Ark/da: Difference between revisions

Latest revision as of 06:15, 15 July 2019

Other languages:

Ark håndterer filarkiver

Hovedtræk

Ark lader dig

Lave komprimerede arkiver
Se indholdet af et arkiv
Pakke et arkiv ud til din foretrukne mappe

Ark forstår mange formater, herunder tar, gzip, bzip2, zip, rar og 7z.

Lav et arkiv

Filer kan føjes til et arkiv ved hjælp af menuen Arkiv
Du kan også trække filer ind i Arks hovedvindue fra Konqueror eller Dolphin.
Du kan føje hele mapper til et arkiv ved hjælp af menuen Arkiv → Tilføj mappe.
Filer kan føjes til et gemt arkiv når som helst.

Pak filer ud

Dette er, hvad de fleste vil bruge Ark til i begyndelsen.

Med en enkelt fil fremhævet vil du blive spurgt, om du ønsker at udpakke denne ene fil eller alle filer.
Arkivet efterlades uændret, og de udpakkede filer lægges i den mappe, som du udpeger til dem.

Den måde man pakker filer ud er ændret i nyere versioner og kan føles underlig for dem, der har arbejdet med KDE3 for nylig. Der er to måder, hvorpå du kan styre udpakningen.

Når du ser arkivets indhold i Ark, kan du bruge knappen Pak ud i værktøjslinjen eller Ctrl-E. Det giver dig et navigerbart træ, hvor du kan vælge destinationen.
Når du ser arkivet i Dolphin, så kan du højreklikke på det; derved fremkommer tre valgmuligheder:
- Udpak arkiv her og find automatisk undermapper
- Udpak til...
- Udpak her

Det anden valgmulighed virker på samme måde som Ctrl-E i Ark.
Den tredje valgmulighed gør præcis, hvad den siger - hvis der ikke er en mappe inde i arkivet, så vil alle filer ende i den aktuelle mappe. Hvis arkivet indeholder mapper, så vil tilsvarende undermapper blive lavet i den aktuelle mappe og filerne vil blive pakket ud i undermappen.
Den første valgmulighed minder om den tredje, men hvis ingen mappe er defineret i arkivet, så vil Ark lave en mappe og pakke indholdet ud i denne. Hvis du fx har et arkiv ved navn Mønstre.zip og det indeholder en mappe ved navn Mønstre, som igen indeholder alle dine design, så ender du med en struktur i retning af ~/Mønstre/Mønstre/design1 osv.

Arbejde med filer

Meget ofte vil et arkiv indeholde en README-fil eller en anden fil med instruktioner. Det er tit nyttigt at kunne fremvise denne fil, før man begynder at arbejde med arkivet. Dobbeltklik på enhver fil i arkivet for at åbne en forhåndsvisning.
Det kan ske, at en fil i et arkiv bliver overflødig; den kan så slettes fra arkivet.
Menuen Åbn med lader dig bruge ethvert passende program til forhåndsvisning.

