Websites/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 09:56, 8 July 2019

Other languages:

Веб-сайти спільноти KDE

Веб-сайти, де користувачі можуть отримати загальні відомості щодо KDE. Ці сайти працюють або на основному сайті KDE або безпосередньо з ним пов’язані.

Домашня сторінка KDE. Тут ви знайдете докладніший опис KDE, дані щодо історії середовища і посилання на інші ресурси.

KDE.news або просто, The Dot (Крапка). Авторитетне джерело новин і оголошень щодо KDE.

Планета KDE. Збірка дописів з блогів розробників KDE. На цих блогах висловлюються особисті думки людей. Тут іноді можна знайти дописи, які зовсім не стосуються KDE.

Форуми KDE. Офіційний форму спільноти KDE. Тут можна отримати або надати підтримку іншим користувачам, обговорити проекти і програми або просто приємно провести час з друзями, яким подобається KDE.

KDE TechBase. Високоякісна документація та підручники з розробки KDE. Чудовий ресурс для тих, хто бажає долучитися до розробки KDE.

KDE-Apps.org. Програми для вашої стільниці KDE. Мережеве джерело сторонніх програм для KDE, створених спільнотою. Будь ласка, зауважте, що ці програми не постачаються і не підтримуються основними розробниками KDE. Цей сайт є частиною проекту openDesktop.

KDE-Look.org. Прикраси для вашої стільниці KDE. Прикрасьте ваше KDE за допомогою однієї з теми, шпалер, стилю віджетів, теми піктограм або інших елементів інтерфейсу. Цей сайт є частиною проекту openDesktop.

Програми KDE

У деяких з програм KDE є власні сайти. Будь ласка, ознайомтеся зі сторінкою програми на UserBase, щоб переконатися у тому, що програма відповідає вашим вимогам, або зверніться до каталогу програм, де ви знайдете огляд всіх доступних програм KDE. Список усіх офіційних програм KDE можна знайти на kde.org.

Сайти і статті

У вас є сайт присвячений KDE? Як щодо статті де обговорюватимуться нові чудові можливості або певні настанови? Можливо, ви є автором статті про KDE у мережевому журналі? Наведіть тут посилання, щоб всі могли прочитати написане вами!

Інформація

Не забудьте відвідати нашу сторінку настанов, щоб дізнатися більше про те, якими прийомами можна скористатися у KDE

Зауваження: наведені нижче сайти не контролюються KDE. KDE не несе відповідальності за вміст та викладені там думки.

Сайти

Вступ до KDE4. Невеличкі статті щодо нових програм KDE 4.x, можливостей і покращень порівняно з попередніми версіями (застаріла інформація).

