System Settings/Desktop Session/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 15:02, 22 January 2019

Other languages:

Dans ce module de configuration du système, vous pouvez configurer le gestionnaire de session Plasma ainsi que les paramètres de déconnexion.

Le gestionnaire de session vous permet de choisir à quoi KDE doit ressembler quand vous vous connectez :

Revenir à la session précédente

Restituer manuellement la session sauvegardée

Démarrer avec une session vierge

Information

Pour sauvegarder une session manuellement, vous devez d'abord sélectionner l'option Restituer une session sauvegardée manuellement puis Appliquer. Ensuite, quand vous utilisez le Menu KDE -> Quitter vous trouverez que vous avez une nouvelle option - Sauvegarder la session.

Plus d'information

Documentation officiele de KDE

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-In this System Settings module, you can configure Plasma's session manager and logout settings.
+Dans ce module de configuration du système, vous pouvez configurer le gestionnaire de session Plasma ainsi que les paramètres de déconnexion.
-[[File:Snapshot-kde-session-manager-config.png|center|500px|Keyboard Settings]]
+[[File:Snapshot-kde-session-manager-config.png|center|500px|Configuration des sessions bureau]]
-Desktop Session allows you to choose how KDE should look when you log in:
+Le gestionnaire de session vous permet de choisir à quoi KDE doit ressembler quand vous vous connectez :
-* Restore the previous session
+* Revenir à la session précédente
-* Restore manually saved session
+* Restituer manuellement la session sauvegardée
-* Start with an empty session
+* Démarrer avec une session vierge
-{{Info|To manually save a session, you must first select the <menuchoice>Restore manually saved session</menuchoice> option and <menuchoice>Apply</menuchoice>. Then, when you use the <menuchoice>KDE Menu -> Leave</menuchoice> you will find that you have a new option - <menuchoice> Save Session</menuchoice>.}}
+{{Info/fr|Pour sauvegarder une session manuellement, vous devez d'abord sélectionner l'option <menuchoice>Restituer une session sauvegardée manuellement</menuchoice> puis <menuchoice>Appliquer</menuchoice>. Ensuite,  quand vous utilisez le <menuchoice>Menu KDE -> Quitter</menuchoice> vous trouverez que vous avez une nouvelle option - <menuchoice> Sauvegarder la session</menuchoice>.}}
-==More Information==
+==Plus d'information==
-* [https://docs.kde.org/trunk5/en/kde-workspace/kcontrol/kcmsmserver/index.html KDE official documenation]
+* [https://docs.kde.org/trunk5/en/kde-workspace/kcontrol/kcmsmserver/index.html Documentation officiele de KDE]
-[[Category:Desktop]]
+[[Category:Bureau/fr]]
-[[Category:System]]
+[[Category:Système/fr]]
-[[Category:Configuration]]
+[[Category:Configuration/fr]]