KOrganizer/Screenshots/da: Difference between revisions

Latest revision as of 07:16, 15 July 2019

Other languages:

Skærmbilleder af KOrganizer

Se KDE's kalender- og planlægningsprogram i funktion. Klik på skærmbillederne for at forstørre.

**KOrganizers hovedvindue**
	Dette er KOrganizers hovedvindue - indelt i tre dele: i det øverste venstre hjørne kan du se datonavigatoren, under den er din gøremålsliste og til højre er hovedvisningen af din kalender.

**Tilføj en ny begivenhed**
	At føje en ny begivenhed til KOrganizer er så enkelt. Klik på knappen Ny begivenhed i KOrganizers værktøjslinje og angiv al den information, som du ønsker at gemme i forbindelse med denne begivenhed.

**Invitér andre folk**
	Vil du invitere flere folk med til dit møde? Det er let. Tilføj deres navne og e-mailadresser og send informationen til dem, som du vil invitere pr. e-mail.

**Gentagende begivenheder**
	Ønsker du at blive mindet om fødselsdage og din bryllupsdag? KOrganizer understøtter fuldt ud gentagne begivenheder som disse, sådan at du ikke glemmer at købe blomster eller et nyt slips til din ægtefælle

**Tilføj nye punkter til gøremålslisten**
	Det er nemt og intuitivt at føje nye punkter til gøremålslisten. Tilføj et kort resumé af opgaven og et tidspunkt knyttet til den. Du kan også blive påmindet om opgaven.

**Konfiguration af KOrganizer**
	Tilpas KOrganizer til dine personlige behov. Tilføj dine personlige data (som navn og e-mailadresse), dit udvalgte farveskema og konfigurér KOrganizers gruppeplanlægning.

**Udskriv sider fra KOrganizer**
	Nogen gange er det nyttigt at have et udskrevet kopi af dine aftaler og gøremål med dig. Bare udskriv siden, tag den med til dit møde og krads dine egne noter ned på den...

@@ Line 5: / Line 5: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered" style="border:1px solid darkgray;"
-|+ '''The KOrganizer main window'''
+|+ '''KOrganizers hovedvindue'''
 |-
-|[[Image:Korganizer.png|thumb|300px]]||This is the '''KOrganizer''' main window - subdivided into three parts: in the upper left corner you can see the date navigator, below there is your todo list and on the right there is the main view of your calendar.
+|[[File:Korg-kde4.png|thumb|300px]]||Dette er '''KOrganizers''' hovedvindue - indelt i tre dele: i det øverste venstre hjørne kan du se datonavigatoren, under den er din gøremålsliste og til højre er hovedvisningen af din kalender.
 |}
 {|class="tablecenter vertical-centered" style="border:1px solid darkgray;"
-|+ '''Adding a new event'''
+|+ '''Tilføj en ny begivenhed'''
 |-
-|[[Image:Event.png|thumb|300px]]||Adding a new appointment or event to '''KOrganizer''' is just as simple as that. Simply click on the "new event"-button in the KOrganizer symbol menu and enter all the information you want to store concerning this new event.
+|[[Image:Event.png|thumb|300px]]||At føje en ny begivenhed til '''KOrganizer''' er så enkelt. Klik på knappen <menuchoice>Ny begivenhed</menuchoice> i '''KOrganizers''' værktøjslinje og angiv al den information, som du ønsker at gemme i forbindelse med denne begivenhed.
 |}
 {|class="tablecenter vertical-centered" style="border:1px solid darkgray;"
-|+ '''Inviting other people'''
+|+ '''Invitér andre folk'''
 |-
-|[[Image:Attendees.png|thumb|300px]]||You want to invite further people to your meeting? No problem. Just add the given names and e-mail addresses and send the information to the people you want to invite by e-mail.
+|[[Image:Attendees.png|thumb|300px]]||Vil du invitere flere folk med til dit møde? Det er let. Tilføj deres navne og e-mailadresser og send informationen til dem, som du vil invitere pr. e-mail.
 |}
 {|class="tablecenter vertical-centered" style="border:1px solid darkgray;"
-|+ '''Recurring events'''
+|+ '''Gentagende begivenheder'''
 |-
-|[[Image:Recurrence.png|thumb|300px]]||Want to be reminded about birthdays or your wedding day ? '''KOrganizer''' fully supports recurring events like these, so you won't forget to go and get some flowers or a new tie for your wife or husband :-)
+|[[Image:Recurrence.png|thumb|300px]]||Ønsker du at blive mindet om fødselsdage og din bryllupsdag? '''KOrganizer''' understøtter fuldt ud gentagne begivenheder som disse, sådan at du ikke glemmer at købe blomster eller et nyt slips til din ægtefælle {{Smiley}}
 |}
 {|class="tablecenter vertical-centered" style="border:1px solid darkgray;"
-|+ '''Adding new ToDo items'''
+|+ '''Tilføj nye punkter til gøremålslisten'''
 |-
-|[[Image:Todo.png|thumb|300px]]||Adding a new todo item is just as easy and intuitive as adding a new appointment. Add a short summary of the todo, a time associated with it and also be reminded of that job.
+|[[Image:Todo.png|thumb|300px]]||Det er nemt og intuitivt at føje nye punkter til gøremålslisten. Tilføj et kort resumé af opgaven og et tidspunkt knyttet til den. Du kan også blive påmindet om opgaven.
 |}
 {|class="tablecenter vertical-centered" style="border:1px solid darkgray;"
-|+ '''Configuring KOrganizer'''
+|+ '''Konfiguration af KOrganizer'''
 |-
-|[[Image:Preferences.png|thumb|300px]]||Make '''KOrganizer''' fit to your personal needs. Add your personal information (e.g. your name and e-mail address), a color scheme of your choice and configure the group scheduling of '''KOrganizer'''.
+|[[Image:Preferences.png|thumb|300px]]||Tilpas '''KOrganizer''' til dine personlige behov. Tilføj dine personlige data (som navn og e-mailadresse), dit udvalgte farveskema og konfigurér '''KOrganizers''' gruppeplanlægning.
 |}
 {|class="tablecenter vertical-centered" style="border:1px solid darkgray;"
-|+ '''Print your KOrganizer entries'''
+|+ '''Udskriv sider fra KOrganizer'''
 |-
-|[[Image:Print_korg.png|thumb|300px]]||Sometimes it's quite helpful to have a hardcopy of your appointments and todo's with you. So just print it out, take it to your meeting and scribble down some notes ...
+|[[Image:Print_korg.png|thumb|300px]]||Nogen gange er det nyttigt at have et udskrevet kopi af dine aftaler og gøremål med dig. Bare udskriv siden, tag den med til dit møde og krads dine egne noter ned på den...
 |}
-[[Category:Office]]
+[[Category:Kontor/da]]