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Websites}}
 <languages />
@@ Line 6: / Line 5: @@
 == Веб-сайти спільноти KDE ==
-Websites where users can get general information about KDE. These are either run by KDE or are directly affiliated with KDE.
+Веб-сайти, де користувачі можуть отримати загальні відомості щодо KDE. Ці сайти працюють або на основному сайті KDE або безпосередньо з ним пов’язані.
-* '''[http://www.kde.org/ The KDE Homepage]'''. Here you will find general information about both KDE software and the KDE Community.  There are many links to other resources
+* '''[https://www.kde.org/ Домашня сторінка KDE]'''. Тут ви знайдете докладніший опис KDE, дані щодо історії середовища і посилання на інші ресурси.
-* '''[http://dot.kde.org/ KDE.news]''' or simply, ''The Dot''. This is the authoritative source of KDE-related news and announcements.
+* '''[https://dot.kde.org/ KDE.news]''' або просто, ''The Dot'' (''Крапка''). Авторитетне джерело новин і оголошень щодо KDE.
-* '''[http://planetkde.org/ Planet KDE]'''. An aggregation of blogs of KDE developers and contributors. These blogs express the '''''opinion of individual people'''''. It may sometimes contain posts unrelated to KDE software.
+* '''[https://planetkde.org/ Планета KDE]'''. Збірка дописів з блогів розробників KDE. На цих блогах висловлюються '''''особисті думки людей'''''. Тут іноді можна знайти дописи, які зовсім не стосуються KDE.
-* '''[http://forum.kde.org/ KDE Forums]'''. The official forum of the KDE community. Get or give online support. Brainstorm for projects or applications. Or even just hang around with fellow KDE software lovers.
+* '''[https://forum.kde.org/ Форуми KDE]'''. Офіційний форму спільноти KDE. Тут можна отримати або надати підтримку іншим користувачам, обговорити проекти і програми або просто приємно провести час з друзями, яким подобається KDE.
-* '''[http://techbase.kde.org/ KDE TechBase]'''. High-quality documentation and tutorials for KDE development. Perfect for people who want to get involved and contribute to KDE software.
+* '''[https://techbase.kde.org/ KDE TechBase]'''. Високоякісна документація та підручники з розробки KDE. Чудовий ресурс для тих, хто бажає долучитися до розробки KDE.
-* '''[http://kde-apps.org/ KDE-Apps.org]'''. More applications for your Plasma Desktop. An online source of third-party programs made by the community. Please note that these are not part of the KDE SC; they are supported from their individual project webpages. KDE-Apps.org is part of the [http://www.opendesktop.org/ openDesktop project].
+* '''[https://kde-apps.org/ KDE-Apps.org]'''. Програми для вашої стільниці KDE. Мережеве джерело сторонніх програм для KDE, створених спільнотою. Будь ласка, зауважте, що ці програми не постачаються і не підтримуються основними розробниками KDE. Цей сайт є частиною [http://www.opendesktop.org/ проекту openDesktop].
-* '''[http://www.kde-look.org/ KDE-Look.org]'''. Eye-candy for your Plasma Desktop. Jazz up your desktop with a large variety of themes, wallpapers, widget styles, icon themes, and more. This is part of the [http://www.opendesktop.org/ openDesktop project].
+* '''[https://www.kde-look.org/ KDE-Look.org]'''. Прикраси для вашої стільниці KDE. Прикрасьте ваше KDE за допомогою однієї з теми, шпалер, стилю віджетів, теми піктограм або інших елементів інтерфейсу. Цей сайт є частиною [http://www.opendesktop.org/ проекту openDesktop].
-== KDE Applications ==
+== Програми KDE ==
-Some KDE applications have their own website. Please check with the application's page here in UserBase to see if the program you are looking for has one. Or view the [[Applications|Applications Catalogue]] to get an overview of available KDE applications.
+У деяких з програм KDE є власні сайти. Будь ласка, ознайомтеся зі сторінкою програми на UserBase, щоб переконатися у тому, що програма відповідає вашим вимогам, або зверніться до [[Special:myLanguage/Applications|каталогу програм]], де ви знайдете огляд всіх доступних програм KDE. Список усіх офіційних програм KDE можна знайти на [https://kde.org/applications/ kde.org].
+== Сайти і статті ==
-== Sites and Articles ==
+У вас є сайт присвячений KDE? Як щодо статті де обговорюватимуться нові чудові можливості або певні настанови? Можливо, ви є автором статті про KDE у мережевому журналі? Наведіть тут посилання, щоб всі могли прочитати написане вами!
-Do you have a site dedicated to KDE software or community? How about an article talking about a new cool feature or some tips? Maybe you came across a write-up about KDE on an online magazine. List them all here for the KDE world to see!
+{{Info_(uk)|Не забудьте відвідати нашу сторінку [[Special:myLanguage/Tutorials|настанов]], щоб дізнатися більше про те, якими прийомами можна скористатися у KDE}}
-{{Info|Don't forget to visit our [[Tutorials]] page for more KDE software tips and tricks}}
+''Зауваження: наведені нижче сайти не контролюються KDE. KDE не несе відповідальності за вміст та викладені там думки.''
-''NOTE: These sites or articles are not under the control of the KDE community. The KDE community will not be held liable for the content and opinions expressed therein.''
+=== Сайти ===
-=== Sites ===
+* '''[http://introducingkde4.blogspot.com/ Вступ до KDE4]'''. ''Невеличкі статті щодо нових програм KDE 4.x, можливостей і покращень порівняно з попередніми версіями'' (застаріла інформація).
-* '''[http://introducingkde4.blogspot.com/ Introducing KDE4]'''. ''Little articles covering KDE SC4.x - new applications, features, and improvements over its predecessor''.
+[[Category:Початок роботи/uk]]
-=== Articles ===
-* '''[http://www.freesoftwaremagazine.com/columns/eye_candy_kde_desktop_manager_kdm Eye candy for the KDE Desktop Manager (KDM)]'''. Learn to add some pizzaz to your login screen.
-* '''[http://www.linuxplanet.com/linuxplanet/tutorials/6663/1/ Getting Started with Kate, the Friendly Yet Powerful Text Editor]'''.
-[[Category:Getting Started]]