Translations:Kdenlive/Manual/Introduction/2/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 17:11, 26 March 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kdenlive/Manual/Introduction)

''Non-linear video editing'' is much more powerful than beginners' (linear) editors, hence it requires a bit more organization before starting. However, it is not reserved to specialists and can be used for small personal projects.

"Нелинейное редактирование видео" гораздо эффективнее редактирования начального уровня (линейного), хотя требует определённых знаний. Но это не означает, что оно предназначено только для специалистов, им также можно воспользоваться и для небольших личных проектов.

Revision as of 21:16, 24 October 2012 (view source) Bushuev (talk \| contribs) (Created page with "''Нелинейный видеоредактор'' является гораздо более мощным, чем редакторы для начинающих (линей...")		Latest revision as of 17:11, 26 March 2019 (view source) Smolyaninov (talk \| contribs) No edit summary
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1:		Line 1:
	~~''Нелинейный видеоредактор'' является~~ гораздо ~~более мощным, чем редакторы для начинающих~~ (~~линейные~~),~~следовательно, он~~ требует ~~немного больше организация, прежде чем начать~~. ~~Однако,~~ это не ~~относится к специалистам~~ и ~~может быть применимо~~ для небольших ~~персональных~~ проектов.		"Нелинейное редактирование видео" гораздо эффективнее редактирования начального уровня (линейного), хотя требует определённых знаний. Но это не означает, что оно предназначено только для специалистов, им также можно воспользоваться и для небольших личных проектов.