|[[Image:RKWardLogo.png|48px|link=Special:myLanguage/RKWard]]||Une interface transparente et facile à utiliser pour l'outil de travail statistique R.
|[[Image:RKWardLogo.png|48px|link=Special:myLanguage/RKWard]]||Un outil facile à utiliser pour le travail des statistiques; une interface transparente pour R.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KBibTeX|KBibTeX]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/KBibTeX|KBibTeX]]</h4>
Line 172: Line 164:
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Tellico|Tellico]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Tellico|Tellico]]</h4>
|-
|-
|[[Image:TellicoIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/Tellico]]||Tellico est un gestionnaire de collections pour KDE, capable de suivre les collections de livres, vidéos, et de tout autre chose.
|[[Image:TellicoIcon.png|48px|link=Special:myLanguage/Tellico]]||Tellico est un gestionnaire de collections pour les espaces de travail KDE, capable de suivre les collections de livres, de vidéos, et de tout autre choses.
|-
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/BasKet|BasKet]]</h4>
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/BasKet|BasKet]]</h4>
|-
|-
|[[Image:Basket.png|48px|link=Special:myLanguage/BasKet]]||Une application de sauvegarde de notes, avec de grandes caractéristiques d'organisation.
|[[Image:Basket.png|48px|link=Special:myLanguage/BasKet]]||Une application de sauvegarde de notes, avec de grandes caractéristiques d'organisation.
|-
|colspan="2"|<h4>[[Special:myLanguage/Zanshin|Zanshin]]</h4>
|-
|[[Image:Zanshin.png|48px|link=Special:myLanguage/Zanshin]]||Zanshin est une application puissante et assez simple pour gérer vos actions de jour en jour.
|}
|}


Latest revision as of 13:08, 18 January 2019

Other languages:

Bureautique & Productivité

Organisez-vous avec les logiciels KDE ! Avec un bureau respectant les standards, des applications pour la productique et le travail en équipe, ainsi que d'autres outils utiles, KDE vous permet de prendre le contrôle non seulement de votre ordinateur, mais aussi de votre vie et de votre travail.

Calligra

Applications de productivité

Words

Calligra Words est destiné à créer des documents texte. Son but est de fournir un outil puissant et facile à utiliser pour chacun sans être un outil trop spécialisé pour un groupe d'utilisateurs particulier.

Author

Calligra Author est une version raffinée de Words pour les auteurs de romans et de manuels, avec les outils supplémentaires requis par eux combinés avec un écran sans distraction.

Tables

Tables est un tableur pouvant utiliser des scripts qui fournit à la fois des feuilles basées sur les tables et un support pour les statistiques et les formules mathématiques complexes.

Stage

Préparez des présentations pour écran ou à imprimer. L'incorporation d'objets est prise en charge.

Kexi

Kexi est un logiciel de création de base de données dans le cadre de travaux de bureautique, à la manière de MS Access, et gérant les tables, les requêtes, les formulaires ainsi que les rapports.

Flow

Flow est une appllication facile à utiliser pour les diagrammes et les organigrammes.

Applications de création

Karbon

Karbon est un logiciel de dessin vectoriel de KDE.

Krita

Krita est une application de dessin.

Braindump

Outil de source libre pour vider et organiser le contenu de votre cerveau (idées, dessins, images, textes ...) sur votre ordinateur.

Application de gestion

Plan

Plan est un logiciel de gestion de projet basé sur Gantt, fournissant des vues sur les ressources et les comptes.

Kontact

Summary

Ouvrez Kontact sur cette page pour avoir un aperçu de vos obligations, comprenant vos rendez-vous et vos boîtes aux lettres sélectionnées.

KMail

Un client de messagerie POP3 et IMAP, capable de signer et crypter grâce à GPG.

KOrganizer

Votre calendrier et système de planification, avec rappels et intégration dans la liste des tâches.

KAddressBook

Stockez les détails de vos contacts, vos détails personnels, les dates de naissance et les anniversaires pour ne pas les oublier.

Akregator

Lisez tous vos flux RSS

KNotes

Notes auto-collantes sur votre bureau ou à l'intérieur de Kontact.

KJots

Vos notes organisées comme les pages d'un livre.

KPilot

Synchronisez les données entre votre PC et de nombreux appareils de poche

Pages liées

Voir aussi : Comment envoyer des SMS avec Kontact
Synchronisez votre Palm Pre avec Kontact et Google Calendar

Autres applications

KAlarm

Un programmateur de messages d'alarmes, de sons, de commandes et de courriers électroniques.

Trojitá

Une application rapide de courrier électronique utilisant seulement IMAP

KonsoleKalendar

Konsolekalendar est une application pour gérer un calendrier sans l'aide d'une interface graphique.

KNewsTicker

KNewsTicker est un plasmoid qui permet de faire défiler des flux RSS sur votre bureau

KTimeTracker

KTimeTracker mesure le temps consacré à diverses tâches. Il est utile pour le suivi d'heures facturables et permet de suivre les heures par tâche et par jour.

Kile

Kile est un environnement TeX/LaTeX intégré et convivial pour l'espace de travail KDE.

KtikZ

KtikZ est un éditeur de fichiers tikZ avec un affichage d'aperçu en ligne. Utile quand vous créez des graphes dans un environnement TeX/LaTeX.

 See footnote

KMyMoney

KMyMoney est un gestionnaire de finances personnelles pour les espaces de travail KDE, qui peut également convenir pour les petites entreprises.

Skrooge

Skrooge est un gestionnaire de finances personnelles pour KDE SC 4.x, ayant pour but d'être simple et intuitif.

Kraft

Kraft conçoit devis, factures, etc., pour les petites entreprises, en utilisant des modèles et une base de données.

 See footnote

Semantik

Un outil comme ceux de mindmapping pour la génération de documents.

LemonPOS

Une application de point de vente pour petites et moyennes entreprises

RKWard

Un outil facile à utiliser pour le travail des statistiques; une interface transparente pour R.

KBibTeX

Une application pour gérer les bases de données bibliographiques au format BibTeX.

Tellico

Tellico est un gestionnaire de collections pour les espaces de travail KDE, capable de suivre les collections de livres, de vidéos, et de tout autre choses.

BasKet

Une application de sauvegarde de notes, avec de grandes caractéristiques d'organisation.

Zanshin

Zanshin est une application puissante et assez simple pour gérer vos actions de jour en jour.


Support for this application can be found from the project's home page

Retrieved from "https://wikisandbox.kde.org/index.php?title=Applications/Office/fr&oldid=410060"