Translations:KMess/3/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 14:17, 13 July 2019

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMess)

'''KMess''' is a Linux chat client alternative to '''Live/MSN Messenger'''. It allows Linux users to chat with friends who use '''MSN Messenger''' or '''Live Messenger''' in Windows or Mac OS. The strength of '''KMess''' is its integration with the KDE '''Plasma workspaces''', its focus on Messenger specific features and an easy-to-use interface. Because the '''MSN Messenger''' service close, this app doens't work anymore and is now obsolete.

KMess — це клієнт балачки у Linux, який є аналогом Live/MSN Messenger. За його допомогою користувачі Linux можуть обмінюватися повідомленнями з друзями, які використовують MSN Messenger або Live Messenger у Windows або Mac OS. Перевагами KMess є інтеграція програми зі стільничним середовищем KDE, зосередженість на специфічних для Messenger можливостях та простота інтерфейсу. Оскільки роботу служби MSN Messenger припинено, ця програма не працюватиме у сучасних умовах, отже є застарілою.

Revision as of 20:41, 8 September 2010 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,436 edits Created page with ''''KMess''' — це клієнт балачки у Linux, який є аналогом '''Live/MSN Messenger'''. За його допомогою користувачі Linux м...'		Latest revision as of 14:17, 13 July 2019 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,436 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	'''KMess''' — це клієнт балачки у Linux, який є аналогом '''Live/MSN Messenger'''. За його допомогою користувачі Linux можуть обмінюватися повідомленнями з друзями, які використовують '''MSN Messenger''' або '''Live Messenger''' у Windows або Mac OS. Перевагами '''KMess''' є інтеграція програми зі стільничним середовищем KDE, зосередженість на специфічних для Messenger можливостях та простота інтерфейсу.		'''KMess''' — це клієнт балачки у Linux, який є аналогом '''Live/MSN Messenger'''. За його допомогою користувачі Linux можуть обмінюватися повідомленнями з друзями, які використовують '''MSN Messenger''' або '''Live Messenger''' у Windows або Mac OS. Перевагами '''KMess''' є інтеграція програми зі стільничним середовищем KDE, зосередженість на специфічних для Messenger можливостях та простота інтерфейсу. Оскільки роботу служби '''MSN Messenger''' припинено, ця програма не працюватиме у сучасних умовах, отже є застарілою.