System Settings/User Manager/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 13:29, 7 February 2019

Other languages:

Ici vous pouvez modifier votre mot de passe et l'image associée à votre compte utilisateur. Vous pouvez aussi modifer les informations personnelles associées à votre compte, et changer le comportement du champ du mot de passe de l'écran de connexion.

Pour changer votre image, il vous suffit de cliquer sur la boîte à gauche de votre nom d'utilisateur, qui doit contenir votre image actuelle. Une fenêtre de sélection de figures va apparaître. Là vous pouvez choisir parmi les différentes images disponibles dans la gallerie, ou cliquer sur Charger à partir d'un fichier... pour chercher le fichier d'image sur votre ordinateur. Une fois que vous avez choisi l'image que vous voulez, pressez Appliquer.

Plus d'information

Entrée du wiki des archives Linux concernant les utilsateurs et les groupes

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages/>
-Here you can change your password and the image associated with your user account. You can also edit the personal information that is associated with your account, and you can change the way the password entry field on the login screen behaves.
+Ici vous pouvez modifier votre mot de passe et l'image associée à votre compte utilisateur. Vous pouvez aussi modifer les informations personnelles associées à votre compte, et changer le comportement du champ du mot de passe de l'écran de connexion.
-In order to change your image, you just need to click on the box at the left side of your username, which should contain your current image. A face selection window will pop up. There you can choose between the different images avaliables in the gallery, or click on <menuchoice>Load from file...</menuchoice> to search for an image file in your computer. Once you have chosen your desired image, press <menuchoice>Apply</menuchoice>.
+Pour changer votre image, il vous suffit de cliquer sur la boîte à gauche de votre nom d'utilisateur,  qui doit contenir votre image actuelle. Une fenêtre de sélection de figures va apparaître. Là vous pouvez choisir parmi les différentes images disponibles dans la gallerie, ou cliquer sur <menuchoice>Charger à partir d'un fichier...</menuchoice> pour chercher le fichier d'image sur votre ordinateur. Une fois que vous avez choisi l'image que vous voulez, pressez <menuchoice>Appliquer</menuchoice>.
-[[File:UserManagerSettings.png|500px|center|User Manager]]
+[[File:UserManagerSettings.png|500px|center|Le gestionnaire des utilisateurs]]
 == Plus d'information ==
-* [https://wiki.archlinux.org/index.php/Users_and_Groups Arch Linux wiki entry about user and groups]
+* [https://wiki.archlinux.org/index.php/Users_and_Groups Entrée du wiki des archives Linux concernant les utilsateurs et les groupes]
 [[Category:Bureau/fr]]
 [[Category:Système/fr]]
 [[Category:Configuration/fr]]