Tutorials/Compose Key Old Version/ca: Difference between revisions

Latest revision as of 12:09, 22 April 2019

Configuració del KDE 3

Ara podem anar i configurar el nostre entorn de finestres. Aquesta descripció es fa servir ja sigui amb el Kcontrol o l'eina de configuració de Kubuntu, la qual exposa la mateixa opció al diàleg.

Inicieu Arranjament del sistema o el Centre de control del KDE.
Regió i idioma (per a Arranjament del sistema) o Regió i accessibilitat (per al Centre de control) -> Disposició del teclat.
Escolliu la disposició del teclat.
Modifiqueu les <menuchioce>Opcions Xkb</menuchioce> per a seleccionar o activar la tecla compose.

Configuració del KDE SC 4.0-4.4

Ara podem anar i configurar el nostre entorn de finestres (Plasma). Aquesta descripció utilitza l'Arranjament del sistema, ja que està disponible al menú K de la instal·lació de Kubuntu:

Inicieu Arranjament del sistema.
Regió i idioma.
Seleccioneu la configuració Disposició del teclat.
En la pestanya Disposició, seleccioneu Activa les disposicions de teclat.
Modifiqueu les opcions a Avançat per a seleccionar o activar la tecla compose.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[Image:ControlKeyKDE3.png|500px|center]]
-Now we can go on and configure our windowing environment. This description uses either ''Kcontrol'' or the Kubuntu configuration tool, which exposes the same option dialogue.
+Ara podem anar i configurar el nostre entorn de finestres. Aquesta descripció es fa servir ja sigui amb el ''Kcontrol'' o l'eina de configuració de Kubuntu, la qual exposa la mateixa opció al diàleg.
-* Start the '''System Settings''' or the '''KDE Control Center'''
+* Inicieu '''Arranjament del sistema''' o el '''Centre de control del KDE'''.
-* <menuchoice>Regional & Language</menuchoice> (for System Settings) or <menuchoice>Regional & Accessibility</menuchoice> (for Control Centre) -> <menuchoice>Keyboard Layout</menuchoice>
+* <menuchoice>Regió i idioma</menuchoice> (per a Arranjament del sistema) o <menuchoice>Regió i accessibilitat</menuchoice> (per al Centre de control) -> <menuchoice>Disposició del teclat</menuchoice>.
-* Choose your keyboard layout
+* Escolliu la disposició del teclat.
-* Modify the <menuchioce>Xkb Options</menuchioce> to select/enable the ''compose key''
+* Modifiqueu les <menuchioce>Opcions Xkb</menuchioce> per a seleccionar o activar la ''tecla compose''.
-== KDE SC 4.0-4.4 configuration ==
+== Configuració del KDE SC 4.0-4.4 ==
 [[Image:ControlKeyKDE4.png|500px|center]]
-Now we can go on and configure our windowing environment (Plasma). This description uses the '''System Settings''' as they're available in the K-Menu of the Kubuntu install:
+Ara podem anar i configurar el nostre entorn de finestres (Plasma). Aquesta descripció utilitza l''''Arranjament del sistema''', ja que està disponible al menú K de la instal·lació de Kubuntu:
-* Start the '''System Settings'''
+* Inicieu '''Arranjament del sistema'''.
-* <menuchoice>Regional & Language</menuchoice>
+* <menuchoice>Regió i idioma</menuchoice>.
-* Select the <menuchoice>Keyboard Layout</menuchoice> configuration
+* Seleccioneu la configuració <menuchoice>Disposició del teclat</menuchoice>.
-* Under the ''Layout'' tab, select <menuchoice>Enable keyboard layouts</menuchoice>
+* En la pestanya ''Disposició'', seleccioneu <menuchoice>Activa les disposicions de teclat</menuchoice>.
-* Modify ''Advanced'' options to select/enable the ''compose key''
+* Modifiqueu les opcions a ''Avançat'' per a seleccionar o activar la ''tecla compose''.