Eksterne links

Projektets hjemmeside

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Template:I18n/Language Navigation Bar|Ark}}
 <languages />
 {|class="tablecenter vertical-centered"
-|[[Image:arksnapshot1.png|thumb|250px]]||'''Ark håndterer filarkiver'''
+|[[Image:ark-16.04-screen.png|thumb|250px]]||'''Ark håndterer filarkiver'''
 |}
-:'''Ark''' lader dig
+==Hovedtræk==
-:* Lave komprimerede arkiver
+'''Ark''' lader dig
-:* Se indholdet af et arkiv
+* Lave komprimerede arkiver
-:* Pakke et arkiv ud til din foretrukne mappe
+* Se indholdet af et arkiv
+* Pakke et arkiv ud til din foretrukne mappe
-It can handle many formats, including tar, gzip, bzip2, zip, rar and 7z.
+Ark forstår mange formater, herunder tar, gzip, bzip2, zip, rar og 7z.
-==Creating an Archive==
+==Lav et arkiv==
-:* Files can be added to form the archive using the Action menu
+* Filer kan føjes til et arkiv ved hjælp af menuen Arkiv
-:* Alternatively files can be dragged from a [[Konqueror|'''Konqueror''']] or [[Dolphin|'''Dolphin''']] window into the main '''Ark''' window
+* Du kan også trække filer ind i '''Arks''' hovedvindue fra [[Special:myLanguage/Konqueror|'''Konqueror''']] eller [[Special:myLanguage/Dolphin|'''Dolphin''']].
-:* Also on the Action menu is <menuchoice>Add Folder</menuchoice> which can pull a whole directory into the archive
+* Du kan føje hele mapper til et arkiv ved hjælp af menuen {{Menu|Arkiv|Tilføj mappe}}.
-:* Files can be added to a saved archive at any time.
+* Filer kan føjes til et gemt arkiv når som helst.
-==Extracting Files==
+==Pak filer ud==
-This is the use that most people will meet first.
+Dette er, hvad de fleste vil bruge Ark til i begyndelsen.
-:* With a single file highlighted you will be asked whether you want to extract that one file or all files.
+* Med en enkelt fil fremhævet vil du blive spurgt, om du ønsker at udpakke denne ene fil eller alle filer.
-:* The archive remains complete and the file you selected is placed in the directory of your choice.
+* Arkivet efterlades uændret, og de udpakkede filer lægges i den mappe, som du udpeger til dem.
-The way that extracting works has changed in recent versions, so may feel strange to someone recently working with KDE3. There are two ways that you can control the Extraction.
+Den måde man pakker filer ud er ændret i nyere versioner og kan føles underlig for dem, der har arbejdet med KDE3 for nylig. Der er to måder, hvorpå du kan styre udpakningen.
-:* When viewing the archive within '''Ark''', use <menuchoice>Extract</menuchoice> button on the toolbar or <keycap>Ctrl-E</keycap> .  This gives you a navigable tree where you can select your destination.
+* Når du ser arkivets indhold i '''Ark''', kan du bruge knappen <menuchoice>Pak ud</menuchoice> i værktøjslinjen eller <keycap>Ctrl-E</keycap>. Det giver dig et navigerbart træ, hvor du kan vælge destinationen.
-:* When viewing the archive in '''Dolphin''', right click on it and you will get three options:
+* Når du ser arkivet i '''Dolphin''', så kan du højreklikke på det; derved fremkommer tre valgmuligheder:
-:** Extract here, Autodetect Subfolder
+** Udpak arkiv her og find automatisk undermapper
-:** Extract to....
+** Udpak til...
-:** Extract here.
+** Udpak her
-:* The second option works the same as <keycap>Ctrl-E</keycap> within '''Ark'''.
+* Det anden valgmulighed virker på samme måde som <keycap>Ctrl-E</keycap> i '''Ark'''.
-:* The third option does exactly what it says - if no folder is defined within the archive, all the extracted files will end up in the current directory.  If the archive does contain a folder, then a folder will be created under the current folder, and all files extracted into that folder.
+* Den tredje valgmulighed gør præcis, hvad den siger - hvis der ikke er en mappe inde i arkivet, så vil alle filer ende i den aktuelle mappe. Hvis arkivet indeholder mapper, så vil tilsvarende undermapper blive lavet i den aktuelle mappe og filerne vil blive pakket ud i undermappen.
-:* The first option is similar to the third one, but when no folder is defined within the archive, '''Ark''' will create one, then all files extracted into that folder. If, for instance, your archive is called Patterns.zip and it contains  all the designs, you would end up with a structure like ~/Patterns/design1 etc.
+* Den første valgmulighed minder om den tredje, men hvis ingen mappe er defineret i arkivet, så vil '''Ark''' lave en mappe og pakke indholdet ud i denne. Hvis du fx har et arkiv ved navn Mønstre.zip og det indeholder en mappe ved navn Mønstre, som igen indeholder alle dine design, så ender du med en struktur i retning af ~/Mønstre/Mønstre/design1 osv.
-==Working with Files==
+==Arbejde med filer==
-:* Very often an archive will contain a README or some other instruction file.  It is often useful to be able to preview that file before starting work with the archive. Double click any file in archive will open preview.
+* Meget ofte vil et arkiv indeholde en README-fil eller en anden fil med instruktioner. Det er tit nyttigt at kunne fremvise denne fil, før man begynder at arbejde med arkivet. Dobbeltklik på enhver fil i arkivet for at åbne en forhåndsvisning.
-:* It may be that one file in an archive becomes irrelevant.  The file can be deleted within the archive.
+* Det kan ske, at en fil i et arkiv bliver overflødig; den kan så slettes fra arkivet.
-:* In the KDE3 version it is possible to <menuchoice>Open with</menuchoice> any suitable application
+* Menuen <menuchoice>Åbn med</menuchoice> lader dig bruge ethvert passende program til forhåndsvisning.
-:* It is also possible, in the KDE3 version, to <menuchoice>Edit with</menuchoice> an application.
-(These two features are not available in the KDE SC 4 version yet)
-== External links ==
+== Eksterne links ==
-* [http://utils.kde.org/projects/ark/ Project homepage]
+* [http://utils.kde.org/projects/ark/ Projektets hjemmeside]
-[[Category:Utilities]]
+[[Category:Småprogrammer/da]]
-[[Category:File Management]]
+[[Category:Filhåndtering/da]]