Translations:System Settings/User Manager/2/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 13:29, 7 February 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (System Settings/User Manager)

In order to change your image, you just need to click on the box on the left side of your username, which should contain your current image. A face selection window will pop up. There you can choose between the different images available in the gallery, or click on <menuchoice>Load from file...</menuchoice> to search for an image file in your computer. Once you have chosen your desired image, press <menuchoice>Apply</menuchoice>.

Pour changer votre image, il vous suffit de cliquer sur la boîte à gauche de votre nom d'utilisateur, qui doit contenir votre image actuelle. Une fenêtre de sélection de figures va apparaître. Là vous pouvez choisir parmi les différentes images disponibles dans la gallerie, ou cliquer sur Charger à partir d'un fichier... pour chercher le fichier d'image sur votre ordinateur. Une fois que vous avez choisi l'image que vous voulez, pressez Appliquer.

Revision as of 13:28, 7 February 2019 view source ChristianW (talk \| contribs) Administrators, translator 10,286 edits Created page with "Pour changer votre image, il vous suffit de cliquer sur la boîte à gauche de votre nom d'utilisateur, qui dooit contenir votre image actuelle. Une fenêtre de sélection de..."		Latest revision as of 13:29, 7 February 2019 view source ChristianW (talk \| contribs) Administrators, translator 10,286 edits No edit summary
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1:		Line 1:
	Pour changer votre image, il vous suffit de cliquer sur la boîte à gauche de votre nom d'utilisateur, qui ~~dooit~~ contenir votre image actuelle. Une fenêtre de sélection de ~~visages~~ va apparaître. Là vous ~~ppouvez~~ choisir parmi les différentes images disponibles dans la gallerie, ou cliquer sur <menuchoice>Charger à partir d'un fichier...</menuchoice> pour chercher le fichier d'image sur votre ordinateur. Une fois que vous avez choisi l'image que vous voulez, pressez <menuchoice>Appliquer</menuchoice>.		Pour changer votre image, il vous suffit de cliquer sur la boîte à gauche de votre nom d'utilisateur, qui doit contenir votre image actuelle. Une fenêtre de sélection de figures va apparaître. Là vous pouvez choisir parmi les différentes images disponibles dans la gallerie, ou cliquer sur <menuchoice>Charger à partir d'un fichier...</menuchoice> pour chercher le fichier d'image sur votre ordinateur. Une fois que vous avez choisi l'image que vous voulez, pressez <menuchoice>Appliquer</menuchoice>.